What is the translation of " MECHANICAL PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות מכניות
• בעיות מכאניות
• הבעיות המכאניות
• תקלות מכאניות

Examples of using Mechanical problems in English and their translations into Hebrew

Mechanical problems.
בעיות מכניות.

Had some mechanical problems.
יש לי כמה בעיות מכאניות.

If memory serves, you have had some mechanical problems.
אם אני זוכרת נכון, היו לך בעיות מכניות.

No mechanical problems.
בלי בעיות מכאניות.

You think they have mechanical problems?
אתה חושב שיש להם בעיות מכאניות?

We got mechanical problems, that's all, okay?
יש לנו בעיות מכניות, זה הכל, בסדר?

The airplane legitimately had mechanical problems.
למטוס היו בעיות מכניות לגיטימיות.

Funny mechanical problems 2.
בעיות מכאניות מצחיקות 2.

Lets hope next year is better for them with less mechanical problems.
בתקווה לשנה הבאה מוצלחת יותר עם פחות התברברויות.

Future mechanical problems.
בעיות אורתודונטיות עתידיות.

Tim and Fuzz head to South Yorkshire to tackle an ever-lengthening list of mechanical problems with a Series 1 Land Rover.
טים ופאז יוצאים לדרום יורקשייר כדי לטפל ברשימה המתארכת של בעיות מכניות עם סדרה 1 של לנד רובר.

Solution: check the mechanical problems and maintain the standard pressure.
פתרון: בדוק את בעיות מכניות ולשמור על הלחץ הסטנדרטי.

The plane was rented by Cubana, which has taken many of its ageing planes out of service in recent months due to mechanical problems.
חברת"קובנה" שהפעילה את הטיסה הוציאה משירות בחודשים האחרונים שורת מטוסים ישנים, בשל בעיות מכניות.

We always got mechanical problems.
תמיד יש לנו בעיות מכניות.

Female mechanical problems such as bi-lateral blocking of the fallopian tubes.
בעיות מכניות אצל האישה כגון חסימה דו-צדדית של החצוצרות.

Or sudden drop in cabin pressure or mechanical problems or crashing.
או ירידה פתאומית בלחץ או בעיות מכאניות או התרסקות.

They not only have mechanical problems, but legally they can no longer be on the road.
לא רק שהם לוקים בבעיות מכניות, אלא שמבחינה חוקית אסור להחזיק אותם עוד על הכביש.

Operational losses of aircraft and crews were unacceptably high due to Japanese daylight air defenses and continuing mechanical problems with the B-29.
אבדות מבצעיות של מטוסים וצוותים היו בלתי קבילות בגלל מערך ההגנה האווירי היפני שעבד ביום ובעיות מכניות ב-B-29.

It experienced some mechanical problems with its robotic arm.
באותה תקופה חווה הרובר מספר בעיות מכניות עם זרועו הרובוטית.

However, frequent mechanical problems and long waiting periods to retrieve cars led to a loss of interest in automated parking systems.
אולם בעיות מכניות תדירות וזמני המתנה ארוכים בקבלת המכוניות הובילו לאובדן של עניין במערכות חניה אוטומטיות.

However, during the rental period, mechanical problems may occur in the car.
יחד עם זאת, במהלך תקופת השכירות עלולות להתגלע תקלות מכאניות ברכב.

However, acts of nature, mechanical problems, and other emergency situations could result in a power failure at your store.
עם זאת, מעשי טבע, בעיות מכניות ומצבי חירום אחרים עלולים לגרום לכשל חשמל בחנות שלך.

Consider making low-cost repairs on things like dents, dings and scrapes, as well as small mechanical problems, rather than selling the car"as is.".
לשקול ביצוע תיקונים מינורים בעלות נמוכה של דברים כמו שקעים, dings ושריטות, כמו גם בעיות מכאניות קטנות ולא למכור את המכונית"כפי שהיא".

My New York-L.A. flight had mechanical problems, so they dumped us here for the night.
הטיסה שלי מניו יורק ללוס אנג'לס נתקלה בקשיים מכאניים, אז השליכו אותנו כאן למשך הלילה.

However, during the rental period, mechanical problems may occur in the car.
ואולם, במהלך תקופת השכירות עלולות לקרות תקלות מכאניות בלתי צפויות ברכב.

Strong north winds, icy conditions, and mechanical problems plagued the flight and forced her to land in a pasture near Londonderry, Ireland.
רוחות צפוניות חזקות, מזג אוויר בעייתי ובעיות מכניות אילצו אותה לנחות בשדה מרעה על יד העיר דרי שבצפון אירלנד.

Ultimately, more Jagdtigers were lost to mechanical problems or lack of fuel than to enemy action.
בסופו של דבר יותר יאגדטיגרים אבדו בגלל בעיות מכניות מאשר לאש האויב.

March 1996 Failure Failed to hit a test target due to mechanical problems with the kill vehicle's booster separation.
מרץ 1996 כישלון כישלון בפגיעה במטרת דמה בשל בעיות מכניות במנגנון הניתוק של רכב ההשמדה.

They were gonna scrap it'cause of some minor mechanical problems or some instead they sold it to me, very simple explication.
הם עמדו לזרוק אותו בגלל כמה בעיות מכאניות קטנות, במקום, הם מכרו לי אותו, הסבר פשוט ביותר.