What is the translation of " WILL BE OPENED " in Turkish?

• açılır
• açılacak
• açılmış
• açılmıştır
• açıldığında
• açılacağını
• açıklanacak
• açıldı

Examples of using Will be opened in English and their translations into Turkish

Their eyes will be opened in time.
Onların gözleri zamanla açılacak.

Everyone knows that tomorrow the safe will be opened.
Herkes yarın sabah kasanın açılacağını biliyordur.

The lock will be opened at meal time.
Kilitler yemek zamanları açılacak.

At dawn tomorrow, the city gate to the south will be opened.
Yarın şafakta, şehrin güney kapısı açılacak.

The gates will be opened, you have only to walk out.
Kapılar açılacak. Yürü.

They said a new lumberyard will be opened nearby.
Yakında yeni bir kereste deposu açılacağını söylüyorlar.

The vault will be opened first thing in the morning.
Kasa sabah erkenden açılacak.

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır.

The price will be opened tomorrow.
Onlarla konuştum Fiyatlar yarın açıklanacak.

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri.

And the sky will be opened and become gates.
Gök açılmış, kapı kapı oluvermiştir.

People say that the amusement park will be opened here.- What?
İnsanlar burada lunapark açılacağını söylüyor.- Ne?

And the sky will be opened and become gates.
O sırada gök açılmış ve kapı kapı olmuştur.

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Kapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır.

A new branch will be opened in Chicago next month.
Gelecek ay Şikagoda yeni bir şube açılacak.

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Ebedi Adn cennetleri ki onlara açıktır kapıları.

And the heaven will be opened- it therefore becomes like gates.
Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Ve kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır.

And the heaven will be opened- it therefore becomes like gates.
Gök de açılmış, kapı kapı olmuştur.

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Kapıları yalnız kendilerine açılmış olan Adn cennetleridir.

And the heaven will be opened- it therefore becomes like gates.
Gök açılmış, kapı kapı oluvermiştir.

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Kapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır.

And the heaven will be opened- it therefore becomes like gates.
Ve gök açılmış, kapılar haline gelmiştir.

I issue the following proclamation-- at dawn tomorrow… the city gate to the south will be opened.
Yarın şafakta, şehrin güney kapısı açılacak.

That tomorrow, the safe will be opened. Everyone knows.
Herkes yarın sabah kasanın açılacağını biliyordur.

Will be opened and filled with Captagon. Anyway, all the film canisters.
Ama bütün film kutuları açılacak ve içlerine Captagon konulacak.

And your daemons will assume their true form. eyes will be opened.
Gözleriniz açılacak ve cinleriniz gerçek sadık vücutlarına girecek.

Eyes will be opened, and your daemons will assume their true form.
Gözleriniz açılacak ve cinleriniz gerçek sadık vücutlarına girecek.

The thing is that today in our town the club, named after Nikolaev, will be opened.
Şey, bizim kasabanın kulübü bugün, Nikolaevin adıyla açılacak.

The tar pits will be opened in 5 minutes, Dr. Marshall please return the page.
Tartar pist 5 dakika içinde açılacaktır. Dr. Marshall lütfen danışmayı arayın.