What is the translation of " UNEXPLOITED " in Slovak?

• nevyužitý
• nevyužité
• nevyužitých
• nevyužitá

Examples of using Unexploited in English and their translations into Slovak

Travelling in unexploited areas.
Použitie v neobsadených oblastiach.

Iran is a country where many economic possibilities are still unexploited.
Dá sa povedať, že Slovensko je stále ešte krajinou, kde je veľa ekonomických kapacít nevyužitých.

What were the unexploited opportunities?
Aké sú tie nevyužité príležitosti?

Your assets are rich and unexploited.
Vaše pozemky sú bohaté a nevyužité.

These are unexploited opportunities.
Sú to jednoducho nevyužité príležitosti.

The Earth's atmosphere contains around 13,000 square km of mostly unexploited freshwater.
Zemská atmosféra obsahuje okolo 13-tisíc km3 zväčša neznečistenej sladkej vody.

The aim is to tap into the unexploited pockets of excellence in Europe and beyond.
Cieľom je začať čerpať nevyužité zdroje excelentnosti v Európe i mimo nej.

Reducing gas emissions from household waste is one of the unexploited opportunities.
Znižovanie objemu emisií plynov z odpadu z domácností je jednou z nevyužitých možností.

Although many countries have unexploited reserves, extraction is costly, and in some cases toxic and radioactive.
Aj keď mnohé krajiny majú nevyužité zásoby, ťažba je nákladná a v niektorých prípadoch toxická a rádioaktívna.

Fishing is moving further and further north to previously unexploited waters.
Ten sa už presúva čoraz severnejšie do vôd, v ktorých sa predtým nelovilo.

Too many innovations are still left unexploited and too many research questions from the sector remain unanswered.
Príliš veľa príležitosti v oblasti inovácií zostáva nevyužitých a príliš veľa otázok v oblasti výskumu zostáva nezodpovedaných.

The earth's atmosphere contains constantly around 13.000km3 of mostly unexploited freshwater.
Zemská atmosféra obsahuje okolo 13-tisíc km3 zväčša neznečistenej sladkej vody.

Thirdly, SACE argued that there were significant unexploited market opportunities for a new market entrant, such as SACE BT.
Po tretie, SACE tvrdila, že na trhu existovali významné nevyužité príležitosti pre nový subjekt vstupujúci na trh, akým je SACE BT.

You have still done something to prevent your body from using up your hard-earned but unexploited muscles.
Urobil si niečo pre to, aby tvoje telo použilo ťažko získané, ale nevyužité svaly.

It also has a lot of unexploited potentials.
Zároveň však necháva aj veľké množstvo nevyužitého potenciálu.

But a large portion of thermal energy is trapped inside the inlet wastewater to the plant, and is usually unexploited.
Veľká časť tepelnej energie je zachytená vo vnútri prívodu odpadovej vody do ČOV a je zvyčajne nevyužitá.

Offshore wind energy- a sea of unexploited opportunities.
Veterná energia na mori- Obrovské nevyužité príležitosti.

Unexploited resources: Hungary offers a highly educated workforce as nearly 70% of college-age individuals are enrolled in tertiary school.
Nevyužité zdroje: Maďarsko ponúka vysoko vzdelanú pracovnú silu, pretože takmer 70% obyvateľov vysokoškolského veku na maďarských vysokých školách aj študuje.

Europe has an estimated EUR 100 billion worth of unexploited mineral resources lying at depths of 500-1 000 m.
Odhaduje sa napríklad, že hodnota nevyužitých minerálnych zdrojov v Európe, ktoré sa nachádzajú v hĺbke 500- 1 000 metrov predstavuje približne 100 miliárd EUR.

Red Dead Redemption 2's unexploited land makes up the largest portion of the game world, and features diverse landscapes with occasional travelers, bandits, and wildlife.
Nevyužitá krajina Red Dead Redemption 2 predstavuje najväčšiu časť herného sveta a ponúka rozmanitú krajinu s príležitostnými cestujúcimi, banditmi a divočinou.

In the EU, the potential for recycling plastic waste is still largely unexploited, particularly in comparison with other materials like paper, glass or metals.
Že v EÚ je potenciál recyklácie plastového odpadu do veľkej miery nevyužitý, najmä v porovnaní s inými materiálmi, ako sú papier, sklo alebo kovy.

Estimates indicate that the value of unexploited European mineral resources at a depth of 500- 1,000 metres is in the order of €100 billion.
Odhaduje sa napríklad, že hodnota nevyužitých minerálnych zdrojov v Európe, ktoré sa nachádzajú v hĺbke 500- 1 000 metrov predstavuje približne 100 miliárd EUR.

The related investment potential remains, however, currently largely unexploited, which is partially due to the above-mentioned difficulties to access the internal market.
Súvisiaci investičný potenciál je však v súčasnosti poväčšine nevyužitý, čo je čiastočne dôsledkom už spomínaných ťažkostí s prístupom na vnútorný trh.

I would also like to draw attention to the unexploited potential of innovative revolving financial instruments aimed at increasing energy efficiency in buildings.
Chcela by som tiež upozorniť na nevyužitý potenciál inovačných revolvingových finančných nástrojov zameraných na zvýšenie energetickej účinnosti budov.

The potential for recycling plastic waste is still largely unexploited in the EU, especially when in comparison with other materials such as glass, paper and metals.
Že v EÚ je potenciál recyklácie plastového odpadu do veľkej miery nevyužitý, najmä v porovnaní s inými materiálmi, ako sú papier, sklo alebo kovy.

The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth.
Plný potenciál trhu s elektronickými peniazmi zostáva nevyužitý, pretože výrazne neprispel k stimulácii výdavkov spotrebiteľov a hospodárskemu rastu.

Joint selling: situations where 3G rights remain unexploited, because collective selling organisations do not manage to sell the 3G rights of individual sports clubs.
Spoločný predaj: situácie, pri ktorých 3G práva zostanú nevyužité, lebo organizácie realizujúce spoločný predaj nedokážu predať 3G práva jednotlivých športových klubov.

Without doubt, the existing European Treaties provide unexploited opportunities which could be employed to improve policies and thus to strengthen the EU internally and externally.
Existujúce európske zmluvy nepochybne poskytujú veľké množstvo nevyužitých príležitostí, ktoré by sa mohli využiť na zlepšenie politík, a tým na posilnenie EÚ zvnútra aj navonok.

I believe that research and development offers considerable, as yet unexploited potential when it comes to new safer and environmentally-friendly means of transport and sustainable transport systems.
Verím, že výskum a vývoj ponúkajú značný, ešte nevyužitý potenciál, pokiaľ ide o nové bezpečnejšie a pre životné prostredie prijateľné prostriedky dopravy a trvalo udržateľné systémy dopravy.