Examples of using Simplifications in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
AEO and simplifications- Tulli.
The ESC endorses these simplifications.
Kommittén stöder dessa förenklingar.Transit simplifications and authorisations.
Förenklingar och tillstånd vid transitering.Establishing the customs value- simplifications- Tulli.
Simplifications are necessary,
Simplifications är nödvändiga,I likewise support any simplifications envisaged.
Jag stöder likaså alla planerade förenklingar.Military version of the machine is produced with serious simplifications.
Militär version av maskinen är tillverkad med grova förenklingar.In some areas there are simplifications and additions.
På vissa områden förekommer förenklingar och tillägg.Both of these effects can be regarded as major simplifications.
Båda dessa effekter kan ses som väsentliga förenklingar.Within this framework, simplifications could be made and distinctions drawn.
Inom den ramen kan förenklingar och distinktioner göras.We support the Commission's proposals for simplifications.
Vi stöder kommissionens förslag till förenklingar.We can indeed see that the simplifications made are bearing fruit.
they won't mind a bit. Simplifications.
de inte har nåt emot det. Förenklingar.Administrative simplifications are introduced in order to promote entrepreneurship.
Administrativa förenklingar införs för att främja företagandet.based on stereotypes and simplifications.
baserad på fördomar och förenklingar.They entail significant simplifications as to the rules applicable to agriculture.
De innebär en betydande förenkling av reglerna för jordbrukssektorn.Characteristic features of Small Claims procedures- procedural simplifications.
Typiska inslag i småmålsförfaranden- förenklingar i proceduren.Simplifications and additions to streamline the work for our operators in Lasset.
The EESC welcomes the European Commission's efforts to add further‘simplifications' to Horizon 2020.
The simplifications proposed will also have an economic impact on SMEs.
De föreslagna förenklingarna kommer att få ekonomiska konsekvenser även för de små och medelstora företagen.The proposal introduces welcome and genuine simplifications to existing procedures.
Direktivförslaget innebär verkliga förenklingar i de befintliga förfarandena, vilket kommittén välkomnar.The simplifications introduced by the option of paying general costs on a flat-rate basis;
De förenklingar som införs genom möjligheten att schablonmässigt beräkna Article 4 on data sources is adjusted to the simplifications stated in the Modernised Customs Code.
Artikel 4 om datakällor har anpassats till förenklingarna i den moderniserade tullkodexen.Simplifications from the required layouts should be made available for small
Förenklingar av de erforderliga uppställningsformerna bör göras tillgängliga för småIn this debate, we should all strive to avoid misleading simplifications and generalisations.
I denna debatt bör vi alla sträva efter att undvika missvisande förenklingar och generaliseringar.We estimate that these simplifications have helped to reduce the administrative burden for beneficiaries by more than 20% since 2007.
Vi uppskattar att dessa förenklingar har bidragit till att minska stödmottagarnas administrativa börda med mer än 20% sedan 2007.my entire imagery soon became simplifications of reality.[…].
snart är hela mitt bildspråk förenklingar av verkligheten.[…].We want European solutions and simplifications, not national solutions,
Vi vill ha lösningar och förenklingar på EU-nivå, inte nationella lösningarequation solving, simplifications and theorem proving.
ekvationslösning, förenklingar, teorembevis.This should be seen in the context of the simplifications made by the Council to the preliminary flood risk assessment Article 4.
Detta bör ses mot bakgrund av rådets förenkling av den preliminära bedömningen av översvämningsrisker artikel 4.
