What is the translation of " SIMPLIFICATIONS " in Slovak?

• zjednodušenia
• zjednodušení
• zjednodušenie
• zjednodušeniam
• zjednodušujúcich

Examples of using Simplifications in English and their translations into Slovak

Procedure simplifications 30.
Zjednodušené postupy 30.

Love and truth should be combined without simplifications.
Musia vedieť spájať lásku s pravdou, ale bez zjednodušovania.

Solutions bring simplifications of work, time and cost savings.
Riešenia prinášajú uľahčenie práce, úsporu času a nákladov.

This is an ordinary summons procedure, with procedural simplifications.
Ide o riadne predvolacie konanie s procesnými zjednodušeniami.

In addition, some simplifications are introduced relating to EAGF expenditure and recovery procedures.
Okrem toho sa zavádza niekoľko zjednodušujúcich prvkov v oblasti výdavkov EPZF a postupu vymáhania.

Restrictions with simplifications.
Obmedzenia so zjednodušeniami.

Despite the simplifications, this is and will remain a sector whose rules and jargon are hard for consumers to understand.
Pravidlá a formulácie používané v tomto sektore sú a budú aj napriek zjednodušeniam ťažko zrozumiteľné pre spotrebiteľa.

Both of my explanations are simplifications, of course.
Samozrejme, obe tvrdenia sú zjednodušujúce.

The signs that the Commission has thus far given point towards such tangible simplifications.
Doterajšie známe indície Komisie k takému konkrétnemu zjednodušeniu smerujú.

Received the AEO certificate, Customs Simplifications/ Security and Safety.
Získali sme osvedčenie Oprávnený hospodársky subjekt(AEO)- Zjednodušené colné postupy/Bezpečnosť a zabezpečenie.

The fourth is that these simplifications would also enable some reduction in the administrative burden for both the Commission and Member States.
Štvrtou výhodou je fakt, že toto zjednodušenie by zároveň umožnilo určité zníženie administratívnej záťaže Komisie aj členských štátov.

Facilitated procedure to obtain the currently available custom simplifications.
Zjednodušený postup pre získanie aktuálneho dostupného zjednodušeného cla.

Article 4 on data sources is adjusted to the simplifications stated in the Modernised Customs Code.
Článok 4 týkajúci sa zdrojov údajov bol prispôsobený zjednodušeniam stanoveným v modernizovanom Colnom kódexe.

The Commission found reasons for the lack of success- the system is too tough, too expensive and too complex- and has proposed acceptable simplifications.
Komisia našla dôvody nedostatočnej úspešnosti- systém je príliš prísny, príliš nákladný a príliš komplikovaný- a navrhla prijateľné zjednodušenie.

Since 2005, the European Commission has issued proposals for simplifications and reduction of red tape.
Od roku 2005 vydala Európska komisia niekoľko návrhov na zjednodušenie a zmenšenie byrokracie.

You have also promised to make simplifications, because often the material is so complex that people hide behind the rules and indulge in abuse.
Sľúbili ste tiež, že vykonáte zjednodušenie, pretože materiál je často taký komplexný, že sa ľudia skrývajú za pravidlá a že dochádza k zneužívaniu.

The IMCO committee, of which I am a member, has come together and adopted the text unanimously, including the simplifications for micro-enterprises.
Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa, ktorého som členkou, sa zjednotil a prijal text jednohlasne, a to vrátane zjednodušení pre mikropodniky.

This will be complemented by further simplifications in monitoring and reporting across energy and climate-related legislation later this year.
To by malo byť doplnené ďalšími zjednodušeniami týkajúcimi sa monitorovania a podávania správ v právnych predpisoch súvisiacich s energetikou a klímou.

The feedback approach with"fitness" checks will be extended to other policies and lead to simplifications impacting positively on industry.
Prístup spätnej väzby v oblasti kontrol spôsobilosti sa rozšíri na ďalšie politiky a bude viesť k zjednodušeniam s pozitívnym vplyvom, čo bude mať pozitívny vplyv na priemysel.

One of the simplifications provided for in the UCC allows the submission of an import declaration by means of an entry in the records of the holder of the authorisation.
Jedno zo zjednodušení, ktoré sa stanovuje v CKÚ, umožňuje predložiť dovozné vyhlásenie vo forme zápisu do evidencie držiteľa povolenia.

On the contrary, competent national authorities should benefit from the simplifications of the prospectus as this would also render the approval process for prospectuses easier.
Naopak, príslušné vnútroštátne orgány by mali mať prospech zo zjednodušení prospektu, pretože by to znamenalo aj uľahčenie procesu schvaľovania prospektov.

The Lisbon strategy aiming at growth, more jobs and increased competitiveness of European business therefore stresses the need for a true internal market and simplifications.
V Lisabonskej stratégii, ktorá sa zameriava na rast, viac pracovných miest a zvýšenie konkurencieschopnosti európskych podnikov, sa preto zdôrazňuje potreba skutočného vnútorného trhu a zjednodušení.

Unless expressly provided for in this Directive, the Member States shall not make the simplifications and exemptions set out in this Directive available to public interest entities.
Pokiaľ sa to v tejto smernici výslovne nestanovuje, členské štáty neposkytujú zjednodušenie a výnimky stanovené v tejto smernici verejnoprávnym subjektom.

More flexibility leading to simplifications as well as further pre-financing seem to provide together an adequate reply to the current needs of the Member States for a larger margin of manoeuvre.
Väčšia flexibilita súvisiaca so zjednodušením, ako aj nárast predbežného financovania by mali vyhovovať požiadavke členských štátov mať k dispozícii väčší manévrovací priestor.

This type was designed in such a way that it would fulfil the requirements and needs of customers thanks to improvements and simplifications of operation and better safety of the freight.
Tento typ bol vytvorený s cieľom naplniť požiadavky a potreby zákazníkov na zdokonalenie a zjednodušenie obsluhy a zvýšenie bezpečnosti prepravovaného tovaru.

The analysis above shows clearly that, despite all simplifications introduced, the level of human resources required to implement the increased budget of DG HOME will have to be reinforced.
Uvedená analýza jasne poukazuje na to, že napriek všetkým zavedeným zjednodušeniam je potrebné posilniť úroveň ľudských zdrojov potrebných na plnenie zvýšeného rozpočtu pre GR HOME.

To mitigate the challenges, the Commission initiated three revisions of the Implementing Rules resulting in extension of the eligibility period and major simplifications of the eligibility rules.
S cieľom zmierniť výzvy Komisia iniciovala tri revízie vykonávacích predpisov, ktorých výsledkom bolo predĺženie obdobia oprávnenosti a významné zjednodušenie pravidiel oprávnenosti.

Most of the simplifications listed above also contribute to the reduction of administrative burden for beneficiaries and thus represent a simultaneous reduction of risks of error and of administrative burden.
Väčšina z uvedených zjednodušení prispieva aj k zníženiu administratívneho zaťaženia príjemcov, a teda predstavuje zároveň zníženie rizík chýb a administratívneho zaťaženia.

(PL) Madam President, in the Commission communication on the future of the common agricultural policy, administrative simplifications are one of the proposals for reforming European agriculture.
(PL) Vážená pani predsedajúca, v oznámení Komisie o budúcnosti spoločnej poľnohospodárskej politiky je zjednodušenie administratívy jedným z návrhov na reformu európskeho poľnohospodárstva.

The proposal concentrates on simplifications to existing legislation and on the strengthening of some provisions to improve implementation by Member States and enforcement of the legislation through Community actions.
Návrh sa sústredí na zjednodušenie platných právnych predpisov a na posilnenie niektorých ustanovení s cieľom zlepšiť implementáciu zo strany členských štátov a presadzovať právne predpisy pomocou opatrení Spoločenstva.