What is the translation of " PROBLEMATIC ASPECTS " in Ukrainian?

• проблемні аспекти
• проблемні моменти
• проблемних аспектів
• проблемних аспектах

Examples of using Problematic aspects in English and their translations into Ukrainian

And this too has some problematic aspects.
У цьому також є проблемні аспекти.

Among problematic aspects of this stage of elections the following shoud be noted:.
Серед проблемних аспектів цього етапу виборів спостерігачі КВУ виділили наступні:.

He is interested in theory of editing and problematic aspects of Ukrainian philology.
Цікавиться теорію редагування та проблемними аспектами української філології.

The problematic aspects of the tax system in crisis and post-crisis period are determined.
Розкрито проблемні аспекти функціонування податкової системи у кризовий та посткризовий період.

The Controlled(Plain) English language reduces problematic aspects of human language.
Контрольована(проста) англійська мова зменшує проблематичні аспекти людської мови.

Modern view on the problematic aspects of patent arterial duct in children(literature review).
Сучасний погляд на проблемні аспекти відкритої артеріальної протоки у дітей(огляд літератури).

Tillerson travelled to Moscow to clarify the USA and Russia's positions on most problematic aspects of their relationship.
Тіллерсона до Москви з метою прояснення позицій США та Росії у найбільш проблемних аспектах їх відносин.

On the one hand, we see problematic aspects; on the other- prospective horizons.
З однієї сторони- є проблемні моменти, з іншої- перспективні горизонти.

As a result, you will get a clear idea of your goals, interests, needs, problematic aspects, risks and alternatives.
В результаті ви матимете ясне уявлення про ваші цілі, інтереси, потреби, проблемні аспекти, ризики та альтернативи.

The Problematic Aspects in the Foreign Trade Activity of Ukraine in the Context of World Rankings.
Проблемні аспекти в зовнішньоторговельній діяльності України в контексті світових рейтингів.

The positive points in the export-import policy at the agricultural market and its problematic aspects have been allocated.
Виокремлено позитивні моменти в експортно-імпортній політиці на сільськогосподарському ринку та її проблемні аспекти.

He spoke about the problematic aspects of collecting executive fees and remunerating a private performer.
Він говорив про проблемні аспекти стягнення виконавчого збору та винагороди приватного виконавця.

However, all the main international partners of Ukraine called progress in the fight against corruption one of the problematic aspects of the reform program.
Однак всі основні міжнародні партнери України називають прогрес у боротьбі з корупцією одним із проблемних аспектів програми реформ.

Problematic aspects of population processes modeling and criteria for their approval/ T. Yu. Borisova, A. Yu. Perevarukha, I. V.
Проблемні аспекти моделювання популяційних процесів і критерії їх узгодження/ Т. Ю. Борисова, А. Ю. Переварюха, І. В.

A month has passed since the launch of the daily balancing system, could you name the most successful and problematic aspects of the market for this month?
Пройшов місяць після запуску системи добового балансування, чи можете ви назвати найуспішніші і найбільш проблемні аспекти роботи ринку за цей місяць?

The article considers the main problematic aspects of development of export activity of enterprise with attention to customs regulation.
У даній статті розглядаються основні проблемні аспекти розвитку експортної діяльності підприємства з урахуванням митного регулювання.

A series of round-tables«Pro and contra» aims to develop a common formula for all parties of the process in order to settle the problematic aspects in disputes.
Серія круглих столів«Pro and contra» покликана виробити спільну формулу для всіх сторін процесу з метою врегулювання проблемних аспектів при розгляді спорів.

Determines procedural features and problematic aspects of the court consideration of cases on administrative offenses related to corruption;
Виявлено процесуальні особливості та проблемні аспекти розгляду судами справ про адміністративні правопорушення, пов'язані з корупцією;

A distinctive of the doctoral program at ORU is the attempt to enable students to understand both the positive and problematic aspects of the charismatic dimensions of ministry.
Відмінною докторської програми є спроба дати студентам можливість зрозуміти і позитивні і проблемні аспекти харизматичних розмірами міністерства.

He also articulated some problematic aspects of recognizing the Holodomor as an act of genocide, although he himself, as a historian, considers this tragedy an act of genocide.
Він також озвучував певні проблемні моменти визнання голодомору геноцидом, хоча сам він як історик вважає цю трагедію геноцидом.

The Expert told the audience the nuances of Transfer Pricing documentation maintenance, focusing on the problematic aspects and details within the given topic.
Експерт розповіла слухачам нюанси ведення документації з трансфертного ціноутворення, закцентувавши увагу на проблемних аспектах та деталях у межах відведеної тематики.

Purpose- to discover and explore the main problematic aspects of strategic management of domestic enterprises, and formulate effective measures to solve them.
Мета роботи- виявити та дослідити основні проблемні аспекти стратегічного управління вітчизняними підприємствами, а також сформулювати ефективні заходи їх вирішення.

As expected, with the President of Ukraine in the bilateral format, the Russian leader can discuss various issues, including problematic aspects of gas talks between the two countries.
Як очікується, російський та український лідери в двосторонньому форматі можуть обговорити різні питання, у тому числі проблемні аспекти газових переговорів двох країн.

The most problematic aspects of the formation and implementation of innovative potential of Ukraine, which require priority decisions at the state and local level have been identified.
Визначені найбільш проблемні аспекти формування та реалізації інноваційного потенціалу України, які потребують першочергового вирішення на державному та на місцевому рівнях.

The Kremlin's ignoring international law has always been one of the problematic aspects of the relations between the West and the USSR(later- the Russian Federation)….
Нехтування Кремлем нормами міжнародного права завжди залишалось одним із проблемних аспектів у відносинах між Заходом та СРСР, а потім і Російською Федерацією….

The problematic aspects of netting the requirements of the creditor and debtor of an insolvent bank are disclosed by our lawyer Volodymyr Yurchenko in comments provided by the Legal Practice.
Проблемні аспекти взаємозаліку вимог кредитора і боржника неплатоспроможного банку розкриває наш юрист Володимир ЮРЧЕНКО у коментарі, наданому газеті«Юридична Практика».

Within this area, CEDEM experts prepare analytical and information products, develop projects to address problematic aspects of the field, conduct information and advocacy campaigns.
В рамках напряму експерти ЦЕДЕМ готують аналітичні та інформаційні продукти, розробляють проекти вирішень проблемних аспектів сфери, проводять інформаційні та адвокаційні кампанії.

The problematic aspects related to the conducting of foreign policy of the country are identified, ways of solving these issues, which are offered in various scientific sources, are analyzed.
Визначено проблемні аспекти, що пов'язані з веденням зовнішньої політики країни, проаналізовано шляхи розв'язання даних питань, які запропоновані в різних наукових джерелах.

The paper investigated the state of legal framework for the activities of nonprofit organizations in order to identify problematic aspects of the methodology of accounting and financial reporting.
У статті здійснено дослідження стану нормативно-пра- вового забезпечення діяльності неприбуткових організацій з метою визначення проблемних аспектів методології їх обліку та фінансової звітності.

The Commission for Religious Affairs of the Public Council under the Ministry of Culture of Ukraine analyzed problematic aspects of the practical application of electricity tariffs for religious organizations.
Комісія у справах релігій Громадської ради при Міністерстві культури України проаналізувала проблемні аспекти практичного застосування тарифів на електроенергію для релігійних організацій.