What is the translation of " SCOPE OF THE PROJECT " in Romanian?

• domeniul de aplicare al proiectului
• scopul proiectului

Examples of using Scope of the project in English and their translations into Romanian

The scope of the project.
Domeniul de aplicare al proiectului.

You understand the full scope of the project.
Aţi înţeles aşadar întreg scopul proiectului.

The scope of the project was large.
Obiectivul proiectului a fost extrem de amplu.

Find below the latest resources and research being done within the scope of the project.
Găsiți mai jos cele mai noi resurse și cercetări ce se fac în domeniul de aplicare al proiectului.

The Scope of the project is never entirely known.
Scopul proiectelor niciodata nu e cunoscut.

Our connectivity experts will be glad to support you even beyond the scope of the project, if required.
Experții noștri în conectivitate vor fi bucuroși să vă sprijine chiar și dincolo de obiectul proiectului, dacă este necesar.

The scope of the project proposed- MUSIC- UNIVERSAL VIBRATION!
Scopul proiectului propus- MUZICA- VIBRAȚIE UNIVERSALĂ!

From the start, it was felt that limiting the scope of the project to the assessment of risk would not be optimal.
De la început, s-a simțit că nu ar fi cea mai bună opțiune să se limiteze aria de aplicare a proiectului.

Scope of the project is to cultivate an area of at least 50 hectares.
Întinderea proiectului vizează cultivarea unei suprafeţe de minim 50 de hectare.

The temptation to widen the scope of the project after prototyping should be resisted.
Tentația de a extinde domeniul de aplicare al proiectului după prototipuri ar trebui să se opună rezistență.

Metal Works has carried out and may carry out projects regardless of the distance(region), complexity or scope of the project.
Metal Works a realizat si poate realiza proiecte indiferent de distanta(zona unde vor fi realizate), complexitatea sau anvergura proiectului.

The scope of the project is to 100% rise the loading capacity of the terminal.
Scopul proiectului este de a creste capacitatea de incarcare a terminalului cu 100%.

(Laughter)(Applause) Hopefully, you will see the film, and you will understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
(Râsete)(Aplauze) Sper că văzând filmul veţi întelege scopul proiectului, şi ce-au simţit oamenii când au văzut aceste fotografii.

Within the scope of the project, the participation of Dilovası district on D-100 road[more…].
În cadrul proiectului, participarea raionului Dilovası pe drumul D-100[Mai mult…].

Depending on your needs, I encode your custom website with or without open source solutions that best fit the scope of the project.
In functie de necesitatile dvs, eu codez personalizat web site-ul dvs., cu sau fara solutii open source care se potrivesc cel mai bine domeniului de proiect.

Explain why it doesn't fit into the scope of the project, and offer clear suggestions for improvement, if you're able.
Explică de ce nu se încadrează în domeniul proiectului, și oferă sugestii clare de îmbunătățire, dacă poți.

The report may include test reports, packing instructions, samples and more, depending on the scope of the project.
Rapoarte de încercări, instrucțiuni de ambalare, probele și mai pot fi parte a raportului, în funcție de domeniul de aplicare al proiectului.

The scope of the project will span over one pilot mine within the next three years, and the partners will not operate the mine.
Sfera de acţiune a proiectului va cuprinde o mină-pilot pe parcursul următorilor trei ani, iar partenerii nu vor opera mina.

The final outcome may be unsatisfactory or there may be a need to suspend, postpone, cancel or change the scope of the project.
Rezultatul final poate fi nesatisfăcător sau poate fi necesar ca proiectul să fie suspendat, amânat, anulat, ori ca domeniul de aplicare al acestuia să fie modificat.

Defining the scope of the project you liked, you will need to make a choice on what field yet to begin development.
Definirea domeniului de aplicare al proiectului ti-a placut, va trebui să facă o alegere în ceea ce încă teren pentru a începe dezvoltarea.

Test reports, packing instructions, samples and more can be part of the report, depending on the scope of the project.
Rapoarte de încercări, instrucțiuni de ambalare, probele și mai pot fi parte a raportului, în funcție de domeniul de aplicare al proiectului.

Within the scope of the project carried out with Yıldız Technical University, the flow between the inland sea and the Gulf has been restarted.
În cadrul proiectului derulat cu Universitatea Tehnică Yıldız, a fost reluat fluxul dintre marea interioară și Golful.

If there's a contribution you disagree with, thank them for their idea and explain why it doesn't fit into the scope of the project, linking to relevant documentation if you have it.
Dacă există o contribuție cu care nu ești de acord, mulțumește-i pentru ideea sa și explică de ce nu se încadrează în domeniul proiectului, legând către documentație relevantă dacă ai una.

The scope of the project was to create an easy to use CMS for an agency that represents a lot of authors and their work.
Scopul proiectului a fost de a crea un CMS ușor de utilizat pentru o agenție care reprezintă o mulțime de autori și munca lor.

After a long administrative and consultative process, and following some comments during the first public consultations, ADIF decided to reconsider the scope of the project.
După un proces administrativ și consultativ îndelungat și în urma celor câteva observații primite pe parcursul primelor consultări publice, ADIF a hotărât să reanalizeze domeniul de aplicare al proiectului.

The scope of the project was the improvement of capacities for the local public administration towards implementing public policies.
Obiectivul general al proiectului a fost imbunatatirea capacitatii administratiei publice locale de implementare a politicilor publice.

The latter would in particular mean the thorough analysis of the scope of the project proposals with the aim of ensuring efficient use of the EU funding.
Această evaluare ar implica în particular o analiză aprofundată a domeniului de aplicare a propunerilor de proiect, cu scopul de a asigura utilizarea eficientă a fondurilor UE.

The scope of the project is to define the functional paths and approaches for promoting the innovating and entrepreneurship networks in the partner regions.
Scopul proiectului este de a defini traseele si abordarile functionale pentru promovarea retelelor de inovare si antreprenoriale din regiunile partenere.

In close cooperation with the Member States, the IT system and the scope of the project have been further developed and clarified in order to improve the functioning of EU Pilot.
Într-o strânsă cooperare cu statele membre, sistemul informatic și domeniul de aplicare al proiectului au fost clarificate și dezvoltate în continuare în vederea îmbunătățirii funcționării proiectului„EU Pilot”;

The scope of the project is to develop a platform with ready-to-use anti-corruption tools that have proved effective in South-Eastern Europe or elsewhere.
Scopul acestui proiect este dezvoltarea unei platforme cu instrumente anticoruptie testate si implementabile care s-au dovedit a fi eficace in Europa de Sud-Est sau in alte regiuni.