Examples of using Will be opened in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lock will be opened at meal time.
القفل سيفتح وقت الطعامSelect“Open Chart” and your requested chart will be opened.
A option will be opened instantly.
وسيتم فتح أحد الخيارات على الفورIt is expected that the additional centres will be opened in 2007.
The schools will be opened a month later, right?
People also translate
I issue the following proclamation-- at dawn tomorrow… thecity gate to the south will be opened.
مع فجر الغد، ستفتح بوابة المدينة الجنوبيةNext year, a new facility will be opened every month.
وفي السنة القادمة، سيفتح مرفق جديد شهرياًDoorways will be opened for Jinns Satans to enter our world!
ستــُـفتـح مداخل للجن والشياطين ليدخلوا عالمنا!Additional regional offices will be opened as the Fund grows.
Upon the acceptance of such a plan,the road to lasting peace and stability will be opened.
وبقبول هذه الخطة، يفتح الطريق إلى السلم واﻻستقرار الدائمينAdditional offices will be opened over the coming months.
It is foreseen that five additional offices will be opened throughout the country.
The account will be opened under the name of the applicant.
يفتح البنك حساب التوفير- اقرأ- باسم مقدم الطلب(vi) The Ignite Stage will be opened as of 14 March.
A new page will be opened in your life in December 2017.
إن هذا المشروع صفحة جديدة تفتح في حياتكم عام 2017Three additional centres will be opened by the end of 2012.
وسيجري افتتاح ثلاثة مراكز إضافية بحلول نهاية عام 2012The meeting will be opened by the Co-Chairs of the expert group.
سيفتتـح الاجتمــاع الرئيسان المشاركان لفريق الخبراءA path of deliverance will be opened from this Holy Rock!
من هذه الصخرة المقدسة سوف يـُـفتح ممر للنجاة!The Treaty will be opened for signature on 24 September 1996.
The other segment of the pipeline will be opened when circumstances permit.
The meeting will be opened by the Chairperson of the fifty-ninth session of the Commission.
Direct telephone links will be opened between Jordan and Israel.
ستفتح اتصاﻻت هاتفية مباشرة بين اﻷردن وإسرائيلThe session will be opened at 10 a.m. on Monday, 10 May.
وتفتتح الدورة في تمام الساعة العاشرة صباح يوم الاثنين، 10 أيار/مايوEducational stages will be opened gradually for each class.
وسيتم افتتاح المراحل بتدرج لكل دفعة دراسيةThe Trust Fund will be opened for contributions in the coming weeks.
وسيفتح الصندوق الاستئماني للتبرعات في غضون الأسابيع المقبلةAt 9:30, the ball will be opened by the grand duchess and His Highness.
في التاسعة و النصف، ستفتتح الدوقة الكبرى الحفلة الراقصةAdditional sub-stations will be opened as security and/or operational needs warrant.
The meeting will be opened at 10 a.m. on Monday, 15 October 2012.
وسيُفتتح الاجتماع الساعة العاشرة صباحاً يوم الاثنين الموافق 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012A: Current account will be opened at first then WIDA-HNW account will be opened.
يتم فتح حساب جاري أولاً ثم يتم فتح حساب وديعة للوكالة في الاستثمار
