What is the translation of " GRANTOR " in Ukrainian?

• грантодавця
• концесієдавцем

Examples of using Grantor in English and their translations into Ukrainian

Grantor- One who gives.
Від лат. donator- той, що дарує.

The buyer(taker) pays the seller(grantor) a Premium for this.
Яку покупець(туйкер) сплачує продавцю(грантору), називають премією.

Grantor was the owner of the land.
Громада була власником землі.

Do not ask for more funding than the grantor usually allocates.
Не просіть виділити Вам більше фінансування, ніж донор виділяє зазвичай.

Known as the grantor of the trade or the seller of a currency position.
Відомий як надавач торгівлі або продавець валютної позиції.

If we see that this does not match with the“Creative Europe,” we will advise you another grantor.
Якщо ми бачимо що до«Креативної Європи» це не підходить, тоді ми порадимо вам іншого грантодавця.

Sberbank is a key credit grantor for the national economy and holds the largest share in the deposit market.
Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.

We invite you to join the development of legal education and become the grantor of the scholarship for training on the program.
Запрошуємо Вас долучитися до розвитку правничої освіти та стати фундатором стипендії на навчання на програмі.

In accordance with these obligations, the grantor establishes certain types of conditions(guidelines) for researching programs and aiding the very best of them.
У відповідності з цими зобов'язаннями грантодавець встановлює певні умови(правила) розгляду заявок і підтримки кращих з них.

The company that owns a license for a brand, character or other item of intellectual property is called a lisensor or a grantor of license.
Компанія, що володіє ліцензією на бренд, персонаж або іншу інтелектуальну власність, називається власником ліцензії.

When applying for the medical loan and finance solution the credit grantor will need to double check certain information before the loan is approved.
При подачі заяви на медичні кредиту та фінансів рішення кредитор повинні двічі перевірити певну інформацію до затвердження позики.

So, having the life insurance policy helps guard against that by enabling the junior generation to buy the residence outright should the grantor unexpectedly pass away.
Таким чином, маючи поліс страхування життя допомагає захиститися від, що, дозволяючи молодшому поколінню купити резиденцію прямо повинно особа, що надає право несподівано зникають.

In accordance with part one of article 723 of Civil Code of Ukraine, deed of gift may set grantor obligation to hand over gift to grantee in the future after a certain term(within a certain period), or in case of onset of delayed condition.
Відповідно до ст. 723 ЦК України, договором дарування може бути встановлений обов'язок дарувальника передати дарунок обдаровуваному у майбутньому через певний строк(у певний термін) або у разі настання відкладальної обставини.

As well as the commercial firm is the business plan for convincing investors to invest in the business, the application need to convince the grantor to invest a certain amount in your project.
Так само, як комерційна фірма складає бізнес-план для переконання вкладників вкласти гроші в бізнес, дана заявка потрібна з метою переконати грантодавця вкласти певну суму в ваш проект.

The grantor can apply the Competitive Dialogue procedure if they cannot clearly define a concession project's technical and qualitative characteristics, or in case of uncertainty regarding technical, financial, and legal decisions proposed by the market.
Конкурентний діалог застосовується у випадку, якщо концесієдавець не може чітко визначити технічні, якісні характеристики проекту або якщо невідомо, які можуть запропонувати потенційні учасники конкурсу технічні, фінансові та юридичні рішення.

The authority that grants concession based on results of the concession tender(the grantor) is the Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Органом, який надає концесію за результатами концесійного конкурсу(концесієдавцем), є Міністерство інфраструктури України.