What is the translation of " NEEDS SAVING " in Finnish?

• pitää pelastaa
• tarvitsee pelastusta
• kaipaa pelastusta
• tarvitse pelastaa
• pelastuksen tarpeessa

Examples of using Needs saving in English and their translations into Finnish

A baby needs saving.
Vauva pitää pelastaa.

Maybe I'm not the one whose soul needs saving.
Ehkä minä en ole se sielu, joka kaipaa pelastusta.

Yeah. Yeah, he needs saving more than all of them.
Hän tarvitsee pelastusta enemmän kuin kukaan. Joo.

I'm not the one who needs saving.
Ei minua tarvitse pelastaa.

If the world needs saving I will be there to do what I can.
Jos maailma tarvitsee pelastusta, tulen sinne tekemään sen mitä pystyn.

Our little baby needs saving.
Pieni Beibimme kaipaa pelastusta.

What if the world needs saving because I screwed up because you weren't here in the first place?
Koska mokasin, kun et ollut paikalla alun perin. Entä jos se kaipaa pelastamista.

Who says it needs saving?
Miksi se tarvitsee pelastusta?

Or an itty-bitty troll king whose little kingdom needs saving!
Tai pieni peikkokuningas, jonka valtakunta pitää pelastaa.

The world needs saving.
Maailma pitää pelastaa.

I think there's a soul in the bathroom that needs saving.
Vessassa on sielu, joka kaipaa pelastusta.

KMyMoney file needs saving. Save?.
KMyMoney- tiedosto täytyy tallentaa. Tallennetaanko?

I'm not one of your endangered critters that needs saving.
En ole uhanalainen elukka, joka pitää pelastaa.

Your soul's not the one needs saving, baby. Meeting gonna start, and I'm not there.
Myöhästyn kokouksesta. Pelastuksen tarpeessa ei ole sinun sielusi, kulta.

You're the one that needs saving.
Sinä tässä pelastusta tarvitset.

What if the world needs saving because I screwed up because you weren't here in the first place?
Entä jos maailma tarvitsee pelastusta, koska minä möhlin kun et ollut täällä alunperinkään?

It's you who needs saving.
Teidät tässä pitäisi pelastaa.

Unfortunately, I have a daughter I actually care about, who needs saving.
Josta välitän ja joka pitää pelastaa. Valitettavasti minulla on tytär.

I'm not the one who needs saving, bitch.
Ei minua tarvitse pelastaa, lutka.

To make children aware of the severity of this, they could research ways to save the Arctic or why the Arctic needs saving.
Saada lapset tietoisiksi vakavuus tämän, he eivät voi tutkia tapoja säästää Arktisen tai miksi arktisen tarvitsee säästää.

What if the world needs saving?
Entä jos maailma täytyy pelastaa?

Truth is, you're the one who needs saving, from a life of mediocrity, shame?
Totuus on, että sinä tarvitset pelastusta- keskinkertaiselta elämältä ja häpeältä?

Tell him there's a soul out here that needs saving.
Kerro hänelle, että täällä on sielu, joka pitää pelastaa.

And Laura seems to feel Shadow needs saving, so go help save Shadow.
Ja Laura taitaa luulla Shadow'n tarvitsevan pelastamista, joten mene pelastamaan Shadow.

And you are just the man to do it. Nate, history needs saving.
Historia pitää pelastaa, ja olet juuri oikea mies siihen.

What if the world needs saving?
Entä jos maailma kaipaa pelastamista?

Meeting gonna start, and I'm not there. Your soul's not the one needs saving, baby.
Myöhästyn kokouksesta. Pelastuksen tarpeessa ei ole sinun sielusi, kulta.

What if the world needs saving?
Mitä jos maailma tarvitsee pelastusta?

I'm not the one who needs saving.
Minä en ole se, joka kaipaa pelastusta.

You think it's me that needs saving?
Luuletko, että minut pitäisi pelastaa?