What is the translation of " EXTERNAL DIFFERENCES " in Ukrainian?

• зовнішні відмінності
• зовнішніх відмінностей

Examples of using External differences in English and their translations into Ukrainian

These are all external differences.
Це і все зовнішні відмінності.

External differences from the balcony loggia↑.
Зовнішні відмінності балкона від лоджії ↑.

So, the pig before farrowing has the following external differences:.
Отже, свиня перед опоросом має наступні зовнішні відмінності:.

External differences between the two models were not.
Зовнішніх відмінностей між двома моделями не було.

The price is two times different, but there are no external differences.
Ціна відрізняється в два рази, а зовнішніх відмінностей немає.

That's all external differences loggias and balconies.
Ось, власне і все зовнішні відмінності лоджії і балкона.

Plastered walls in the house and the apartment also have external differences.
Оштукатурені стіни в будинку і квартирі теж мають зовнішні відмінності.

External differences: with protuberances or holes in the form of patterns, cast;
Зовнішніми відмінностями: з виступами або отворами у вигляді візерунків, литі;

The big gardener will not see big external differences in these vegetables.
Великих зовнішніх відмінностей звичайний городник в цих овочах не побачить.

Despite the external differences, all FIRM hairdressers profess a common approach.
Усупереч зовнішнім відмінностям, усі перукарні FIRM використовують спільний підхід.

Despotism manifests itself, as a personality trait in men and women, only has small external differences in the choice of methods.
Виявляється деспотичность, як особистісна риса у чоловіків і жінок, тільки має невеликі зовнішні відмінності у виборі методів.

In addition to external differences, experts talk about a variety of habits.
Крім того, крім зовнішніх відмінностей, експерти говорять про різноманітність звичок.

Zircon crystals were very popular, as they precisely simulate real diamonds, and only a professional can find the external differences between the two stones.
Кристали цирконію отримали велику популярність, оскільки вони в точності імітують справжні діаманти і лише професіонал може знайти зовнішні відмінності між цими двома каменями.

Only an experienced eye can see the external differences between the old and the modernized Pathfinder.
Лише досвідчене око розгледить зовнішні відмінності між колишнім і модернізованим Pathfinder.

External differences are only in the side of the inscriptions, which is inherent in any adaptation with military weapons, and in the lining on the handle.
Зовнішні відмінності полягають тільки в бічних написах, що притаманне будь-адаптації з бойової зброї, і в накладках на рукояті.

Astrocytes of white and gray matter have external differences, for example, the length of the shoots, their number and location.
Астроцити білої і сірої речовини мають зовнішні відмінності, наприклад, довжину відростків, їх кількість і розташування.

Despite a number of external differences and a more complete set of additional equipment, the overall design of the van has not undergone significant changes.
Незважаючи на ряд зовнішніх відмінностей і більш повний набір додаткового обладнання, загальна конструкція фургона не зазнала істотних змін.

The rabbit of the breed Hiplus has no pronounced external differences, using which one could distinguish it from other lines.
Кролик породи хіплус не має виражених зовнішніх відмінностей, використовуючи які, можна було б відрізнити його від інших ліній.

With external differences of different models, the functionality is reduced to the obligatory presence of two tiers of cabinets, a cutting surface, a hob and a sink.
При зовнішніх відмінностях різних моделей функціонал зводиться до обов'язкової наявності двох ярусів шафок, обробної поверхні, вручений панелі та мийки.

Some argued that Russia's backwardness is illusory and that external differences in customs and culture hide the same reality, including the lack of real freedom and equality.
Одні запевняли, що відсталість Росії ілюзорна і що зовнішні відмінності у звичаях та культурі приховують одну і ту ж реальність, включаючи відсутність реальної свободи і рівності.

This is one of the main external differences, it can be seen any, even unfamiliar with the peculiarities of the time machine.
Це одне з головних зовнішніх відмінностей, його може помітити будь-який, навіть незнайомий з особливостями автоматів того часу.

Disabled persons are also recognized as persons who do not have external differences from ordinary people, but suffer from diseases that prevent them from working in the same way that healthy people do.
Інвалідами визнаються також особи, які не мають зовнішніх відмінностей від звичайних людей, але страждають захворюваннями, які не дозволяють їм працювати в різних сферах діяльності так, як це роблять здорові люди.

However at the obvious external differences of every site, it is possible to select the row of identical functions which on him are laid.
Проте при явних зовнішніх відмінностях кожного сайту, можна виділити ряд однакових функцій, які на нього покладаються.

The images clearly show the external differences between the Huawei P20, the Huawei P20 Lite, and the P20 Pro.
Зображення чітко показують зовнішні відмінності між Huawei P20 Lite, Huawei P20 і Huawei P20 Pro.

An external difference of these models was in a forehand that at «11002 as though «dissected» air.
Зовнішня відмінність цих моделей було в передній частині, яка у“1100” як би“розсікала” повітря.

External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane.
Зовнішнім відмінністю нової модифікації стало зменшене по висоті бокове вікно кабіни водія, що має також інше розташування кватирки.

The main external difference between the 420 and Sovereign was the traditional fluted radiator grille on the Daimler.
Головною зовнішньою відмінністю між 420 і Sovereign була традиційна рифлена решітка радіатора на Daimler.

The external difference between the“new” cars and the“old ones” is a form of a lower front end with an integrated bumper, the edge of which reaches the middle of the headlights.
Зовнішня відмінність«нових» машин від«старих»- форма нижчого передка з інтегрованим бампером, кромка якого доходить до середини фар.

Differences between internal and external audit.
Відмінності між внутрішнім та зовнішнім аудитом.

Internal and external audit: major differences and similarities.
Внутрішній і зовнішній аудит: основні відмінності і схожість.