What is the translation of " WILL BE OPENED " in Hungarian?

• nyitja meg
• megnyílik
• megnyitja
• megnyittatik
• nyitva
• felnyitják
• megnyílnak
• megnyitják
• nyit meg
• nyitják meg
• nyitotta meg

Examples of using Will be opened in English and their translations into Hungarian

The exposition will be opened by Prof. Dr.
A kiállítást megnyitja Prof. Dr.

It will be opened up to neighbourhood countries.
A kezdeményezés a szomszédos országok előtt is nyitva áll majd.

Then the eyes of the blind will be opened.
Akkor a vakok szemei megnyílnak.

The exhibition will be opened by the artist.
A kiállítást megnyitja a művész.

The gardens of Lucullus, Mæcenas, Cæsar, and Agrippina will be opened to you!
Lucullus, Maecenas, Caesar és Agrippina kertjeit megnyitják számotokra!

The conference will be opened by prof. dr.
A konferenciát megnyitja prof. dr.

The second phase of the first stage of Istanbul Airport will be opened in June.
Az isztambuli repülőtér első szakaszának második szakaszát júniusban nyitják meg.

The exhibition will be opened by Judit Radák.
A közös kiállítást megnyitja Radák Judit.

The event will be opened by editors and owners of the New East newspaper.
Az eseményt megnyitják az Új Kelet újság szerkesztői és tulajdonosai.

Your spiritual eyes will be opened to truth.
Szellemi szemeid megnyílnak az Igazság előtt.

Our eyes will be opened to discern the healing promises recorded in His Word.
Szemeink megnyílnak, és meglátjuk az Igében feljegyzett ígéreteket: a gyógyítás ígéreteit.

Knock, and the door will be opened to you.'.
Zörgessetek és az ajtó megnyittatik számotokra.”.

The tar pits will be opened in 5 minutes, Dr. Marshall please return the page.
A kátránygödrök 5 perc múlva megnyílnak, Dr. Marshall kérem kezdjen új életet.

The eyes of the blind ones will be opened.”- Isaiah 35:5.
A vakok szemei megnyílnak”(Ézsaiás 35:5).

The scheme will be opened fully by 30 March next year.
A rendszer teljesen, mindenki számára március 30-tól lesz nyitva.

It is unlikely that the tomb of Qin Shi Huang will be opened any time soon.
Nem valószínű, hogy Csin Si Huang-ti sírját hamarosan felnyitják.

The exhibition will be opened by art critic Bea Hock.
A kiállítást megnyitja Hock Bea művészetkritikus.

Your aim is to send timely, relevant emails that will be opened and acted upon.
Így elküldheti nekik célzott, releváns e-maileket, amelyek megnyílnak és cselekedtek.

The exhibition will be opened by art historian Pavia Jarc.
A tárlatot megnyitja Szepes Hédi művészettörténész.

Your eyes will be opened and you will be like gods, knowing good and evil.”.
Megnyílnak a ti szemeitek, és olyanok lesztek, mint az Isten: jónak és rossznak tudói”,-.

These fisheries will be opened on 1 January 2011.
A fenti halászatokat 2011. január 1-jén nyitják meg.

The exhibition will be opened by Dr. Balázs Mikusi, Head of the Music Collection.
A kiállítást megnyitja: Dr. Mikusi Balázs, a Zeneműtár vezetője.

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
Akkor a vakok szemei megnyílnak, és a süketek fülei megnyittatnak.

The exhibitions will be opened from May 1st till June 10th.
A kiállítások május 14- től június 1-ig lesznek nyitva.

The exhibition will be opened by Márió Nemes Z. poet, critic.
A kiállítást megnyitja: Nemes Z. Márió költő, kritikus.

The conference will be opened by the President of the Republic.
Az értekezletet a Kubai Köztársaság elnöke nyitotta meg.

The exhibition will be opened by: Vali Fekete, art critic, aesthete.
A kiállítást megnyitja: Fekete Vali, műkritikus, esztéta.

In 2018 our campsite will be opened from 14th april till 23th of september.
A kempingünk 2018. április 14-tól szeptember 30-ig tart nyitva.

In 2020 our campsite will be opened from 10th april till 11th of september.
A kempingünk 2020. április 10-től szeptember 11-ig tart nyitva.

The additional quota will be opened as soon as possible, and no later than 1 November 2006.
A kiegészítő kontingenst a lehető leghamarabb, legkésőbb 2006. november 1-jén megnyitják.