What is the translation of " UNEXPLOITED " in Croatian?

• neiskorišten
• neiskorišteni
• neiskorištene

Examples of using Unexploited in English and their translations into Croatian

Your assets are rich and unexploited.
Vaši su posjedi bogati i netaknuti.

Is there still some unexploited potential for innovation?
Postoji li i dalje neostvareni potencijal za inovacije?

Solid economic potential, still unexploited.
Gospodarski potencijal, ali još uvijek neiskorišten.

The Single Market still holds considerable unexploited potential and significant progress is needed to complete it.
Jedinstveno tržište još uvijek ima velik neiskorišteni potencijal i potreban je znatan napredak za njegovo dovršenje.

In the EU, the potential for recycling plastic waste remains largely unexploited.
Potencijal za recikliranje plastičnog otpada u EU-u i dalje je većinom neiskorišten.

Renewable energy in Bosnia and Herzegovina(BiH) remains largely unexploited, but it's not for lack of potential, experts say.
Obnovljiva energija u Bosni i Hercegovini(BiH) ostaje u velikoj mjeri neiskorištena, ali ne zbog nedostataka potencijala, kažu stručnjaci.

MEPs stress that the economic potential of recycling plastics is still largely unexploited.
Zastupnici naglašavaju kako su gospodarske mogućnosti recikliranja plastike još uvijek neiskorištene.

The related investment potential remains, however, currently largely unexploited, which is partially due to the above-mentioned difficulties to access the internal market.
No s time povezan ulagački potencijal zasad ostaje uvelike neiskorišten, čemu su djelomice uzrok prethodno navedene poteškoće s pristupom unutarnjem tržištu.

Concretely, this would require to leave at least 2/3 of current fossil fuels reserves unexploited.
Godine što bi značilo da najmanje 2/3 trenutnih zaliha fosilnih goriva treba ostati neiskorišteno.

With the right implementation, BI creates a high added value from hitherto unexploited data and contributes to the excitement of the leaders and co-workers on the operational level.
Ako se pravilno implementira, stvara visoku dodanu vrijednost iz dosad neiskorištenih podataka i povećava entuzijazam menadžmenta kao i suradnika na operativnoj razini.

There are two types: the flat roof is operated, it is the same inversion, and unexploited or traditional.
Postoje dvije vrste: Ravni krov je operiran, to je isto inverzija, a neiskorištene ili tradicionalni.

It says that Beijing"focused on tapping the Balkan Peninsula's unexploited business potential by making strategic investments in Greece, and drafting long-term plans for a modern Silk Road across the Eurasian landmass.
Navode kako je Peking"usredotočen na iskorištavanje neiskorištenog poslovnog potencijala balkanskog poluotoka strateškim ulaganjima u Grčkoj i dugoročnim planovima za suvremeni Put svile preko euroazijskog kopna.

Fitzcarraldo has discovered a way to reach unexploited rubber trees.
Fitzcarraldo je pronašao put do nekorištenih stabala kaučukovca.

Given that the full potential of the internal market remains unexploited, Parliament, the Council and the Commission have made efforts to re-launch it and to put the public, consumers and small and medium-sized enterprises(SMEs) at the centre of the single market policy10.
S obzirom na to da potencijal unutarnjeg tržišta i dalje nije u potpunosti iskorišten, Parlament, Vijeće i Komisija trude se ponovno ga pokrenuti i staviti javnost, potrošače te mala i srednja poduzeća u središte politike jedinstvenog tržišta10.

Ugljan was inhabited since early stone age and as proof of that we have some artifacts around 3000 years old, and two unexploited caves.
Ugljan je nastanjen od mlađeg kamenog doba što nam dokazuju pronađena kamena strugala stara oko 3000 godina, a dvije arheološki neistražene pećine.

Apart from that, there are also significant natural and mineral water reserves that are under- or simply unexploited, and they are an important resource for the development of the food industry.
Pored toga, potrebno je naglasiti bogatstvo izvora prirodnih i mineralnih voda, koji su nedovoljno, odnosno nikako iskorišteni, a predstavljaju važan resurs za razvoj prehrambene industrije.

Large areas of land on both the Croatian and Hungarian side of the border will be cleaned up thanks to the eradication of minefields in Croatia and the clearing up Hungarian territories contaminated with other types of unexploited ordinance.
S obje strane granice, hrvatske i mađarske, raščistit će se velike površine zemlje zahvaljujući razminiravanju u Hrvatskoj i čišćenju mađarskog teritorija zagađenog drugim vrstama neiskorištenog otpada.

So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. But also your legal side needs to be in very good order.
Ovo je kombinacija gdje imamo sav taj genetski potencijal tropa, koji je još uvijek neiskorišten, i koristimo ga u kombinaciji sa tehnologijom ali također vaša zakonska strana treba biti u redu.

The high tax wedge for low- income earners remains a disincentive for formal employment and reduces demand for low-skilled workers; whereas environmental and effective property taxation have significant unexploited potential.
Visoko porezno opterećenje na niska primanja destimulira formalno zapošljavanje i pridonosi smanjenju potražnje za niskokvalificiranim radnicima, dok oporezivanje u području okoliša i nekretnina ima znatan neiskorišteni potencijal.

Both Norwegian(up to 116bcm/y in 2018 from the current level of 106 bcm/y) and North African(potentially huge unexplored or unexploited hydrocarbons resources and the advantage of geographical proximity) production have potential to grow.
Norveška(do 116 bcm godišnje do 2018., u odnosu na sadašnju razinu od 106 bcm godišnje) i sjevernoafrička proizvodnja(potencijalno veliki neistraženi ili neiskorišteni izvori ugljikovodika i prednost zemljopisne blizine) imaju potencijal za rast.

This will directly contribute to the enhancement of stability at home and in the region; the enlargement will also have a bearing on the free movement of people and cultures, economic development through growth in investment and capital transfer and the development of transport infrastructure; the[last of which] will have a substantial effect on tourism promotion, since Albania possesses enormous and still unexploited potential.
Ovo će izravno utjecati na promicanje stabilnosti u zemlji i regiji; pridruživanje će utjecati i na slobodno kretanje ljudi i kultura, te gospodarski razvoj uslijed povećanih ulaganja i transfera kapitala, kao i razvoj transportne infrastrukture; pri čemu će[ovo posljednje] imati značajan utjecaj na turističku promidžbu, s obzirom na to da Albanija ima enorman neiskorišten potencijal.

Given that the full potential of the internal market remains unexploited and that Europe has been changed by reunification, enlargement and closer integration since the introduction of the single market, Parliament, the Council and the Commission have recently made fresh efforts to relaunch the internal market, in order to boost the European single market once again and to put the public, consumers and SMEs at the centre of the single market policy.
S obzirom na to da je puni potencijal unutarnjeg tržišta ostao neiskorišten i budući da se Europa promijenila ponovnim ujedinjenjem, proširenjem i tješnjom integracijom od uvođenja jedinstvenog tržišta, Europski parlament, Vijeće i Komisija nedavno su još jednom uložili nove napore za pokretanje unutarnjeg tržišta radi ponovnog jačanja jedinstvenog europskog tržišta koje bi bilo usmjereno na javnost, potrošače te mala i srednja poduzeća.

On the other hand, where the national systems were not inter-operable with the Fiscalis 2013-funded IT systems, the unexploited potential was instantly visible.
S druge strane, u slučajevima kada nacionalni sustavi nisu interoperabilni s informacijskim sustavima koji se financiraju iz programa Fiscalis 2013., odmah je bio vidljiv neiskorišteni potencijal.

Which face some of the most stringent regulatory and administrative barriers to cross-border expansion and consequently have an unexploited potential for internal market integration.
I koji se suočavaju s nekim od najstrožih regulatornih i administrativnih prepreka u prekograničnom širenju te stoga imaju neiskorišteni potencijal za integraciju unutarnjeg tržišta.