What is the translation of " UNEXPLOITED " in Slovenian?

• neizkoriščen
• neizkoriščene
• neizkoriščenih
• neizkoriščenega

Examples of using Unexploited in English and their translations into Slovenian

They have remained unexploited.
Žal sta ostali neizkoriščeni.

This adds to the unexploited potential for economic growth.
To še povečuje neizkoriščen potencial za gospodarsko rast.

The field remains unexploited.
Prostori ostajajo neizkoriščeni.

Igalo is known by unexploited mineral water called“Igaljka”.
Igalo je znana tudi neizkoriščen mineralno vodo, imenovano \"Igaljka\".

Your assets are rich and unexploited.
Vaše posestvo je bogato in še neizkoriščeno.

In general, there is still much unexploited potential in agricultural production.
Skratka, v kmetijstvu imajo veliko neizkoriščenega potenciala.

Many opportunities remained unexploited.
Veliko priložnosti je ostalo neizkoriščenih.

In particular, there is an unexploited potential for energy trade.
Predvsem se mi zdi neizkoriščen potencial železnice.

The sector is to a large extent unexploited.
Zato je stavba v veliki meri neizkoriščena.

In Igalo is known also for unexploited mineral water called"Igaljka".
Igalo je znana tudi neizkoriščen mineralno vodo, imenovano \"Igaljka\".

And yet their potential remains unexploited.
Kljub temu, pa njenega potencial ostaja neizkoriščen.

Unexploited roof installed on pools, hozbloky, garages and other structures.
Neizkoriščeni streha nameščena na bazenih, hozbloky, garaže in drugih struktur.

We all know that there is enormous unexploited potential in this area.
Vsi vemo, da obstaja ogromen neizkoriščen potencial na tem področju.

The potential in these countries is significant but, as yet, largely unexploited.
Možnosti so v teh državah velike, vendar so bile do sedaj večinoma neizkoriščene.

This adds to an unexploited potential for entrepreneurship among immigrants10.
To še dodatno prispeva k neizkoriščenemu podjetniškemu potencialu med priseljenci10.

In this sense, the Julian Alps provide a rich cache of unexploited opportunities.
V tem smislu imajo Julijske Alpe bogato zakladnico neizkoriščenih možnosti.

There are some unexploited opportunities for cooperation between companies in the region.
Obstajajo neizkoriščene možnosti za sodelovanje podjetji iz regije s podjetji iz Turčije.

In the EU, venture capital funding has high, but largely unexploited, potential.
V EU ima financiranje s tveganim kapitalom velik, vendar večinoma neizkoriščen potencial.

Increased use of woodfuels also makes unexploited raw material available for industrial processing.
Večja raba lesnega goriva omogoča izrabo neizkoriščene surovine za industrijsko predelavo.

They detected several opportunities in foreign markets from which they received enquiries for smaller deals, but the potential of new markets remained largely unexploited.
Zaznali so tudi številne priložnosti na tujih trgih, od koder so občasno dobivali povpraševanja za manjše posle, vendar je potencial novih trgov ostajal večinoma neizkoriščen.

Many countries have significant unexploited potential to simultaneously increase economic growth and social inclusion.
Da ima mnogo gospodarstev velike neizkoriščene potenciale hkratnega povečanja gospodarske rasti in socialne vključenosti.

Europe has an estimated EUR 100 billion worth of unexploited mineral resources lying at depths of 500-1 000 m.
Vrednost evropskih neizkoriščenih mineralnih surovin v globini od 500 do 1 000 metrov se, na primer, ocenjuje na približno 100 milijard EUR.

Europe's inland waterways still offer unexploited potential, which will be even more important as forecasts predict increasing transport needs and volumes for the coming decades.
Celinske plovne poti Evrope še ponujajo neizkoriščen potencial, ki bo glede na napovedi o naraščajočih potrebah po prevozu in količini prevoženega blaga v prihajajočih desetletjih postal še pomembnejši.

In the sphere of paid work there are still some unexploited possibilities available that could, for instance, introduce measures for work- life balance.
V sferi plačanega dela, na primer, obstajajo neizkoriščene možnosti uvajanja ukrepov za lažje usklajevanje poklicnih in družinskih obveznosti.

Estimates indicate that the value of unexploited European mineral resources at a depth of 500- 1,000 metres is in the order of €100 billion.
Vrednost evropskih neizkoriščenih mineralnih surovin v globini od 500 do 1 000 metrov se, na primer, ocenjuje na približno 100 milijard EUR.

The EESC considers that harnessing and mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market.
EESO meni, da izkoriščanje in spodbujanje rabe tega neizkoriščenega vira zahteva izvajalce, ki lahko finančno preživijo na ustrezno delujočem trgu.

Operated roof is more difficult to install, than unexploited, since higher requirements apply not only to its tightness, it is difficult for the composition(multiple layers).
Upravlja streha je težje namestiti, kot neizkoriščen, saj višje zahteve uporabljati ne le za svoje tesnosti, je težko sestavka(več plasti).

Joint selling: situations where 3G rights remain unexploited, because collective selling organisations do not manage to sell the 3G rights of individual sports clubs.
Skupna prodaja: položaji, ko pravice 3G ostanejo neizkoriščene, ker organizacijam za skupno prodajo ne uspe prodati pravic 3G posameznih športnih klubov.

The potential for recycling plastic waste is still largely unexploited in the EU, especially when in comparison with other materials such as glass, paper and metals.
V EU so zmožnosti za recikliranje plastičnih odpadkov še vedno v veliki meri neizkoriščene, zlasti v primerjavi z drugimi materiali, kot so papir, steklo ali kovine.

Without doubt, the existing European Treaties provide unexploited opportunities which could be employed to improve policies and thus to strengthen the EU internally and externally.
Veljavni evropski Pogodbi nedvomno ponujata neizkoriščene priložnosti, ki bi jih bilo mogoče izrabiti za izboljšanje politik ter posledično notranjo in zunanjo okrepitev EU.