SIMPLIFICATIONS in Norwegian Translation

Improvements and simplifications in internal string processing.

Forbedringer og forenklinger i indre strengbehandling.

Military version of the machine is produced with serious simplifications.

Militære versjonen av maskin er produsert med alvorlige forenklinger.

New VAT return from 2017- simplifications for the VAT liable businesses?

Ny omsetningsoppgave fra 2017- forenkling for de næringsdrivende?

When making such simulation models, you often have to make some assumptions and simplifications.

Når ein lager slike simuleringsmodellar må ein vanlegvis gjere ein del antakingar og forenklingar.

AEO offers simplifications in customs handling, security and protection.

AEO gir forenklinger i forhold til toll, sikkerhet og beskyttelse.

Complex casualties are presented in a manner that makes correlations clear without resorting to simplifications.

Komplekse årsaksforhold presenteres slik at sammenhengene blir tydelige uten at man tyr til forenklinger.

We have performed several simplifications, improvements and bug fix in the system.

Det er gjort flere forenklinger, forbedringer og feilrettinger i systemet.

Students are able to prepare the geometry of the CFD simulations with appropriate simplifications and requirements.

Studentene er i stand til å forberede geometri for CFD simuleringer med passende forenklinger og krav.

These simplifications make it much easier to understand what is happening in the model.

Disse forenklingene gjør det lettere å forstå hva som skjer i en modell.

A: If you aren't AEO certified yet,a new criteria is added to obtain the customs simplifications certification.

Hvis selskapet ditt ikke er AEO-sertifisert ennå,vil et nytt kriterium legges til for å innhente tollens sertifisering for forenkling.

These simplifications make it much easier to understand what is happening in the model.

Desse forenklingane gjer det lettare å forstå kva som skjer i ein modell.

For claims, less than EUR 25,000,a process is applied with certain procedural simplifications versus the ordinary procedure.

For krav som er mindre enn 25 000 Euro,vil det settes i gang en prosess med visse prosessuelle forenklinger sammenlignet med den alminnelige prosedyren.

Models are simplifications of reality, and as such may only capture a few key mechanisms.

Modeller er forenklinger av virkeligheten, og de fanger ofte opp bare noen hovedmekanismer.

The problem size andcomplexity makes it for all practical purposes impossible to solve without making several important simplifications.

Problemets størrelse og kompleksitet tilsier atdette problemet ikke kan løses innenfor akseptable regne tider uten flere viktige forenklinger.

Discussion All models are simplifications of reality; hence, there is uncertainty associated with the results.

Diskusjon Alle modeller er forenklinger av virkeligheten og det er derfor usikkerhet knyttet til resultatene.

With our long experience within customs broking,KGH utilizes all types of declarations and simplifications to create solutions for your benefit.

KGH har utstrakt erfaring innen tollklareringstjenester ogtar i bruk alle typer deklarasjoner og forenklinger for å utarbeide løsninger som passer for deg.

Before which all resistance crumbles. simplifications Only then would the people be willing to accept the magical.

Og all motstand vil falle sammen. Kun da vil folket bli klar til å akseptere de magiske forenklingene.

Whether you are buying, selling, renting or processing goods internationally, KGH can help identify the correct documentation, processes,procedures and simplifications for your supply chain.

KGH kan hjelpe deg med å identifisere korrekt dokumentasjon, prosesser,prosedyrer og forenklinger for din forsyningskjede uavhengig av om du kjøper, selger, leier eller bearbeider varer internasjonalt.

Have any simplifications been made to regulations governing cross-border movement of goods following the outbreak of COVID-19?

Er det gjort forenklinger i lovverket for grensekryssende vareførsel som følge av COVID-19?

Food webs are complex entities and simplifications are needed to accommodate the overall protocol of COAT(Figure 1).

Næringsnett er kompliserte og forenklinger er nødvendig for å imøtekomme COATs modellbaserte protokoll(Figur 1).

Models are simplifications of the governing processes in nature and are used to study the state or the properties of nature that are difficult or impossible to measure directly.

Modeller er en forenkling av virkeligheten som brukes for å beskrive tilstander og egenskaper som det er vanskelig eller umulig å måle direkte.

Although the product itself is more complicated, simplifications and smart assembly solutions have made it easier to build the new truck.

Selv om produktet i seg selv er mer komplisert, har forenklinger og smarte løsninger gjort det enklere å produsere den nye lastebilen.

Are their genetic simplifications and life-long larval stage an adaptation to a hostile environment, in order to conserve energy?”?

Er de genetiske forenklingene og det livslange larvestadiet en tilpasning til et vanskelig miljø for å spare energi?

ZIL-375, the first engine family"Ural" Carrying Capacity after all the simplifications, of course, was increased to 7.5 tons(the military version was 4.5 tons), but the body was too short for such a machine.

Zil-375, den første motoren familie"Ural"Bæreevne etter alle forenklinger, selvfølgelig, var økt til 7,5 tonn den militære versjonen ble 4.

Unfortunately many of these simplifications(i.e. no dissipation, isothermal atmosphere) do not correspond to conditions in the actual atmosphere.

Uheldigvis vil mange av disse forenklingene(som ingen dissipasjon og isoterm atmosfære) ikke gjelde i den virkelige atmosfæren.

Politicians, the media andexperts have a joint responsibility to avoid simplifications, fear and generalizations associated with the threat that someone will use violence and terror to achieve their goals.

Politikere, media ogfageksperter har et felles ansvar for å unngå forenklinger, frykt og generaliseringer knyttet til trusselen om at noen vil bruke vold og terror for å nå sine mål.

It allows for significant simplifications in accounting and tax reporting from small limited companies, says Professor Schwencke.

Den gir mulighet for betydelige forenklinger i regnskapsmessige og skattemessige rapportering fra små aksjeselskaper, forteller professor Schwencke.

The dry polymer design offers simplifications with respect to fabrication, ruggedness, safety and thin-profile geometry.

Utformingen av den tørre polymeren tilbyr forenklede i forhold til produksjon, robusthet, sikkerhet og tynn-profilgeometri.

The proposal entails considerable administrative simplifications, and resolves new demarcation problems resulting from a judgment recently passed by the Supreme Court(the«Porthuset Judgment»).

Forslaget gir store administrative forenklinger og løser nye avgrensningsproblemer som følger av en nylig avsagt dom i Høyesterett(«Porthuset-dommen»).

Upon membership, they achieve several simplifications related to submission of required data to the authorities, own use and sharing of data in the licences or through swaps and sales.

Ved medlemskapet oppnår de flere forenklinger knyttet til innlevering av rapporteringspliktige data til myndighetene, egen bruk og deling av data i lisensene eller ved bytte og salg.