What is the translation of " GOING WRONG " in Turkish?

• ters gitmeye
• yanlış giderse diye
• ters giden
• yanlış giden
• kötü gitmeye
• ters gitmesi
• ters gitme
• kötüye gitmeye ederse
• ters giderse

Examples of using Going wrong in English and their translations into Turkish

Nothing's going wrong.
Eğer işler ters giderse.

But I'm no closer to finding out what's going wrong.
Ama yanlış giden şeyin ne olduğunu bulmaya hala yakın değilim.

Things going wrong is sometimes funny.
İşlerin ters gitmesi bazen komik olur.

Is something going wrong?
Ters giden birşeymi oldu?

Yeah. I think science fiction has always been about great technology going wrong.
Evet. Bence bilimkurgu hep ileri teknolojinin… ters gitmesi üzerine olmuştur.

You understand? Anything going wrong back there?
Ters giden bir şeyler mi var?

That's when everything started going wrong.
Her şey ters gitmeye başladı.

Is something going wrong? Cricoid pressure?
Krikoid basınç. Ters giden birşeymi oldu?

Then things started going wrong.
Sonra işler kötü gitmeye başladı.

With so much going wrong,- I'm constantly paranoid.
Birçok yanlış giden şeylerle, sürekli olarak paranoyaklaşıyorum.

Then what keeps going wrong?
O zaman ters giden ne?

With everything going wrong, he did what any of us would do.
Herşey ters gitmeye başlayınca hepimizin yapacağı şeyi yaptı.

That's when things started going wrong.
İşler o zaman ters gitmeye başladı.

There's something going wrong inside your body.
Vücudunda yanlış giden bir şeyler var.

It was good. Then things started going wrong.
Sonra işler kötü gitmeye başladı. Bu iyiydi.

Everything started going wrong the minute you showed up.
Sen geldiğin anda her Şey ters gitmeye baladı.

What you should worry about is everything going wrong.
Asıl endişelenmeniz gereken her şeyin ters gitme ihtimalidir.

The odds against anything going wrong are astronomical.
Bir şeylerin ters gitmesi ihtimali milyonda bir.

He did what any of us would do. With everything going wrong.
Herşey ters gitmeye başlayınca hepimizin yapacağı şeyi yaptı.

Everything started going wrong the minute you showed up.
Sen geldiğinden beri her şey ters gitmeye başladı.

I'm not sure when and how things started going wrong. I.
İşler ne zaman, nasıl ters gitmeye başladı, bilmiyorum. Ben.

Once things start going wrong, it's hard to break the cycle.
İşler bir kez ters gitmeye başlayınca döngüyü kırmak zordur.

And that's about the only thing that has been going wrong at this point.
Ve şu noktada ters giden şeyin bir tek bu olduğunu söyleyebilirim.

Great technology going wrong. Science fiction has always been about.
Bilimkurgu hep ters giden ileri teknoloji üzerine olmuştur.

Was the year things started going wrong for him.
Yılında işleri ters gitmeye başladı.

Less chance of something going wrong with your suit.
Bu giysi içindeyken bir şeylerin ters gitme olasılığı daha az.

You know how we have talked about something going wrong with the bomb.
Bombayla ilgili birşeyler yanlış giderse diye biliyorsun konuşmuştuk.

And everything that started going wrong with me, started with them.
Ve bende ters gitmeye başlayan ne varsa, onlarla başladı.

It's a whole lotta things going wrong in this ship.
Bu gemide ters giden bir sürü şey var.