What is the translation of " NEEDS SAVING " in Turkish?

• kurtarılmaya ihtiyacı
• kurtarılması gereken
• kurtarmak gerekirse
• kurtarılması
• kurtarılması gerekiyor

Examples of using Needs saving in English and their translations into Turkish

The world needs saving.
Dünyanın kurtarılması gerekiyor.

I think there's a soul in the bathroom that needs saving.
Banyoda kurtarılmaya muhtaç bir ruh var.

No one here needs saving… Except you.
Sen hariç buraya kurtarılmaya ihtiyacı olan yok.

It one of those people needs saving?
O insanlardan birinin kurtarılması mı gerekiyor?

If the world needs saving, I will be here to do what I can.
Dünyayı kurtarmak gerekirse, yardım etmek için burada olacağım.

It is you who needs saving.
Kurtarılması gereken sizsiniz.

If the world needs saving, I will be there to do what I can.
Dünyanın kurtarılması gerekirse, yardım etmek için orada olacağım.

What if the world needs saving?
Ya Dünyayı kurtarmak gerekirse?

Who needs saving. Unfortunately, I have a daughter I actually care about.
Umursadığım başka bir kızım var. Ama maalesef kurtarılmaya ihtiyacı olan ve aslında.

It's you who needs saving.
Kurtarılmaya ihtiyacı olan sensin.

Unfortunately, I have a daughter I actually care about who needs saving.
Umursadığım başka bir kızım var. Ama maalesef kurtarılmaya ihtiyacı olan ve aslında.

The world always needs saving, peter.
Dünyanın her daim kurtarılmaya ihtiyacı vardır, Peter.

I'm not one of your endangered critters that needs saving.
Kurtarılması gereken hayvanlarından biri değilim.

I'm not the one who needs saving now, am I?
Artık kurtarılması gereken kişi ben değilim, değil mi?

Or an itty-bitty troll king whose little kingdom needs saving!
Veya küçük krallığı kurtarılması gereken minik bir Trol kralı!

The city still needs saving.
Şehrin hâlâ kurtarılmaya ihtiyacı var.

It won't be the same. What if the world needs saving?
Aynısı olmaz. Ya Dünyayı kurtarmak gerekirse?

Not every girl needs saving.
Her kızın kurtarılmaya ihtiyacı yoktur.

Tell him there's a soul out here that needs saving.
Ona burada kurtarılması gereken bir ruh olduğunu söyleyin.

Just in case my life needs saving again?
Tekrardan hayatımın kurtarılması gerekirse diye?

You are burdened with someone who needs saving.
Kurtarılması gereken birinin yükünü taşıyorsunuz.

I'm not the one who needs saving.
Tasarruf ihtiyacı olan ben değilim.

Maybe I'm not the one whose soul needs saving.
Belki de ruhu kurtarılmaya ihtiyaç duyan ben değilimdir.

I'm not the one who needs saving.
Korunmaya ihtiyacı olan ben değilim.

I will be there to do what I can. If the world needs saving.
Dünyanın kurtarılması gerekirse, yardım etmek için orada olacağım.

I'm not the one who needs saving.
Kurtarılmaya ihtiyacı olan ben değilim.

Guess you're not the one who needs saving.
Hem kurtarılmaya ihtiyacı olan sen değilsin.

Plus, you're not the one who needs saving.
Hem kurtarılmaya ihtiyacı olan sen değilsin.

A poor, defenseless animal needs saving.
Zavallı, savunmasız bir hayvanın kurtarılması gerekiyor.

I think you think you're the one that needs saving right now.
Sizin kurtarılmaya ihtiyacı olan kişi olduğunuzu düşündüğünüzü düşünüyorum.