Examples of using Needs saving in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So who needs saving?
Bon, qui a besoin d'être sauvé?Do you think our marriage needs saving?
Tu trouves que notre mariage a besoin d'être sauvé?What needs saving are human beings.
Because it needs saving.
Parce qu'il a besoin d'être sauvé.She's bringing him sulfa drugs. You think that you're the only one who needs saving?
It is you who needs saving.
C'est toi qui a besoin d'être sauvé.If the world needs saving, I will be there to do what I can.
Si le monde nécessite d'être sauvé, je serais la pour faire ce que je peux.This city still needs saving.
La ville a besoin d'être sauvée.Environment needs saving through innovation, not starvation.
L'environnement a besoin d'être sauvé par l'innovation et non par la famine.Every family needs saving.
Chaque famille a besoin d'être sauvée.What if the world needs saving because I screwed up cos you weren't here in the first place?
Et s'il faut sauver le monde parce que j'ai merdé et que vous n'étiez pas là dès le début?What if the world needs saving?
Et si le monde nécessite d'être sauvé?His protector needs saving and he can't do it alone.
Son protecteur a besoin d'être sauvé et il ne peut pas le faire seul.It is the"planet" that needs saving.
C'est« notre» planète qu'il faut sauver.Well, if the world needs saving, I will be here to do what I can.
Eh bien, s'il faut sauver le monde, je serai ici à faire mon possible.I'm not the one who needs saving.
Je ne suis pas la seule qui a besoin d'être sauvée.It's humanity that needs saving from ourselves.
Parce que c'est nous, l'humanité, qu'il faut sauver de nous-même.We know he's strong because she needs saving.
On sait qu'il est fort parce qu'elle a besoin d'être sauvée.Truth is, you're the one who needs saving, from a life of mediocrity, shame?
En vérité, vous êtes celui qu'il faut sauver, d'une vie de médiocrité, de honte?Even if she doesn't know she needs saving.
Même si elle ne comprend pas qu'elle doit être sauvée.
