Examples of using Unexploited in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Throw away any unexploited medicine after the expiration date.
Kast all ubrukt medisin etter utløpsdatoen.In the northern part of Norway it is possible to find large areas of marsh that are still unexploited.
I den nordlige delen av Norge er det mulig å finne store våtmarksområder som ennå er relativt urørt.Sea urchins are a largely unexploited resource in Greenland.
Kråkeboller er en lite utnyttet ressurs på Grønland.Unexploited flat roofs on buildings under construction, where the need for regular maintenance of the roof there.
Uutnyttede flate tak på bygninger under oppføring, hvor behovet for regelmessig vedlikehold av taket der.If you want to expand your sales into unexploited markets, then this is an unqiue opportunity for you!
Hvis du ønsker å utvide dine salg på uutnyttede markeder, er dette en unik mulighet for deg!You are now wondering how you can strengthen your position in the market,become more proactive, and realise unexploited potential.
Nå vurderer du hvordan du kan skjerpe posisjonen i markedet,styrke handlekraften og realisere uutnyttet potensiale.There is a large, unexploited potential hidden in your company's processes.
Det ligger et stort, uutnyttet potensial i bedriftens prosesser.In recent years, mining multinationals have started looking for unexploited oil or mineral reserves.
De senere år har multinasjonale gruveselskaper begynt å lete etter uutnyttede olje- eller mineralreserver.Realise a large, unexploited potential in your company through process optimisation.
Frigjør stort, uutnyttet potensial i bedriften med prosessoptimalisering.Thanks to the increase in oil prices,some deposits hitherto unexploited because too expensive again become profitable.
Takket være økningen av fatet,har enkelte innskudd hittil uutnyttet fordi for dyrt blir lønnsomt igjen.There is a large, unexploited potential hidden in the processes of most companies.
I de fleste bedrifter ligger det et stort, uutnyttet potensial skjult i bedriftens prosesser.It would be best to rent a car if you would like to get off the beaten path anddiscover more of the unexploited attractions in Nevşehir.
Det ville være best å leie en bil hvis du ønsker å få utenfor allfarvei ogOppdag mer av uutnyttet attraksjonene i Nevşehir.There is a large, unexploited potential hidden in the processes of most companies.
For de fleste virksomheter ligger det et stort uutnyttet potensiale gjemt i virksomhetens prosesser.At a time when workwear was unavailable in Sweden but industrialisation was blooming,Magnusson saw the possibility of entering a yet unexploited market.
På et tidspunkt da arbeidstøy ikke var å finne Sverige, men industrialiseringen blomstret,så Magnusson muligheten til å entre et ennå uutnyttet marked.Vesterålen is a little known and unexploited area in the middle of the northern Norway fishing paradise.
JaRo Guiding erbjuder fiske- och naturupplevelser på Vesterålen, ett mindre exploaterat område mitt i det nordnorska fiskeparadiset.He found a niche in the site-building software that even thoughcluttered with numerous competitors was still unexploited of its full potential.
Han fant en nisje innenfor programvare for nettstedsbygging. Det finnes mange konkurrenter, men i det litt rotetemarkedet så Dimitar at det fantes masse uutnyttet potensiale.Norway possesses major unexploited energy resources in the form of these branches and tops- known in their Norwegian acronym as GROT(see Fact-box).
Norge har store ubrukte energiressurser i form av slike greiner og topper- GROT på fagspråket(se faktarute).Since WWII, pykrete has remained a scientific curiosity, unexploited by research or construction of any significance.
Siden andre verdenskrigen har pykrete vært en vitenskapelig kuriositet som er forblitt ubenyttet i konstruksjoner og av forskerne.Clay is simply a major unexploited resource that may help to improve the global environmental picture”, says SINTEF researcher Harald Justnes.
Leire er rett og slett en stor uutnyttet ressurs som kan bidra til å bedre hele verdens miljøregnskap, mener SINTEF-forsker Harald Justnes.We have a good deal of raw material that can be converted to biofuels- it is estimated that even ifextraction of biomass remains the same level, at least 7 TWh of today's unexploited biomass can be converted to fuels.
Vi har en god del råstoff som kan omsettes til biodrivstoff,det er anslått at selv om dagens biomasseuttak ikke forandres kan 7 TWh i dag uutnyttet biomasse benyttes til drivstoff.Zimbabwe possesses unexploited uranium deposits in the Zambezi valley while it is also estimated that Kanyemba Mine in the Zambezi valley holds more than 45,000 tonnes of uranium ore with over 20,000 tonnes extractible.
Zimbabwe besitter uutnyttede uranforekomster i Zambezi-dalen, mens det også er anslått at Kanyemba-gruven i Zambezi-dalen inneholder mer enn 45 000 tonn uranmalm med over 20 000 tonn utvinnbare forekomster.And only visibility in real time can help you make the right operational decisions, determine whether you should do more or less, increase earnings andreveal the hidden costs and unexploited potential of your workforce.
Og det er kun synlighet i sanntid som kan hjelpe deg med å ta de riktige driftsmessige beslutningene, fastsette om du skal gjøre mer eller mindre, øke fortjenesten ogavdekke skjulte kostnader og utnytte potensialet i din arbeidsstyrke.Kazakhstan itself is a country with a wealth of unexploited resources, oil being the largest, and if used smartly, most independent observers believe these assets could make it an economic powerhouse in the years to come.
Kasakhstan i seg selv er et land med et vell av uutnyttede ressurser, olje er den største, og hvis de brukes smart, de fleste uavhengige observatører mener disse eiendelene kan gjøre det en økonomisk drivkraft i årene som kommer.Spencer, Secretary of the American Navy, says the reason for this is that the US risks lagging behind what he describes to The Washington Times as“increasingly provocative moves by the Russian navy,in the scramble for control over what may be the globe's last major unexploited region”.
Spencer, sjefen for det amerikanske sjøforsvaret, sier at årsaken til det er at USA risikerer å havne i bakevja etter det han overfor The Washington Times beskriver som«stadig mer provoserende bevegelser fra den russiske flåten, i det som kan være jakten påkontroll over det som kan være klodens siste store uutnyttede region».
