What is the translation of " SCOPE OF THE PROJECT " in Croatian?

• opseg projekta
• okviru projekta

Examples of using Scope of the project in English and their translations into Croatian

Scope of the project.
Opseg projekta.

You understand the full scope of the project.
Shvaćate pun obuhvat projekta.

Scope of the project: National.
Opseg projekta: nacionalno.

Only then will you realise the scope of the project.
Tek tada ćete shvatiti domah i veličanstvenost projekta.

Scope of the project: International.
Opseg projekta: nacionalno.

Only then will you realize the scope of the project.
Tek tada ćete shvatiti domah i veličanstvenost projekta.

Within the scope of the project, 59 will be placed on the board.
U okviru projekta, 59 će biti postavljen na ploči.

Find Agent Scully. Only then will you realize the scope of the project.
Tek tada shvatit ćete veličinu projekta. Scully.

Within the scope of the project, 5 belongs to the main region bölge.
U okviru projekta, 5 pripada glavnoj bölge regiji.

Ashley, i-- I don't think you fully understand… The scope of the project.
Ashley, mislim da ne razumiješ u potpunosti… opseg projekta.

The scope of the project(= establishing a national drugs observatory);
Cilj projekta(= osnivanje nacionalnog centra za praćenje droga);

Only then will you realize the scope of the project. Find Agent Scully.
Tek tada shvatit ćete veličinu projekta. Scully.

Within the scope of the project, 13 tunnel, 13 viaduct and 189 bridge are planned.
U okviru projekta planira se izgradnja tunela 13, vijadukta 13 i mosta 189.

The process of initiation determines the nature and scope of the project.
Proces inicijacije određuje prirodu i opseg projekta.

Within the scope of the project, 3 bridges will be constructed including Dilderesi.
U okviru projekta gradit će se mostovi za nadvožnjake 3, uključujući i Dilderesi.

Yıldırım also stated that they will be a historical witness in the scope of the project.
Navodeći da će svjedočiti povijesnom trenutku u okviru projekta, Yıldırım je rekao.

The scope of the project is further investigation of the Croatian potential resources.
Cilj projekta je daljnje istraživanje resursnog potencijala Hrvatske.

This question is not easy to answer because first the complexity and the scope of the project must be defined.
Na ovo pitanje nije jednostavno odgovoriti, jer se prvo mora definirati složenost i opseg projekta.

Within the scope of the project, Atatürk Street and Altıparmak will be closed to vehicle traffic.
U okviru projekta, ulica Atatürk i Altıparmak bit će zatvoreni za promet vozila.

We believe that it is better to start carrying passengers after the completion of all works within the scope of the project.
Vjerujemo da je preciznije započeti s prijevozom putnika nakon završetka svih radova u okviru projekta.

Within the scope of the project, the tender for 19 vehicles will be made under the same tender.
U okviru projekta, natječaj za vozila 19 bit će izvršen pod istom ponudom.

So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching.
Dakle, postoji još mnogo, mnogo više djece koju je potrebno liječiti, stoga da bismo proširili opseg projekta, planiramo pokrenuti.

Intimidated by the size and scope of the project, Peckinpah reportedly drank heavily each night after shooting.
Shvaćajući veličinu i opseg projekta, Peckinpah se navodno svake večeri nakon snimanja opijao.

Tender works for infrastructure works, electromechanical works and contracting works for the safety of tunnels within the scope of the project.
Radovi na natječaju za radove na infrastrukturi, elektromehaničke radove i ugovaranje radova na sigurnosti tunela u okviru projekta.

Within the scope of the project, a simple beam bridge with 190 meter length and 8 spans will be constructed.
U okviru projekta konstruirat će se jednostavni mostni nosač s rasponima 190 od približno 8 metara.

Reyhan, the fastest train project is one of the government's most important studies expressed by the work in the scope of the project in Eskisehir said.
Reyhan, najbrži projekt vlaka, jedna je od najvažnijih vladinih studija koje je izrazio rad u okviru projekta u Eskisehiru.

The land within the scope of the project was expropriated on the grounds of ta national defense in the war havalim.
Zemljište u okviru projekta bilo je oduzeto na temelju nacionalne obrane u ratnom ratu.

According to the information given by Söylemez, the system was set up in Adapazarı-Mithatpaşa Station in the scope of the project, all tests were carried out and z.
Prema informacijama koje je dao Söylemez, sustav je postavljen u stanici Adapazarı-Mithatpaşa u okviru projekta, sva ispitivanja su provedena i.

Within the scope of the project, the trucks and trucks could no longer pass through the city.
U okviru projekta kamioni i kamioni više ne mogu prolaziti kroz grad i nastavili su na sljedeći način.

The latter would in particular mean the thorough analysis of the scope of the project proposals with the aim of ensuring efficient use of the EU funding.
Potonje bi posebno značilo podrobnu analizu područja primjene prijedloga projekata s ciljem osiguravanja učinkovite upotrebe EU sredstava.