What is the translation of " NEED SAVING " in Turkish?

• kurtarılması gereken
• kurtarılmaya ihtiyacı olduğundan
• kurtarırsak kurtaralım kurtarılması gereken
• kurtarmak gerekirse

Examples of using Need saving in English and their translations into Turkish

I need saving!
Asıl benim kurtarılmam lazım!

What if the world need saving?
Ya Dünyayı kurtarmak gerekirse?

Some need saving.
Bazılarını kurtarmak gerekir.

Unless your hides need saving.
Tabi sizin kurtarmanız gereken bir şey yoksa.

In the world that need saving. There are so many more Damons.
Dışarıda kurtarılması gereken daha bir sürü Damon var.

Savior to all who need saving.
Tüm kurtarılmaya ihtiyacı olanların kurtarıcısı.

We wouldn't need saving if it wasn't for the powers.
Güçlerimiz olmasa kurtarılmaya ihtiyacımız da olmazdı.

People still need saving.
Ama insanları hâlâ kurtarmamız gerekiyor.

But… But no matter how many people we save, there will always be more people that need saving.
Ama kaç kişi kurtarırsak kurtaralım… kurtarılması gereken daha çok insan oluyor.

We all need saving.
Hepimizin kurtarılmaya ihtiyacı var.

You see, I cannot save you… For I need saving.
Gördüğün gibi, seni koruyamam… çünkü bende korunmaya muhtacım.

Hot women need saving, too.
Ateşli kadınlar da korunmaya ihtiyaç duyar.

Clark, every moment of your life that I take for myself… I am stealing from people who need saving.
Clark, senin hayatından kendim için çaldığım her dakika kurtarılması gereken insanlardan çaldığım dakikalar.

Men always need saving.
Erkeklerin hep kurtarılmaya ihtiyacı vardır.

I wouldn't need saving if you weren't running around, ignoring department protocol.
Departmanın protokolünü çiğneyerek ortalarda dolaşıyor olmasaydın kurtarılmaya ihtiyacım olmayacaktı.

Are you sure Jobe need saving?
Jobeun kurtarılmaya ihtiyacı olduğundan emin misin?

Even grownups need saving sometimes.
Yetişkinler bile bazen kurtarılmaya ihtiyaç duyar.

Reason? Aye. Come now," he says,"sharp as'ee can, for likely there's… women an' children aboard who need saving from a watery grave.
Evet.- Sebep? Hemen şimdi'' dedi olabildiğince hızlı olun çünkü… gemide boğulmaktan kurtarılması gereken kadınlar ve çocuklar var.

What if the world need saving? Won't be the same.
Ya Dünyayı kurtarmak gerekirse?- Aynısı olmaz.

And now more lives need saving.
Ve şimdi başka hayatların da kurtarılması gerekiyor.

There will be more people that need saving. But… but no matter how many people we save..
Ama kaç kişi kurtarırsak kurtaralım… kurtarılması gereken daha çok insan oluyor.

Come now," he says, sharp as ye can, for likely there's… women and children aboard who need saving from a watery grave. Reason? Aye.
Evet.- Sebep? Hemen şimdi'' dedi olabildiğince hızlı olun çünkü… gemide boğulmaktan kurtarılması gereken kadınlar ve çocuklar var.

There will always be more people that need saving. But… But no matter how many people we save..
Ama kaç kişi kurtarırsak kurtaralım… kurtarılması gereken daha çok insan oluyor.

Women and children aboard who need saving from a watery grave.
Gemide boğulmaktan kurtarılması gereken kadınlar ve çocuklar var.

For likely there's… women an' children aboard who need saving from a watery grave.- Reason? Come now," he says,"sharp as'ee can, Aye.
Evet.- Sebep? Hemen şimdi'' dedi olabildiğince hızlı olun çünkü… gemide boğulmaktan kurtarılması gereken kadınlar ve çocuklar var.

It's just a little life that needed saving.
Sadece kurtarılması gereken bir hayattı.

I'm not the one who needs saving.
Kurtarılmaya ihtiyacı olan ben değilim.

Or an itty-bitty troll king whose little kingdom needs saving!
Veya küçük krallığı kurtarılması gereken minik bir Trol kralı!

It's you who needs saving.
Kurtarılmaya ihtiyacı olan sensin.

If the world needs saving, I will be here to do what I can.
Dünyayı kurtarmak gerekirse, yardım etmek için burada olacağım.