What is the translation of " SCOPE OF THE PROJECT " in Greek?

• αντικείμενο του έργου
• πεδίο εφαρμογής του έργου
• εμβέλειας του έργου
• εύρος του έργου
• πεδίου εφαρμογής του σχεδίου
• έκταση του έργου
• σκοπός του έργου
• αντικειμένου του έργου
• εμβέλεια του έργου
• του προγράμματος e-land

Examples of using Scope of the project in English and their translations into Greek

Scope of the project: National.
Αντικείμενο του έργου: Εθνική.

Determining the scope of the project.
Προσδιορισμός του αντικειμένου του έργου.

If the scope of the project changes later, will this incur additional fees?
Εάν το εύρος του έργου αργότερα αλλάξει, κάτι τέτοιο θα συνεπάγεται με επιπλέον κόστη;?

Accurate determination of the scope of the project.
Ακριβής προσδιορισμός του αντικειμένου του έργου.

The scope of the project.
Το αντικείμενο του έργου.

What's the aim and scope of the project?
Ποιος είναι ο σκοπός και το πεδίο εφαρμογής του έργου;?

The scope of the project perpetually increases, but the customer refuses to increase the budget.
Ο σκοπός του προγράμματος αυξάνεται συνεχώς, αλλά ο πελάτης αρνείται να αυξήσει τον προϋπολογισμό.

In either case, you can change the scope of the project.
Σε κάθε περίπτωση, μπορείτε να αλλάξετε την εμβέλεια του έργου.

The temptation to widen the scope of the project after prototyping should be resisted.
Ο πειρασμός να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής του έργου, μετά θα πρέπει να αντισταθεί πρωτοτύπων.

Once we know the site's goal, we can define the scope of the project.
Μόλις αναγνωρίσουμε τους στόχους του ιστότοπου, μπορούμε να καθορίσουμε το πεδίο εφαρμογής του έργου.

The scope of the project is to provide two main packages of services to users, administrative and clinical.
Σκοπός του Προγράμματος είναι να παρέχει δύο βασικούς άξονες υπηρεσιών στους χρήστες, διοικητικές και κλινικές.

After knowing the website's goal we can define the scope of the project.
Μόλις αναγνωρίσουμε τους στόχους του ιστότοπου, μπορούμε να καθορίσουμε το πεδίο εφαρμογής του έργου.

The scope of the project is consistent with his PhD Thesis and is a part of his overall research effort.
Το αντικείμενο του έργου συνάδει με τον τίτλο της Διδακτορικής του Διατριβής και αποτελεί ένα μέρος της συνολικής ερευνητικής προσπάθειας στα πλαίσια εκπόνησής της.

You can choose between changing the deliverables of the product or changing the scope of the project.
Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ αλλαγή τα παραδοτέα του προϊόντος ή η αλλαγή της εμβέλειας του έργου.

The scope of the project includes building the 150km-long Hungarian stretch of a rail link between Budapest and Belgrade.
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την οικοδόμηση του ουγγρικού σιδηροδρομικού συνδέσμου, μήκους 150 χιλιομέτρων, μεταξύ Βουδαπέστης και Βελιγραδίου.

However, you changed the method for providing this end product by reducing the scope of the project.
Ωστόσο, αλλάξατε τη μέθοδο για την παροχή αυτού του τελικού προϊόντος, περιορίζοντας το αντικείμενο του έργου.

Maintenance costs, if it is included in the scope of the project(regular and irregular maintenance/ service of infrastructure, equipment, vehicles, etc)●.
Συντήρηση, εφόσον περιλαμβάνεται στο αντικείμενο του έργου(τακτική και έκτακτη συντήρηση/ επιδιορθώσεις υποδομών, εξοπλισμού, οχημάτων κλπ.)●.

However, you changed the method for providing this end product by reducing the scope of the project.
Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξει τη μέθοδο για την παροχή αυτού του προϊόντος τέλος, μειώνοντας το εύρος του έργου.

During the design phase, changes in the scope of the project are possible, especially if you decide to make changes to the brief.
Κατά τη φάση του σχεδιασμού, οι αλλαγές στο εύρος του έργου είναι δυνατές, ειδικά εάν αποφασίσετε να κάνετε αλλαγές στην περιγραφή του..

They code the website in html/css, then depending on the scope of the project, may add a CMS.
Ο προγραμματισμός της ιστοσελίδας γίνεται σε html/ css, στη συνέχεια ανάλογα με το πεδίο εφαρμογής του έργου, μπορεί να προστέθει ένα CMS.

Regardless of your business size or scope of the project we are always in a position to provide the best solution to meet your business needs.
Ανεξάρτητα από το μέγεθος της επιχείρησής σας ή το εύρος του έργου έχουμε πάντοτε διαθέσιμη την καταλληλότερη λύση. Επικοινωνήστε μαζί μας.

These questions are mostly business related and help us understand the requirements and scope of the project.
Αυτές οι ερωτήσεις σχετίζονται κυρίως με την επιχείρηση και μας βοηθούν να κατανοήσουμε τις απαιτήσεις και την έκταση του έργου.

The scope of the project is to conduct a study that aims to prepare the auctioning documents for a proposal which scope is to list/record sources of non-ionizing radiation.
Σκοπός του έργου είναι η εκπόνηση μελέτης με σκοπό τη συγγραφή τευχών δημοπράτησης για έργο που αφορά στην καταγραφή πηγών μη-ιονίζουσας ακτινοβολίας.

If the risk is continuing to increase, that may be a sign that the scope of the project needs to be revisited.
Είναι αυτό συμβαίνει αυτό; Εάν ο κίνδυνος συνεχίζεται για να αυξήσετε, που μπορεί να είναι ένα σύμβολο που πρέπει να επανεξετάζονται της εμβέλειας του έργου.

The scope of the project was to develop a simple but powerful content management system that would respect individual user needs and, most important, his native language.
Ο σκοπός του έργου είναι η ανάπτυξη ενός εύκολου στη χρήση αλλά ταυτόχρονα ισχυρού συστήματος διαχείρισης περιεχομένου που θα σέβεται τις ιδιαίτερες ανάγκες των χρηστών και, πιο σημαντικό, την μητρική του γλώσσα.

Scope definition: In this stage, once we know the goal of the coming website, we can define the scope of the project.
Πεδίο εφαρμογής: Μόλις αναγνωρίσουμε τους στόχους του ιστότοπου, μπορούμε να καθορίσουμε το πεδίο εφαρμογής του έργου.

Some indicators were not updated after the scope of the project was amended(GR-3) or, finally, set a restrictive time frame for assisted voluntary returns and reintegration(GR-5).
Ορισμένοι δείκτες δεν επικαιροποιήθηκαν μετά την τροποποίηση του αντικειμένου του έργου(GR-3) ή, τέλος, έθεταν περιοριστικό χρονικό πλαίσιο για τις υποβοηθούμενες οικειοθελείς επιστροφές και την επανένταξη(GR-5).

Informing the partnership bodies of their contractual obligations regarding the physical and financial scope of the project.
Ενημέρωση των φορέων της σύμπραξης σχετικά με τις συμβατικές τους υποχρεώσεις τους αναφορικά με το φυσικό και οικονομικό αντικείμενο του έργου.

It also allows clients to clearly and precisely define the scope of the project, so that they can assess the timescales and resources needed to complete it.
Και είναι η διαδικασία με την οποία προσδιορίζετε με σαφήνεια και ακρίβεια το αντικείμενο του έργου, έτσι ώστε να μπορείτε να αξιολογήσετε τα χρονοδιαγράμματα και τους πόρους που απαιτούνται για την ολοκλήρωσή του..

For example, if labor costs turn out to be higher than anticipated, stakeholders may be willing to reduce the scope of the project in specific, predefined ways.
Για παράδειγμα, εάν ενεργοποιήσετε κόστους εργασίας να είναι μεγαλύτερη από το αναμενόμενο, ενδιαφερόμενους ενδέχεται να πρόθυμοι να μειώσετε την εμβέλεια του έργου με συγκεκριμένο, προκαθορισμένες τρόπους.