Examples of using Exception to the rule in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exception to the Rule(1997).
Виняток з правил(1997).Possible exception to the rule.
But the examples we saw are the exception to the rule.
Hung- exception to the rule.
Латвія- виняток із правила.However, Cuticle Oil is an exception to the rule.
Однак масло для кутикули є винятком з правила.
People also translate
Success as an exception to the rule.
Щастя як виняток з правил.Виняток з правила становить чорна підводка і коричневий олівець.Pastors are no exception to the rule.
Пастор не є винятком з правила.As an exception to the rule, some art-house and commercial becomes popular.
Як виключення з правил, деякий арт-хаус стає комерційним і популярним.But Sweden is no exception to the rule.
Швеція не є винятком з правил.Yet the importance of the recent SC selections justifies making an exception to the rule.
Однак важливість нещодавнього відбору до ВС виправдовує виняток з правила.Still, there is an exception to the rule- it's a classic.
Але все-таки є виключення з правил- це класика.And Christmas and New Years 2010 are no exception to the rule.
Святкування Різдва і Нового року не є винятками з цього правила.Винятком з правила може бути тільки виконання вимог законодавства, що передбачено в Угоді.Perhaps this was an exception to the rule?
Можливо, це був виняток з правила?Of course,we would each like to think that our reasons for a termination are the exception to the rule.
Звичайно, кожному хотілося б думати, що наші причини для припинення є винятком з правила.Why should I be an exception to the rule?
Винятком з правил мінімалізму при оформленні тісного приміщення, ставати велика люстра над обіднім столом.Pre-revolutionary situation: an exception to the rule.
Дореволюційна ситуація: виключення з правил.This station is not uncommon Moscow called exception to the rule, because success and a similar approach to music content radio very contradictory concepts.
Цю московську станцію нерідко називають виключенням з правил, адже успіх і подібний підхід до музичного контенту радіостанції дуже суперечливі поняття.Multivariate ways to achieve the desired point have long ago become a sign of good manners,and Sygic is not an exception to the rule.
Багатоваріантність способів досягнення потрібної точки давно стала ознакою хорошого тону,Sygic ніяк не є винятком з правил.Телефон iPhone є винятком з цього правила.Still, the Roma in Transcarpathian region, who managed to escape from the camp and live outside surrounded by citizens of other nationalities,are an exception to the rule.
Досі роми в Закарпатті, які зуміли вирватися з-за меж табору і проживають в оточенні співгромадян інших національностей,є винятком з правила.My natural father was the exception to the rule.
Наша батьківщина, природно, є винятком з правила.Clear and simple though the fundamental principle of the two opposing attitudes may be, nevertheless their concrete reality is complicated and obscure,for every individual is an exception to the rule.
Проте простий і ясний фундаментальний принцип двох протилежних установок в реальній дійсності надзвичайно ускладнюється і виконується важко,оскільки кожен індивід є винятком з правил.An automatic faucet for awashbasin will definitely not be an exception to the rule, and there are many reasons for this.
Автоматичний кран для умивальника точно не стане винятком з правила, і для цього знайдеться чимало причин.If the thief on the Cross were considered an exception to the rule, then God would not be just, because He broke His own rule for entrance into the Kingdom.
Якщо злодій на хресті вважається виключенням з правил, тоді Бог не справедливий, тому що Він порушив Своє Unilateral contracts It would seem that unilateral contracts are an exception to the rule that an offer may be revoked at any time before it has been accepted.
Може видатися, що односторонні контракти є винятком із правила про те, що пропозиція може бути відкликана в будь-який час до її прийняття.
