What is the translation of " SIMPLIFICATIONS " in Ukrainian?

• спрощення
• спрощень
• спрощеннями

Examples of using Simplifications in English and their translations into Ukrainian

But it makes sense to immediately warn against excessive simplifications.
Але є сенс одразу застерегти від надмірних спрощень.

These views rest on simplifications, distortions, and misunderstandings.
Ці думки засновані на різних спрощеннях, перекручуваннях і непорозуміннях.

For a brief review of additional cases and simplifications, see also.[1].
Для короткого огляду інших випадків і спрощень, дивіться також.[1].

I'm making some simplifications there, but everything left over is disposable income.
Я роблю деякі спрощення тут але все, що залишилося є наявним доходом.

In writing, most people use informal, sometimes personal simplifications.
У рукописному тексті багато людей використовують неформальні, часто індивідуальні, спрощення.

This example application of ABC uses simplifications for illustrative purposes.
Цей приклад застосування ПБО використовує спрощення для ілюстративних цілей.

Despite its simplifications, the Fowler-Nordheim theory is in good agreement with experiment.
Не дивлячись на спрощення, теорія Фаулера- Нордхейма добре узгоджується з експериментом.

Correct mark of the weight of each of them will help to avoid simplifications, disappointments and false decisions.
Правильна оцінка питомої ваги кожної з них допоможе уникнути спрощень, розчарувань та помилкових рішень.

Most often such simplifications are linked to identification of law and legislation.
Найчастіше такі спрощення пов'язані з ототожненням права і законодавства.

Efficiency of external economic operations depends on using all the possible customs simplifications and advantages.
Ефективність зовнішньоекономічних операцій залежить від використання можливих митних спрощень та переваг.

That is, we have to make simplifications that allow us to get a handle on how it might work.
Саме так, ми повинні зробити спрощення, що дозволять нам мати розуміння того як воно могло б працювати.

It was spoken during the period of the Sassanid kingdom and had undergone significant simplifications compared to the ancient one.
Її говорили в період сасанідського царства і зазнали значного спрощення порівняно з древнім.

Approaches are, as a rule, simplifications, refusal to consider certain aspects of the reality being studied.
Наближення- це, як правило, спрощення, відмова від розгляду певних сторін досліджуваної реальності.

Theoretically, meaningful approximations should be understood not as simplifications, but as necessary stages of transduction.
Теоретично змістовні апроксимації слід розуміти не як спрощення, а в якості необхідних етапів трансдукції.

All the declared changes and simplifications were related to two procedures- the abolition of the stamp and necessity to pay UAH 170(51) of registration fee.
Усі декларовані зміни і спрощення торкнулися двох процедур- скасування друку і необхідності сплачування 170(51) грн реєстраційного збору.

This dialogue provides an opportunity to measure stereotypes and simplifications that often determine our relationships with others.
Цей діалог дає можливість усвідомити стереотипи і спрощення, які часто визначають наші стосунки з іншими людьми.

Even though the traditional method is still widely practiced, modern understanding of the chemistry behind the formation of century eggs has led to many simplifications in the recipe.
Хоча традиційний метод досі широко поширений, сучасне розуміння хімії у формуванні столітніх яєць призвело до багатьох спрощень рецепту.

In order for to use these models, we have to make huge, huge simplifications and you really should always view these models with a critical eye.
Для того, щоб використовувати ці моделі, нам потрібно робити великі, великі спрощення та Ви повинні сприймати ці моделі критично.

To describe the relatively low frequency electromagnetic radiation in the macroscopic region, as a general rule, classical electrodynamics based on Maxwell's equations are used, and there are simplifications in the applications applied.
Для опису щодо низькочастотного електромагнітного випромінювання в макроскопічній області використовують, як правило, класичну електродинаміку, засновану на рівняннях Максвелла, причому існують спрощення в прикладних застосуваннях.

The technique of finding the truth which has just been presented with simplifications is called"heuristic modeling" of sophisticated"living" systems.
Метод добування істини, який щойно представлений з спрощеннями, я назвав"евристичне моделювання" складних систем"типу живих".

To get AEO certificate means to get the highest degree of confidence from the customs, and therefore- a number of privileges and simplifications of customs formalities, in particular:.
Отримати сертифікат АЕО значить отримати найвищу ступінь довіри від митниці, а отже- ряд пільг і спрощень митних формальностей, зокрема:.

They help to avoid superficial assessments and simplifications, which can be found in most studies on the phenomenon of Ukrainian informal art.
Саме вони допомагають уникнути поверхових оцінок і спрощень, які зустрічаються у більшості досліджень, присвячених українському неофіційному мистецтву.

Incorporating baryons, leptons and photons into the simulations dramatically increases their complexity and often radical simplifications of the underlying physics must be made.
Включення в модель баріонів, лептонів і фотонів різко збільшує її складність, і тому часто потрібно застосовувати радикальні спрощення основної фізики.

The meaning of the same approximations is not in simplifications, but in the continuation of the transduction line, initiated by the presentation of principles and laws.
Сенс же апроксимацій полягає не в спрощеннях, а в продовженні лінії трансдукції, розпочатої пред'явленням принципів і законів.

At the same time, the rules for registering these new parties should be changed in two, only at first sight, opposite directions- simplifications in terms of financial barriers and complications in terms of basic support for party initiative.
Разом з тим правила реєстрації цих нових партій слід змінювати в двох, лише на перший погляд протилежних, напрямках- спрощення з точки зору фінансових бар'єрів і ускладнення з точки зору базової підтримки партійної ініціативи.

Experiments include testing deviations from typical simplifications of economic theory such as the independence axiom[12] and neglect of altruism,[13] fairness,[14] and framing effects.
Експерименти включають тестування відхилень від типових спрощень економічної теорії, таких як аксіома незалежності[14] та відкидання альтруїзму,[15] справедливості,[16] та ефектів рамкування.

They agree that Polish migration's law regulations have several simplifications concerning not only students, but also graduated willing to stay and work in Poland.
Вони погоджуються також, що міграційні регулювання в Польщі містять декілька спрощень, які допомагають не тільки студентам, але й випускникам, котрі хочуть залишитись і працювати в Польщі.

Gradually that influence was neglected and certain simplifications and alterations of inherited forms, and even creation of original buildings, appeared.
Поступово цей римський вплив був відкинутий та з'явилися певні спрощення та зміни успадкованих форм та навіть були створені оригінальні будівлі.

While renewable costs can be reduced through technological simplifications, nuclear projects have a“tendency to constantly be concerned about safety”, Armitt said.
На відміну від відновлюваних джерел енергії, вартість яких можна зменшити за рахунок технологічних спрощень, проекти атомної енергетики мають«тенденцію постійно переживати за безпеку»,- заявив сер Арміт.