What is the translation of " UNEXPLODED " in Turkish?

• patlamamış

Examples of using Unexploded in English and their translations into Turkish

An unexploded bomb.
Patlamamış bomba.

This is Mark Trevor speaking to you… from the actual site of the unexploded rocket bomb.
Ben Mark Trevor. Sizlere… patlamayan roket bombasının mahallinden sesleniyorum.

That means unexploded bomb.
Yani patlatılmamış bomba.

And more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach.
Kıyıda çakıllardan çok el bombalan ve top mermileri var.

That means unexploded bomb.
Patlamamış bomba demek oluyor.

And more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach.
Kıyıda çakıllardan çok el bombaları ve top mermileri var.

OK, this is the third insurgent woman, about 40, holding the unexploded grenade in her hand.
Tamam, bu üçüncü asi elinde patlatılmamış… el bombası tutan 40lı yaşlarda bir kadın.

There is still some unexploded ordnance On this base, and it's a bit Of an embarrassment to the army.
Üste hâlâ patlamamış bombalar var ve bunlar ordu için utanç kaynakları.

Didn't you instruct your men in the use of grenades… unexploded grenades or those falling short?
Adamlarınıza bombanın nasıl kullanılacağını öğretmediniz mi? Şu patlamayan bombalar ya da kısa düşenler?

But unexploded ordnance removal and infantry guard duties remain our niche capabilities that we are ready to perform," Sajinovic said.
Ancak patlamamış mühimmatın temizlenmesi ve piyade muhafız görevleri gerçekleştirmeye hazır olduğumuz uygun görevler olmayı sürdürmektedir.'' dedi.

And already he's turning in hard, round the Unexploded Bomb, into the narrowness of Old Lady's House.
Ve zaten çok sert dönüyor. Patlamamış Bombanın etrafında, Eski Ladys Houseun daralmasına.

Mines and unexploded ordnance left over from the Balkan conflicts of the 1990s still pose a threat in border regions of Albania, affecting livelihoods and development.
Lardaki Balkan ihtilaflarından kalma mayın ve patlamamış mühimmat, Arnavutlukun sınır bölgelerini hâlâ tehdit ederek yaşam ve gelişimi etkiliyor.

I wouldn't presume to speak for the Divine, but do watch out for unexploded munitions, anti-personnel nanobots, automated attack drones.
Divine için konuştuğumu farzetmiyeceğim ama patlamış cephanelikleri, personal dışı nano robot, ve otomatik saldırı dronelarına dikkat et.

Rescue operations continue with about 1,000 military personnel and 500 police officers working to clear the surrounding area, which is littered with unexploded munitions.
Kurtarma çalışmaları yaklaşık 1000 askeri personel ve 500 polis memuruyla devam ederken, ekipler patlamamış mühimmatla dolu çevre alanı temizlemeye çalışıyorlar.

It says here that he found an unexploded ordnance with the same unique signature as the bomb from the Capitol site?
Burada meclis binasını patlatmak için kullanılan bombayla aynı kurulumda olan kullanılmamış bir bomba bulduğu yazıyor?

One of the main hurdles to reconstruction is the continuing abundance of land mines and other unexploded ordnance throughout the country.
Yeniden yapılanmanın önündeki başlıca engellerden biri de, ülkenin her yerinde kara mayınları ve diğer patlamamış mühimmatın hala var olması.

Some reports mention that an unexploded bomb was found inside the Murrah building, and later, a second unexploded bomb was found.
Bazı haberler Murrah binasının içinde patlamamış bir bombanın bulunduğuna değiniyordu, ve sonra, bir ikinci patlamamış bomba bulunmuştu.

From its military capabilities, BiH offers the infantry personnel and expertise in the unexploded ordnance disposal and training in mine removal.
Askeri becerileri açısından, BH piyade personelini ve patlamamış mühimmat imhasındaki uzmanlığını ve mayın temizliği eğitimi teklif ediyor.

Both said they were ready to take the necessary steps once they get the green light from the UN Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), which has to first clear the area of any unexploded mines.
Her ikisi de, öncelikle bölgeyi patlamamış mayınlardan temizlemesi gereken BM Kıbrıs Barış Gücünden( UNFICYP) yeşil ışık aldıktan sonra gerekli adımları atmaya hazır olduğunu söyledi.

Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, and more unexploded grenades and shells bomb craters, barbed wire, than there are pebbles on that beach.
Gelibolu 12 km2 lik çökmüş siper, bomba krateri, dikenli tel demek el bombası ve mermi var. ve çakıltaşından çok patlamamış.

Officials from both sides then started preparations to open the Ledra Street crossing, which only became possible after UN peacekeepers checked the area for unexploded landmines.
Ardından her iki taraftan yetkililer Ledra Caddesindeki geçidi açma hazırlıklarına giriştiler fakat bu ancak BM barış güçlerinin bölgeyi patlamamış kara mayınları açısından kontrol etmeleri sonrasında mümkün olabildi.

But after you would left, we discovered there is an unexploded Second World War bomb, seriously, right where the track was, so we had to go round it.
Sen gittikten sonra 2. Dünya Savaşından kalma patlamamış bir bombanın, gerçekten, orada olduğu keşfettik. O yüzden etrafından dolandık.

Deputy Defence Minister Igor Crnadak said,"The troops who are going to secure the coalition base will be facing more challenges and a risk different from destruction of unexploded ordnance, in which our units have taken part since 2005.
Törende konuşan Savunma Bakan Yardımcısı Igor Crnadak,'' Koalisyon üssünün güvenliğini sağlayacak olan askerler, birliklerimizin 2005 yılından beri uğraştığı patlamamış mühimmat imhasından daha farklı güçlükler ve risklerle karşılaşacaktırlar.

The EOD's mission"will be to identify and destroy conventional unexploded ordnance(UXO) at designated collection sites," said BiH Defence Minister Nikola Radovanovic.
BH Savunma Bakanı Nikola Radovanoviç, EODnin görevinin'' belirlenmiş toplama bölgelerindeki patlamamış konvansiyonel mühimmatı( UXO) tespit ve imha etmek'' olacağını söyledi.

It is clear to us that not all the people in Iraq accepted the fall of Saddam Hussein's regime, and we can expect such situations," said Podzic."The mission of our soldiers is to identify and destroy conventional unexploded ordnance that present a threat to any man, Iraqi child, member of the Coalition Forces or anybody who walks in the country.
Irak halkının tamamının Saddam Hüseyin rejiminin çöküşünü kabul etmediği sonn derece açıktır ve bu gibi durumları bekleyebiliriz,'' diyen Podziç şöyle devam etti:'' Askerlerimizin görevi herhangi bir insana, Iraklı bir çocuğa, Koalisyon Güçleri mensubuna veya ülke sokaklarında yürüyen herhangi birine tehdit oluşturabilecek patlamamış konvansiyonel mühimmatı tespit ve imha etmektir.

The European Commission estimates that 67,000 mines and about 650,000 unexploded devices still affect 10,000 localities. A new Mine Action Plan has been adopted for 2009, but its implementation will require continued involvement by the international community.
Avrupa Komisyonu 67 bin mayın ve yaklaşık 650 bin patlamamış cihazın hala 10 bin yerleşimi etkilediğini tahmin ediyor. 2009 yılı için bir Mayın Eylem Planı kabul edilmiş olmasına karşın, uygulama için uluslararası toplumun sürekli müdahalesi gerekecek.

On 20 February they transferred to the coalition base Tallil, 20km southwest of Nasiriyah, in the area of responsibility of the Multi-National Division-- South East. Their mission is to support the coalition forces in the identification, disposal and destruction of conventional unexploded ordnance(UXO), thus reducing the insurgents' ability to make improvised explosive devices(IED), releasing engineering resources of the coalition forces and enhancing the security of the coalition forces and Iraqi civilians.
Şubatta Çok Uluslu Güneydoğu Birliğinin yetki alanında olan, Nasıriyenin 20 km güneybatısındaki Tallil koalisyon üssüne nakledilen müfrezenin görevi, konvansiyonel patlamamış mühimmatın( UXO) tespit ve imha edilmesi konusunda koalisyon güçlerine yardımcı olarak, direnişçilerin el yapımı patlayıcı düzenekler( IED) yapma şansını azaltmak, koalisyon güçlerinin mühendislik kaynaklarının terhis edilmesine imkan vermek ve koalisyon güçleri ile Iraklı sivillerin güvenliğini artırmak.

Following the end of the BiH conflict, several million landmines and unexploded ordnance remained in the country. Since 1996, there have been 1,522 victims of land mine incidents, including 439 fatalities.
BH ihtilafının sona ermesinden sonra milyonlarca kara mayını ve patlamamış mühimmat ülkede kaldı. 1996 yılından bu yana, mayınla ilgili kazalarda 439u ölüm olmak üzere 1.522 kişi zarar gördü.

Their mission has been to identify, dispose of and destroy conventional unexploded ordnance(UXO), thus reducing the insurgents' ability to make improvised explosive devices.
Görevleri, patlamamış konvansiyonel mühimmatı( PKM) tespit etmek, ortaya çıkarmak ve imha etmek, böylelikle de direnişçilerin kendi başlarına patlayıcı imal etme becerilerini azaltmaktı.

The strong winds initially prohibited the use of water-bombing planes. Concern over unexploded landmines lying in the hills since the conflict in the 1990s further hampered firefighters' efforts.
Sert rüzgarlar başlarda su bombardımanı uçaklarının kullanılmasına engel oldu. 1990lardaki ihtilaftan bu yana tepelerde bulunan patlamamış mayınlar, itfaiyecilerin çalışmalarını daha da engelledi.