Examples of using Unexploded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stay away from unexploded bombs.
Hold deg unna udetonerte bomber.Some even unexploded probably due to a successful sabotage for example in the factory Pilsen Škoda Co.
Noen enda udetonert trolig skyldes en vellykket Sabotage for eksempel i Pilsen Skoda Co fabrikken.Do not stand too close to unexploded bombs.
Ikke stå for nær udetonerte bomber.Tens of millions of unexploded bomblets are estimated to lie in Laotian forests and villages.
Flere titalls millioner småbomber er antatt å ligge udetonert i laotiske skoger og landsbyer.We're just here to pick up some unexploded ordinance.
Vi er bare her for å hente noe ueksplodert forordninger.Unexploded mines and ammunitions hinder the development of large areas, particularly at the border with Thailand.
Udetonerte miner og ammunisjon hindrer utviklingen av store områder, spesielt ved grensen til Thailand.Yemen is full of mines and unexploded remnants of war.
Jemen er full av miner og udetonerte eksplosiver. Millioner sulter.Unexploded land mines have been responsible for over 60,000 civilian deaths and thousands more maimed or injured since 1970.
Over 60 000 sivile dødsfall og tusenvis lemlestet eller skadet siden 1970 tilskrives ueksploderte landminer som ligger igjen på landsbygda.They cannot always recognise a lethal mine or unexploded shell when they see one.
De kan ikke alltid gjenkjenne en dødelig gruve eller ueksploderte skall når de ser en.Unexploded munitions, lack of electricity, no running water, broken phone lines, ransacked hospitals, and bandits coming through at night, robbing homes.
Ueksplodert ammunisjon, strømbrudd, ikke rennende vann, ødelagte telefonlinjer, plyndrede sykehus og banditter som raner hjem om natten.Because of the war, Yemen is littered of unexploded landmines and this is a high risk for anyone.
På grunn av krigen er Jemen full av ueksploderte landminer, og dette er en stor risiko for alle.Some dogs do not show interest to them while they are engaged in childbirth, andpuppies in the meantime can swallow amniotic fluid in an unexploded bladder.
Noen hunder viser ikke interesse for dem, mensengasjert i barsel, og i mellomtiden valpene kan svelge fostervann i udetonert boble.Hov Pod are uniquely able to undertake UXO(Unexploded Bomb) survey operations in mud and inter-tidal areas.
Hov Pod er enestående i stand til å gjennomføre UXO(Unexploded Bomb) undersøkelsesoperasjoner i slam og tidevannsområder.These fragments were dangerous butcould be stopped by much thinner armour than what would be necessary to stop an unexploded armour-piercing shell.
Disse splintene var farlige, menkunne stoppes av langt tynnere panser enn hva som ville være nødvendig for å stoppe en ueksplodert panserbrytende granat.On this site, we already found two mines and 10 unexploded ordinances”, I was told by one of the Halo Trust experts.
I dette området har vi allerede funnet to miner og 10 ueksploderte ordinanser», ble jeg fortalt av en av ekspertene fra Halo Trust.Unexploded bomblets can kill or maim civilians and/or unintended targets long after a conflict has ended, and are costly to locate and remove.
I et tidligere konfliktområde kan ueksploderte småbomber drepe eller skade sivile i lang tid etterpå. Blindgjengere eller In Laos, the poverty is so rampant that people are forced to sell unexploded US bombs for scrap.
I Laos er fattigdommen så voldsom at folk tvinges til å selge ueksploderte amerikanske bomber for skrapmetall.Agent wells, the bomb is-- is an unexploded munition you think was used by a mideast terror group-- either isis, al-qaeda, or the taliban-- to blow up our capitol.
Agent Wells, bomben… Udetonert ammunisjon du tror ble brukt av en Midtøsten-terrorgruppe, enten ISIS, al-Qaida eller Taliban, for å sprenge vårt Capitol.Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, bomb craters, barbed wire,and more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach.
Gallipoli er 13 kvadrat- kilometer av kollapsede skyttergraver, bombe kratere, piggtråd,og flere ueksploderte granater og kanonhylser enn det er småstein på stranden.The United States said the tanker was attacked by limpet mines and released a video that it said showed men aboard an Iranian boat removing an unexploded mine from one of the ships.
USA hevder å ha video og bilder av et iransk marinefartøy som fjerner en udetonert mine festet til skroget på tankskipet Kokuka Courageous, sier kilder til CNN fredag.In many places in the world occur in fields relatively deep underground unexploded bombs, that would be never plowed up(well below 80 cm), some with advanced decomposition of envelope and content, and completely destroyed triggering mechanism.
I mange steder i verden forekommer i områder relativt dype underjordiske udetonerte bomber, som aldri ville bli pløyd opp(godt under 80 cm), med noen avanserte nedbrytning av konvolutt og innhold, og helt ødelagt utløser mekanisme.To this we must add approximately 59 billion dollars spent by the Department of state and USAID in Iraq and Syria for the development of democracy, recovery,training and removal of unexploded mines, shells and bombs.
Til dette må vi legge til cirka 59 milliarder dollar brukt av department of state og usaid i irak og Syria for utvikling av demokrati, rehabilitering,trening og fjerning av udetonerte miner, granater og bomber.For example, after the 2006 Israel-Lebanon conflict,UN experts have estimated that as many as one million unexploded bomblets may contaminate the hundreds of cluster munition strike sites in Lebanon.
For eksempel har FN-eksperter anslått at Libanon-krigen(2006)etterlot så mange som 1 million udetonerte småbomber på de flere hundre stedene i Libanon hvor klaseammunisjon ble brukt.Before the Tonkin incident, which resulted in an open US intervention in sluggish vnutricletocny conflict, and its transformation into a nightmarish war for all of Indochina with millions of dead, carpet bombing, defoliants burned forests andhundreds of millions of unexploded bombs, mines and shells that are left behind in Asia"force for good".
Før tonkin hendelsen, noe som resulterte i en åpen amerikansk intervensjon i svak vnutricletocny konflikt, og transformasjon til en marerittaktig krig for alle indokina med millioner av døde, teppe bombing, defoliants brent skog oghundrevis av millioner av udetonerte bomber, miner og granater som er igjen i asia"Force for good".In really rare cases, discharge may cause an underground explosion of real equivalent several hundred kilograms of TNT,when during the travel underground meets with unexploded, even if considerably dilapidated and considerably staggered, several hundred kilogram bomb from World War II.
I virkelig sjeldne tilfeller kan utslipp føre en underjordisk eksplosjon av ekte tilsvarende flere hundre kilo TNT, nårUnder reise underjordiske møter med ueksploderte, selv om betydelig nedslitte og betydelig forskjøvet, flere hundre kilo bombe fra andre verdenskrig.He insisted that a grainy video released by the US Central Command showed a small boat of the Islamic Revolutionary Guard Corp(IRGC)approached and removed an unexploded limpet mine from the Japanese-owned Kokuka Courageous.
CENTCOM hevdet at videoen, tilsynelatende tatt opp fra et amerikansk spionfly, viste en liten båt fra Irans revolusjonsgarde(IRGC) som nærmet seg en av de skadede tankskipene,den japansk-eide Kokuka Courageous, og fjernet en ueksplodert magnetmine[limpet-mine] festet til skroget.
