What is the translation of " FIRST CONCERN " in Polish?

• pierwszą troską
• pierwszym zmartwieniem
• pierwszym problemem

Examples of using First concern in English and their translations into Polish

That addresses my first concern.
To rozwiązuje mój 1 problem.

Our first concern is jurisdiction.
Pierwszym zmartwieniem jest jurysdykcja.

Remains my first concern.
Pozostaje moją najważniejszą sprawą.

Now, first concern is rabies.
Teraz, pierwszym zmartwieniem jest wścieklizna.

Yes, that was my first concern too.
Tak, to też była moja pierwsza troska.

Our first concern is for our students.
Nasze pierwsze troski dotyczą studentów.

That should be our first concern.
To powinno być naszym pierwszym zainteresowaniem.

Their first concern was,"Is this legally binding?
Ich pierwszą obawą było, czy dokument jest wiążący?

At least, it's not my first concern.
Przynajmniej nie jest moim/głównym zmartwieniem.

Why is your first concern dinner and Ben?
Czemu twoim pierwszym zmartwieniem jest kolacja i Ben?

That should have been your first concern.
To powinno być twoim pierwszym zmartwieniem.

But of course, your first concern was to talk to Amy.
Ale twoją pierwszą sprawą była rozmowa z Amy.

Sweetheart, I'm gonna get straight to your first concern.
Słonko, od razu przejdę do pierwszego zmartwienia.

Our first concern is for our students. Well, there might be a panic.
Więc, może wystąpić panika… Nasze pierwsze troski dotyczą studentów.

Our security is her first concern.
Nasze bezpieczeństwo ma dla niej priorytet.

My first concern was when the fat globules showed up and then the blood.
Najpierw zaniepokoiły mnie grudki tłuszczu, a potem pojawiła się krew.

Boaz Jimenez must be your first concern.
Twoim pierwszym zmartwieniem. Boaz Jimenez musi być.

Always, the first concern should be the safety of your baby from day one.
Always, pierwszą troską powinno być bezpieczeństwo dziecka od pierwszego dnia.

In fact, when I heard the news, my first concern was.
Kiedy się o tym dowiedziałem, moim pierwszym zmartwieniem.

Typically, the very first concern asked by anyone who has warts is not"exactly how did I get these?
Zazwyczaj, pierwszą troską zadawane przez każdego, kto ma brodawki nie jest"dokładnie tak, jak ja się je?

Customer's satisfaction is the firm's very first concern.
Zadowolenie klienta jest bardzo pierwsza sprawa firmy.

Our first concern must be to stand by those who lose their jobs and families who have trouble making ends meet.
Naszą pierwszą troską musi być wsparcie tych, którzy tracą pracę, i rodzin, którym trudno jest związać koniec z końcem.

It is not, unfortunately. Now, sweetheart, I'm gonna get straight to your first concern.
Niestety nie. Słonko, od razu przejdę do pierwszego zmartwienia.

It consequently becomes the first concern of the warlike statesman to put this moral force in train for the adventure on which he is bent.
W konsekwencji najważniejszym zmartwieniem wojennego męża stanu staje się umieszczenie tej moralnej siły w pociągu do przygody.

Our only concern, has got to be the survival of our nation. Our first concern.
Naszym głównym priorytetem musi być… Naszym priorytetem, przetrwanie naszego narodu.

We therefore propose two essential priorities: the first concern is protection for civilians, to provide means for the MONUC mission on the ground to defend them.
Proponujemy więc dwa niezbędne priorytety: pierwszą troską jest ochrona cywilów, zapewnienie środków dla misji MONUC na miejscu w celu ich obrony.

In accord with my new ideas on language learning I'm making vocabulary my first concern.
W zgodzie z moich nowych pomysłów na naukę języków obcych I'm making słownictwa moje pierwsze obawy.

The first concern of the people who have been charged with a DWI(Driving While Intoxicated) is whether they need to hire a DWI Lawyer Pennsylvania or not.
Pierwszą troską ludzi, którzy zostali oskarżeni o DWI(jazdy pod wpływem środków odurzających) jest to, czy potrzebują zatrudnić DWI adwokata w stanie Pensylwania, czy nie.

Treating the underlying cause of the ptyalism, once it has been effectively diagnosed, will be the first concern.
Traktując Podłożem ptyalism, gdy zostały skutecznie rozpoznano, będzie pierwszym problemem.

The very first concern for careful purchasers is the sort of active ingredients that can be found in a food as well as the second is the professional control put on the item to guarantee it is reputable as well as secure.
Pierwszym problemem dla ostrożnych nabywców jest rodzaj składników, które można znaleźć w produkcie, a druga jest kontrola jakości umieszczone na produkcie, aby upewnić się, że jest niezawodny i bezpieczny.

How to use "first concern" in an English sentence

My first concern was for the eggs.

My first concern involves the eligibility process.

Safety is always first concern for the pilots.

Quality is our first concern at Pipe Dreams.

During construction, Lundy’s first concern is on-site safety.

Our first concern is doing right by you.

The first concern came in 2 main forms.

Your first concern should be for your health.

Your first concern will no doubt be efficiency.

Product care: Customers’ first concern is product safety.

How to use "pierwszym problemem, pierwszym zmartwieniem, pierwszą troską" in a Polish sentence

Pierwszym problemem jest jej przesuszanie a oddzielnym trądzik.

Strata panny Taylor była pierwszym zmartwieniem Emmy.

Nawiązał również do kwestii wychowania dzieci, które "od zawsze było pierwszą troską kobiet".

W świetle badania jakościowego pierwszym problemem, który pojawia się już na wstępie realizacji projektów, jest trudność ze zdobyciem wystarczającej (kompletnej) liczby uczestników.

Jak przyznaje Jarosław Jakubowski jego pierwszym zmartwieniem, był nie sama obsługa posprzedażna ciągnika, ale konieczność zapewnienia „w razie czego” ciągnika zastępczego.

Jak pamiętam pierwszym problemem jaki napotkałyśmy było nawlekanie nici górnej.

Naszą pierwszą troską jako naukowców jest zabezpiecze­nie jednomyślnej opinii przed nieświadomym do­puszczeniem błędu.

Z pierwszym problemem olej kokosowy uporał się trochę, a z drugim całkowicie.

Pierwszą troską, którą natrafia wszystka osoba pragnąca zaplanować krajowa fabrykę, istnieje planowanie formalności we niecałego rodzaju urzędach.

Rozśmieszyło mnie, że po ogłoszeniu epidemii pierwszym zmartwieniem wielu osób było: gdzie zrobię paznokcie, co z fryzjerem, barberem?