What is the translation of " SCOPE OF THE PROJECT " in Slovak?

• rozsah projektu
• rozsahu projektu

Examples of using Scope of the project in English and their translations into Slovak

Aims and scope of the project.
Ciele a náplň projektu.

In either case, you can change the scope of the project.
V každom prípade môžete zmeniť rozsah projektu.

Or you can increase the scope of the project itself, which often results in a higher-quality product.
Alebo môžete zväčšiť rozsah projektu, ktorý často vedie k vyššej kvality produktu.

What is included in the scope of the project?
Čo je zahrnuté do rozsahu projektu?

Defining the scope of the project you liked, you will need to make a choice on what field yet to begin development.
Definovanie rozsahu projektu sa vám páčil, budete musieť urobiť rozhodnutie o tom, čo ešte pole pre začatie vývoja.

In either case, you can change the scope of the project.
V oboch prípadoch môžete zmeniť rozsah projektu.

An agreement formally defines the scope of the project, the plan and associated deliverables as well as the acceptance criteria and cost.
Dohoda formálne definuje rozsah projektu, plán a súvisiace výstupy, ako aj kritéria pre prijatie a náklady.

Illumination of bathroom studio and offices The scope of the project.
Osvetlenie kúpeľňového štúdia a kancelárií ROZSAH PROJEKTU.

From the start, it was felt that limiting the scope of the project to the assessment of risk would not be optimal.
Od začiatku panoval pocit, že obmedzenie rozsahu projektu na hodnotenie rizika by nebolo optimálne.

Planning the works and their execution accurately, defining the scope of the project;
Presné plánovanie a exekúcia úloh, umožňujúc definovanie rozsahu projektu;

Hopefully, you will see the film, and you will understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
Snáď uvidíte film a pochopíte rozsah projektu a to, čo ľudia cítili, keď tie fotografie videli.

You can choose between changing the deliverables of the product or changing the scope of the project.
Môžete si vybrať medzi zmeny výstupov produktu alebo zmene rozsahu projektu.

The scope of the project is impressive, especially having in mind those 80+ million new vehicles that are added to the world's car fleet every year.
Rozsah projektu je pôsobivý, obzvlášť so zreteľom na viac ako 80 miliónov nových vozidiel, ktoré sa každoročne pridávajú do svetového automobilového parku.

The final outcome may be unsatisfactory or there may be a need to suspend, postpone, cancel or change the scope of the project.
Konečný výstup môže byť neuspokojivý, alebo môže vzniknúť potreba pozastaviť, odsunúť, zrušiť alebo zmeniť rozsah projektu.

When a proposed change affects the scope of the project, you should consider it as a business decision that requires approval from the project sponsor.
Keď má navrhovaná zmena vplyv na rozsah projektu, mali by ste to brať ako obchodné rozhodnutie, ktoré vyžaduje schválenie sponzora projektu..

In selection of individual solutions the evaluation criterion is especially the benefit it brings the customer and the scope of the project.
Hodnotiacim kritériom pri výbere jednotlivých riešení je predovšetkým rozsah projektu a prínos pre zákazníka.

The final website or e-shop price is influenced by a number of aspects, from the scope of the project, required functionality through to design requirements.
Finálnu cenu web stránky alebo e-shopu ovplyvňuje množstvo faktorov, od rozsahu projektu, požadovanej funkcionality až po nároky na dizajn.

In selection of individual solutions the evaluation criterion is especially the benefit it brings the customer and the scope of the project.
Hodnotiacim kritériom pri výbere jednotlivých riešení je predovšetkým prínos pre zákazníka a rozsah projektu.

The scope of the project expanded to include Native rights, third world development, women's empowerment, peace, human rights, and other issues.
Rozsah projektu sa rozšíril a zahrnul aj práva pôvodných obyvateľov, rozvoj krajín tretieho sveta, zlepšenie postavenia žien v spoločnosti, mier, ľudské práva, a inú problematiku.

In addition to this, the Java platform provides an extensive set of pre-prepared components, which allows us to decrease the demands and scope of the project.
Naviac nám platforma Java poskytuje rozsiahlu sadu predpripravených komponentov, ktoré nám umožňujú znížiť náročnosť a rozsah projektu.

Depending on the industry and the scope of the project, the following project-oriented and process-oriented value-added services are utilised.
V závislosti od priemyselného odvetvia a zamerania projektu, sa využívajú nasledujúce služby s pridanou hodnotou orientované na projekt a na proces.

If it makes no difference which resource performs the task, the resources can be managed outside of the scope of the project for optimum effectiveness in scheduling.
Ak nezáleží na tom prostriedkov, ktoré vykoná úlohy, zdroje môžete spravovať mimo rozsahu projektu pre maximálna účinnosť plánovania.

Scope of the project consists of the installation of two laboratories in Slovakia and the transfer of two biogas reactors developed in Norway to Slovakia.
Rozsah projektu sa skladá z inštalácie dvoch laboratórií na Slovensku a prenosu dvoch bioplynových reaktorov vyvinutých v Nórsku na Slovensko.

The discussion facilitated the researchers' joint decisions on the timeframe and scope of the project, as well as particular tasks for each participating research team.
Diskusia uľahčila spoločné rozhodovanie výskumníkov o časovom rámci a rozsahu projektu, ako aj o konkrétnych úlohách každého zúčastneného výskumného tímu.

Scope of the project consists of the installation of two laboratories in Slovakia and the transfer of two biogas reactors developed in Norway to Slovakia.
Rozsah projektu zahŕňa inštaláciu dvoch laboratórií na území Slovenska a presun dvoch bioplynových reaktorov vyvinutých v Nórsku na Slovensko.

After a long administrative and consultative process, and following some comments during the first public consultations, ADIF decided to reconsider the scope of the project.
Po dlhom správnom a konzultačnom procese a po určitých pripomienkach počas prvých verejných konzultácií sa spoločnosť ADIF rozhodla prehodnotiť rozsah projektu.

Systems, installation and running costs vary depending on the size and scope of the project, the desired heat out-put and the daily/ seasonal usage of the system.
Systémy, inštalačné a prevádzkové náklady sa líšia v závislosti od veľkosti a rozsahu projektu, požadovaného tepelného výkonu a denného/ sezónneho používania systému.

Scope of the project consists of the installation of two laboratories in Slovakia and the transfer of two biogas reactors developed in Norway to Slovakia.
Rozsah projektu pozostával zo zriadenia dvoch laboratórií na Slovensku a transferu jedného špeciálneho reaktora vyvinutého v Nórsku na výrobu obnoviteľnej energie z organického odpadu.

For the introduction and integration of third party systems we provide delivery of technologies and experienced personnel background without limiting the scope of the project, including the long-term lease of capacities.
Pre zavedenie a integráciu systémov tretích strán poskytujeme dodávky technológií a skúseného personálneho zázemia bez limitov rozsahu projektu vrátane dlhodobého prenájmu kapacít.