What is the translation of " MECHANICAL PROBLEMS " in Turkish?

• mekanik problemler
• mekanik sorunlar
• mekanik sorun

Examples of using Mechanical problems in English and their translations into Turkish

Mechanical problems.
Mekanik problemler.

Had some mechanical problems.
Mekanik sorun yaşadık.

With the SBDs this morning. There's been some mechanical problems.
Bu sabah, bazı mekanik… sıkıntılar oldu.

Even our mechanical problems.
Mekanik problemlere bile.

Reptools are naturally adapted to solve complex mechanical problems.
Reptools karmaşık mekanik sorunları iyi çözer.

Flight had mechanical problems.
Mekanik bir sorun oldu.

I just don't like turbulence… Or sudden drop in cabin pressure or mechanical problems or crashing.
Sadece türbülansı sevmiyorum ya da ani kabin basıncının düşmesini ya da mekanik sorunlarını.

Had some mechanical problems.
Mekanik problemlerimiz oldu da.

Both Adrian Sutil and Giancarlo Fisichella of Force India spent most of the session in their garage, suffering numerous mechanical problems.
Force Indianın iki pilotu Adrian Sutil ile Giancarlo Fisichella seansın büyük bölümünü çeşitli mekanik sorunlar yüzünden garajlarında geçirdi.

We always got mechanical problems.
Mekanik problemler hep vardı.

No mechanical problems were found.
Hiçbir mekanik sorun bulunmadı.

Didn't you know? Mechanical problems.
Mekanik problemler. Bilmiyor muydun?

Yeah, then mechanical problems brought him down a couple of miles short- he crash landed.
Evet, mekanik sorunlar yüzünden oraya birkaç mil kala zorunlu iniş yapmış.

They have had one or two mechanical problems.
Bir iki mekanik sorun çıktı.

A few mechanical problems. But.
Ama… bazı mekanik sorunları var.

You think they have mechanical problems?
Mekanik bir arızaları mı var dersin?

We got mechanical problems, that's all, okay?
Mekanik problemlerimiz var, hepsi bu, tamam mı?

Due to superficial mechanical problems.
Yüzeysel mekanik sorunlar yüzünden.

Although the Crusader was faster than any tanks it opposed, its potential was limited by a relatively light QF 2-pounder gun, thin armour, and mechanical problems.
Her ne kadar Crusader tankı sınıfı içerisinde çok hızlı bir araç olsa da, taşıdığı hafif 2-pounder top, ince zırh ve mekanik sorunlardan ötürü pek de başarılı bir tank olamadı.

But… a few mechanical problems.
Ama… bazı mekanik sorunları var.

Under the influence of fast neutrons, the graphite first shrinks, then expands indefinitely until it becomes very weak and can crack, creating mechanical problems and causing the graphite to absorb enough fission products to poison the reaction.
Hızlı nötronların etkisi altında, grafit önce büzülür, daha sonra çok zayıflayıp, çatlayarak mekanik problem yaratana ve grafitin reaksiyonu zehirlemek için yeterli fisyon ürünlerini emmesine neden olana kadar sınırsız olarak genişler.

My New York LA flight had mechanical problems so they dumped us here for the night.
New York Los Angeles uçuşumda mekanik bir sorun oldu. Bizi geceye aldılar.

A dry road surface. No mechanical problems.
Yol kuruymuş, mekanik problemi yokmuş.

Or a sudden drop in cabin pressure, or mechanical problems, I'm not. or crashing. I just don't like turbulence.
Sadece türbülansı sevmiyorum… ya da ani kabin basıncının düşmesini ya da mekanik sorunlarını… ya da uçağın yere çakılmasını. Korkmuyorum.

Didn't you know? Mechanical problems.
Bilmiyor muydun? Mekanik problemler.

It's a simple mechanical problem that we can now fix.
Kolayca hallledebileğimiz mekanik bir sorun bu.

All you have to do is report a mechanical problem.
Tek yapacağın mekanik bir sorun olduğunu bildirmek.

No, my plane developed a mechanical problem.
Hayır, uçağım mekanik bir arıza yaptı.

Some kind of mechanical problem.
Mekanik bir sorun var.

Northcom, I am having some kind of mechanical problem here.
Northcom, burada mekanik bir arıza yaşıyorum.