What is the translation of " SCOPE OF THE PROJECT " in Ukrainian?

• масштабу проекту
• рамках проекту
• обсягу проекту
• від масштабності проекту

Examples of using Scope of the project in English and their translations into Ukrainian

Scope of the project: about 10,000 people.
Охоплення проекту: близько 10000 чоловік.

Managing the geographic scope of the project.
Розширення географічних рамок проекту.

In the scope of the project, 6 submarines are planned to be constructed.
Усього в рамках цього проекту заплановано побудувати п'ять субмарин.

The question is the scope of the project.
Тобто тут питання масштабу проекту”.

The scope of the project is limited, the timeframe for each of the subsequent phases is determined.
Обмежується масштаб проекту, визначаються часові рамки для кожної з наступних фаз.

Treatment in the scope of the project“Skin Bank.
Лікування у рамках проекту«Банк шкіри.

With this in mind, you can anticipate the scope of the project.
Зважаючи на це, можна передбачити успіх проекту.

The scope of the project is limited, the timeframe for each of the subsequent phases is determined.
Обмежується масштаб проекту, визначаються тимчасові рамки для кожної з наступних фаз.

These risks exist outside of the scope of the project.
Загальний ризик існує за рамками проекту.

The scope of the project is limited, the timeframe for each of the subsequent phases is determined.
Обмежується масштаб проекту, встановлюються тимчасові рамки для кожної з наступних фаз.

Grants range depending on the size and scope of the project.
Сума гранту залежить від розміру та масштабу проекту.

The scope of the project cannot be defined without some basic understanding of how to create the specified product.
Цілі проекту не можуть бути визначені при відсутності розуміння того, як створити продукт.

Other issues that are not related to the legal scope of the project.
Інші питання, які не стосуються юридичної сфери проекту.

However, the scope of the project was expanded, and in 2018 the bank donated 12 000 pine seedlings to Holosiivskyi national park.
Втім, масштаби проекту розширилися і навесні 2018 року банк подарував 12 000 сіянців сосни звичайної для НПП«Голосіївський».

New Challenges", which is held within the scope of the project" Reconciliation in Europe.
Нові виклики», яка пройде в рамках проекту«Примирення в Європі.

The cost of this service starts at$ 20-35- it all depends on the complexity and scope of the project.
Вартість такої послуги починається від 20-35$- все залежить від складності і об'єму проекту.

However, the scope of the project was increased and in the spring 2018 the bank donated 12,000 pine seedlings to“Holosiivsky” National Park.
Втім, масштаби проекту розширилися і навесні 2018 року банк подарував 12 000 сіянців сосни звичайної для НПП«Голосіївський».

The few surviving documents from the Hundred Rolls show the vast scope of the project.
Небагато вцілілих документи з списки сотень показують масштабність проекту.

Grant amounts vary depending on the size and scope of the projects, but the average grant lasts 12 months and is around $50,000.
Суми грантів варіюються залежно від розміру і об'єму проектів, але в середньому грант триває 12 місяців і становить близько 50 тис. доларів.

The same principles apply for houses or ranger posts that will be renovated within the scope of the project.
Такі ж принципи поширюються на будинки або пости рейнджерів, які будуть відновлені в рамках проекту.

The cost is affected by: website type, complexity and scope of the project, the availability of the website management system(CMS), the complexity of the software part, the timescales….
На вартість впливає: вигляд сайту, складність і обсяг проекту, наявність системи управління сайтом(CMS), складності програмної частини, терміни виконання….

Successful applicants are invited to the Nieman Foundation for a period ranging from a few weeks to three months, depending on the scope of the project.
Успішні заявники запрошуються до Nieman Foundationа на період від декількох тижнів до трьох місяців, залежно від масштабності проекту.

Warsaw will host an international conference within the scope of the project"Reconciliation of Europe”.
У Варшаві пройде міжнародна конференція в рамках проекту„Примирення в Європі”.

We continue to work and plan to introduce millions of pages in the next few years, significantly expanding the geographic and chronological scope of the project.
Ми продовжуємо роботи і плануємо представити у найближчі роки кілька мільйонів сторінок значно розширивши географічні та хронологічні межі проекту.

It doesn't matter what choose to build but keep the scope of the project as small as possible.
Не має значення, що саме ви вирішите зробити, але намагайтеся дотримуватися якомога меншого обсягу проекту.

The scope of the project covers complex reservoir processes, such as production of heavy oil with steam and solvent, enhanced oil recovery with CO2, and development of liquid rich shale(LRS) reservoirs.
Масштаб проекту охоплює складні колекторських процесів, таких як виробництво важкої нафти з парою і розчинника, підвищення нафтовіддачі пластів з CO2, і розвиток рідкого багатого сланців(LRS) водосховищ.

This is the third specialized group of the agro-food enterprises' representatives being trained in the scope of the Project on the basis of the Institute.
Це вже третя спеціалізована група представників підприємств агро- харчової промисловості, що проходять перепідготовку в рамках Проекту на базі Інституту.

So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching The Prakash Center for Children, which will have a dedicated pediatric hospital, a school for the children we are treating and also a cutting-edge research facility.
Таким чином, ще дуже багато дітей потребують лікування, і для того щоб розширити рамки проекту, ми плануємо відкрити дитячий центр Пракаш, в якому буде спеціальна педіатрична лікарня, школа для дітей, яких ми лікуємо, а також передовий дослідний центр.

Selected projects may also produce tangible outputs and are expected to disseminate the results of their activities, although in a way that is proportional to the aim and scope of the project.
Такі проекти можуть також виробляти матеріальні продукти, і, як очікується, поширювати результати своєї діяльності, однак шляхом, який пропорційний меті і обсягу проекту.