What is the translation of " UNEXPLOITED " in Romanian?

• neexploatat
• neexploatate

Examples of using Unexploited in English and their translations into Romanian

Your assets are rich and unexploited.
Proprietatile dvs sunt bogate si neexploatate.

Subsoil resources:- unexploited sulphurous mineral water.
Resursele subsolului:- ape minerale sulfuroase neexploatate.

There is real urgency: Europe can't afford to leave this potential unexploited.
Aceasta reprezintă o urgență, deoarece Europa nu își poate permite să lase neexploatat acest potențial.

Offshore wind energy- a sea of unexploited opportunities.
Energia eoliană offshore- o mare de posibilități neexploatate.

This adds to an unexploited potential for entrepreneurship among immigrants10.
Aceasta se adaugă la potențialul neexploatat de spirit antreprenorial din rândul imigranților10.

As you can see, we are still on an unexploited territory.
După cum vedeţi se află pe un teren încă neexploatat suficient.

Igalo is known by unexploited mineral water called Igaljka.
Igalo este cunoscut, de asemenea, apa minerala neexploatat numit"Igaljka".

However, Romania has a huge potential as it boasts many undiscovered and unexploited springs.
Totuşi, România are un imens potenţial cu multe izvoare încă nedescoperite şi neexploatate.

This adds to the unexploited potential for economic growth.
Acest lucru contribuie la neexploatarea potențialului de creștere economică.

In addition, acquired licences, in particular for online rights, can remain unexploited.
În plus, licențele achiziționate, în special cele care privesc drepturile online, pot rămâne neexploatate.

We all know that there is enormous unexploited potential in this area.
Știm cu toții că există un enorm potențial neexploatat în acest domeniu.

At arrangement unexploited roofs special requirements for wear resistance or hardness to the insulation is not shown.
La amenajare acoperișuri neexploatate cerințe speciale de rezistență la uzură sau de duritate a izolației nu este afișată.

There are two types: the flat roof is operated, it is the same inversion, and unexploited or traditional.
Există două tipuri: acoperișul plat este operat, este aceeași inversiune, și neexploatat sau tradiționale.

Research potential may be unexploited due to a lack of resources.
Este posibil ca potenţialul de cercetare al acestora să fie neexploatat, datorită lipsei de resurse.

However, the gigantic hydroelectric potential of Siberia and the Russian Far East largely remains unexploited.
Cu toate acestea, giganticul potențial hidroenergetic al Siberiei și al Orientului Îndepărtat Rus rămâne în mare măsură neexploatat.

Although many countries have unexploited reserves, extraction is costly, and in some cases toxic and radioactive.
Deși multe ţări au rezerve neexploatate, extracţia este costisitoare și, în majoritatea cazurilor, toxică și radioactivă.

PSI is an important primary material for digital content products and services with a large, hitherto unexploited potential.
Informațiile din sectorul public(ISP) reprezintă o materie primă importantă pentru produsele și serviciile cu conținut digital și cu un potențial semnificativ neexploatat.

Guaranteeing raw material extraction of unexploited areas adjacent to existing quarries belonging to the same property.
Garantarea extracţiei de materii prime din zonele neexploatate adiacente carierelor aparţinând uneia şi aceleiaşi proprietăţi.

Unexploited flat roofs on buildings under construction, where the need for regular maintenance of the roof there.
Acoperișuri plate neexploatate pe clădiri aflate în construcție, în cazul în care necesitatea de întreținere regulată a acoperișului acolo.

As a result jobs are lost and business opportunities remain unexploited, stalling our return to economic growth.
Ca urmare, dispar locuri de muncă și rămân neexploatate oportunități de afaceri, iar revenirea la creștere economică este amânată.

It offers many unexploited opportunities to enterprising traders, but naturally comes with a few unique problems of its own.
Acesta oferă comercianţilor întreprinzători numeroase oportunităţi neexploatate, dar în mod firesc vine cu câteva probleme propri unice.

This study emphasises that real trade opportunities have remained unexploited because of a lack of language skills in companies.
Acest studiu subliniază faptul că oportunităţi comerciale concrete rămân neexploatate din cauza deficitului de competenţe lingvistice din cadrul întreprinderilor.

The full potential of the sport sector to contribute to the EU's strategic objectives in the social and economic fields has so far remained unexploited.
Potențialul deplin al sectorului de a contribui la obiectivele strategice ale UE în domeniul social și economic rămâne în continuare neexploatat.

Finally, there are unexploited synergies between anti-poverty strategies, children's rights policies and efforts to fight discrimination.
În cele din urmă, există sinergii neexploatate între strategiile împotriva sărăciei, politicile pentru drepturile copiilor și eforturile de combatere a discriminării.

Intensifying the relations with the partners from the US is a priority of CCIR regarding foreign affairs, since there is a potential unexploited so far”.
Intensificarea legăturilor cu partenerii din SUA este o prioritate a CCIR pe linie de relații externe, existând potențial neexploatat până înprezent”.

For example, it has been estimated that the value of unexploited European mineral resources at a depth of 500-1,000 metres is about€ 100 billion.
De exemplu, s-a estimat că valoarea resurselor minerale europene neexploatate aflate la o adâncime de 500-1 000 de metri este de aproximativ 100 de miliarde EUR.

Public sector information is an important primary material for digital content products and services with a large hitherto unexploited potential.
Informațiile din sectorul public constituie o materie primă importantă pentru produsele și serviciile cu conținut digital, având un potențial semnificativ neexploatat până acum.

Job creation has remained subdued and has worsened despite unexploited potential in some job-rich sectors and throughout the single market.
Crearea de locuri de muncă a rămas limitată şi situaţia s-a înrăutăţit, în pofida potenţialului neexploatat în unele sectoare generatoare de locuri de muncă şi în ansamblul pieţei unice.

A fish stock is considered to be within safe biological limits(SBL), if the spawning stock biomass is more than approximately 17% of an unexploited stock.
Un stoc de peşte este considerat a fi în limitele biologice de siguranţă(LBS), în cazul în care biomasa stocului de reproducere este mai mare decât aproximativ 17% din stocul neexploatat.

For them, we start an unexplored, unexploited and maybe a difficult road, but in the same time amazingly beautiful and rich, who reveal us, each day, unexpected treasures!
Pentru ei am pornit pe un drum aproape neumblat, neexploatat şi poate dificil, dar extraordinar de frumos şi de bogat, ce ne dezvăluie în fiecare zi comori nebănuite!