What is the translation of " GOING WRONG " in Hebrew?

• השתבש
• שמשתבשים
• להשתבש
• משתבש
• ישתבש
• כשורה

Examples of using Going wrong in English and their translations into Hebrew

I must be going wrong somewhere.
אני חייב להיות השתבש איפשהו.

Nothing worse than a cop going wrong.
אין יותר גרוע משוטר שמשתבש.

What is going wrong in schools today?
מה בדיוק קורה בבתי הספר היום?

But that's where things start going wrong.
אבל שם הדברים מתחילים להשתבש.

If we are going wrong, what would be see?
אם היינו טועים, מה היינו חושבים?

And through all of this, I feel strongly, that something is going wrong.
ואז אני מרגיש, בעוצמה רבה, שמשהו אינו כשורה.

There's something going wrong inside your body.
יש משהו משתבש בתוך הגוף שלך.

We were determined to conquer in spite of plans going wrong.
אנחנו באנו לפה נחושים לכבוש, לא משנה שכל התוכניות השתבשו.

All of those things going wrong, that wasn't you, was it?
כל הדברים האלו שהשתבשו, לא היה לך קשר לזה,?

Because the more you think, the more you can think about it going wrong.
כי ככל שאתה חושב, ככל שאתה יכול לחשוב על זה משתבש.

It's a whole lotta things going wrong in this ship.
זה כל דברים Lotta השתבש על הספינה הזאת.

Look, man, I lost enough time in my life'cause of that stupid thing going wrong.
תראה, איבדתי מספיק זמן בחיים שלי. בגלל שהדבר הטיפשי השתבש.

The first sign of things going wrong, I go to pieces.
בסימן הראשון למשהו שמשתבש, אני מתפרק.

So… you know how in the movies, when people get magic powers, and it all ends up going wrong?
אז… נכון שבסרטים, כשאנשים מקבלים כוחות קסם, הכול משתבש בסוף?

But you don't think Downton's going wrong, do you, My Lady?
אבל אתה לא חושב שDownton של הולך בסדר, יעשה לך, גבירתי?

The human body is comprised of intricate systems that are adept at giving signals when something is going wrong.
בגוף האדם יש מנגנונים יעילים למדי שתפקידם לאותת כשמשהו אינו כשורה.

All the things you worry about going wrong at your wedding… I'm sorry.
כל הדברים שחששת שישתבשו ביום חתונתך… אני מצטער.

If you monitor your communal spaces, you can notice the early signs of things going wrong.
אם אתה עוקב אחר המרחבים הקהילתיים שלך, אתה יכול להבחין בסימנים המוקדמים של דברים שמשתבשים.

So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong..
אז מי שעושה כאילו המוח שלו משתבש זו ראיה לכך שהמוח שלו השתבש.

Its presence is equated with starvation or a warning sign of something going wrong in your metabolism.
קיומו נחשב מזוהה עם רעב או סימן אזהרה שמשהו השתבש בחילוף החומרים שלכם.

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will do the most damage will go wrong first.
אם יש אפשרות לכמה דברים להשתבש, הדבר שיגרום את הנזק הגדול ביותר ישתבש ראשון.

Its presence is thought to be equal to starvation or a warning sign of something going wrong in your metabolism.
קיומו נחשב מזוהה עם רעב או סימן אזהרה שמשהו השתבש בחילוף החומרים שלכם.

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong..
אם יש אפשרות לכמה דברים להשתבש, הדבר שיגרום את הנזק הגדול ביותר ישתבש ראשון.

Its presence is thought to be equal to starvation or a warning sign of something going wrong in your metabolism.
נוכחותו נחשבת כשווה לרעב או סימן אזהרה שמשהו השתבש בחילוף החומרים שלכם.

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage is the one that will go wrong..
אם יש אפשרות לכמה דברים להשתבש, הדבר שיגרום את הנזק הגדול ביותר ישתבש ראשון.

But today is T's big day and I have to be careful because I can't be responsible for anything going wrong.
אבל היום הוא היום הגדול של T ואני צריך להיות זהיר כי אני לא יכול להיות אחראי לכל דבר משתבש.

Chuckles>>Eckhart Tolle: that before you called things going wrong; little things and later big things.
גיחוכים>> ט. אקהרט: כי מה קראתם קודם לדברים שהשתבשו; דברים קטנים, ומאוחר יותר, דברים גדולים.

Seemed an awful lot like the sort of thing where, years later, you would look back and say,'And that was where it all started going wrong.'.
נראה כמו סוג הדברים שבעוד שנים תגיד במבט לאחור,"וזו הנקודה שבה הכל התחיל להשתבש.".

And avoiding things going wrong, that may come down to the age-old problem of communication, where we as humans have to learn how to communicate with AI.
ומניעה מדברים להשתבש יכולה להסתכם בבעייה עתיקת היומין של קצרים בתקשורת. כשאנו, בני האדם, צריכים ללמוד איך לתקשר עם ב"מ.

Seemed an awful lot like the sort of thing where, years later, you would look back and say,'And that was where it all started going wrong.'.
נראה בהחלט כמו סוג הדברים שבעוד שנים תגיד עליהם במבט לאחור,"וזאת הנקודה שבה הכול התחיל להשתבש.".