What is the translation of " NEED SAVING " in Hebrew?

• זקוקים להצלה
• צריכות שיצילו את הן
• צריך להציל
• שזקוקים להצלה
• צריך לשמור

Examples of using Need saving in English and their translations into Hebrew

You need saving.
אתה זה שזקוק לחילוץ.

What if the world need saving?
מה אם העולם זקוק להצלה?

I need saving!
אני הוא זה שצריך להציל!

Who says I need saving?
מי אומר שאני צריך לשמור?

I need saving from the wolves.
אני צריך לשמור מן הזאבים.

We all need saving.
כולנו זקוקים להצלה.

Cover of Do Muslim Women Need Saving?
האם נשים מוסלמיות צריכות שיצילו אותן?

Yes, we need saving!
כן, אני חייב לחסוך!

To save the estates that need saving.
כדי לשמור את אחוזות שצריכות לחסוך.

Some need saving.
חלקם צריכים שיצילו אותם.

Savior to all who need saving.
מושיע לכל מי שזקוק להצלה.

You think I need saving?- Are you kidding me? That baby inside you has corrupted you more than you think.
את חושבת שאני צריכה שיצילו את צוחקת עליי התינוק הזה שבתוכך השחית אותך יותר ממה שאת חושבת.

People still need saving.
אנשים עדיין זקוקים לגאולה.

We're not just the anti-Prometheus team. There are a lot of people in this city who need saving.
אנחנו לא רק צוות אנטי-פרומתאוס, הרבה אנשים בעיר הזאת זקוקים להצלה.

Lord knows you need saving.
אלוהים יודע שאתה צריך שיצילו אותך.

Clark, every moment of your life that I take for myself I am stealing from people who need saving.
קלארק, כל רגע מחייך שאני לוקחת לעצמי… בא על חשבון אנשים שזקוקים להצלה.

It is not her you need saving from.
זה לא אותה אתה צריך להציל מן.

You know, you can walk down any hall in this hospital. We got plenty of soldiers need saving.
אתה יכול לעבור בכל מסדרון בבית החולים הזה… יש לנו המון חיילים שזקוקים להצלה.

The planet doesn't need saving, humans need saving!
הפלנטה אינה זקוקה להצלה- התפישה האנושית זקוקה להצלה!

It's not just the damsels in distress that need saving, clark.
לא רק עלמות במצוקה זקוקות להצלה, קלארק.

But when he uploads pictures of tigers that need saving or promotions for his next movie, people don't care.
אבל ברגע שהוא מעלה תמונות של נמרים שצריך להציל ותמונות לקידום הסרט הבא שלו- זה לא מעניין אנשים.

But from the look of things, it doesn't appear you need saving.
אבל מן המראה של הדברים, זה לא מופיע אתה צריך לחסוך.

I'm talking about the feminism that insists that“Muslim women need saving” and refuses to acknowledge that cultural differences mean different, culturally specific approaches to feminism and equality.
אני מדברת על פמיניזם שגורס ש"נשים מוסלמיות זקוקות להצלה", ומסרב להכיר בכך שהבדלים תרבותיים משמעם גם הבדלים בגישות לפמיניזם ושוויון.

Thousands of lives need saving.
אלף נשמות צריך כדי לשרוד.

I mean, sure, you're a total slob and immature, have horrible taste in men, and you always need saving.
את מרושלת וילדותית, כן, כלומר, יש לך טעם נורא בגברים ואת תמיד צריכה שיצילו. את נוראית.

Unless your hides need saving.
אם שלך עורות זקוקה לגאולה.

Does the Internet need saving?
האם צריך להציל את האינטרנט?

It is the men who need saving.
גברים הם אלה שצריכים להתפרנס.

And now more lives need saving.
ועכשיו חיים יותר צריכים לחסוך.

We need to focus on those who need saving today.
עלינו להתרכז במי שצריכים הצלה היום.