What is the translation of " SIMPLIFICATIONS " in Slovenian?

• poenostavitve
• poenostavitev
• poenostavitvami
• poenostavitvam
• poenostavljanja

Examples of using Simplifications in English and their translations into Slovenian

Restrictions with simplifications.
Omejitve s poenostavitvami.

Too many simplifications and generalisations.
Preveč posploševanja in poenostavljanja.

The reality, needless to say, is far from such simplifications.
A resnica je daleč od takšnega poenostavljanja.

How should we view recent simplifications in the organization?
Kako naj bi gledali na nedavne poenostavitve v organizaciji?

Smaller churches are similarly planned, with simplifications.
Manjše cerkve so podobno načrtovane, s poenostavitvami.

It was amended in 2018 with several simplifications- a consolidated version is available online.
Leta 2018 je bila spremenjena z več poenostavitvami- prečiščena različica je na voljo na spletu.

These articles remain largely unchanged, with some minor simplifications.
Ti členi ostajajo v veliki meri nespremenjeni z nekaj manjšimi poenostavitvami.

In some areas there are simplifications and additions.
Na nekaterih področjih je prišlo do poenostavitev in dodatkov.

Despite the simplifications, this is and will remain a sector whose rules and jargon are hard for consumers to understand.
Ta sektor je in bo kljub poenostavitvam tudi ostal sektor, katerega pravila in žargonski izrazi so za potrošnike težko razumljivi.

The word is used too loosely and luxuriously in popular simplifications like the present;
Besedo rabimo preveč ohlapno in potratno v poljudnih poenostavitvah, kakor je pričujoča;

The EESC endorses these simplifications, which will particularly benefit the Brussels administration.
Odbor izreka priznanje tem poenostavitvam, ki jih bo še posebej občutila bruseljska administracija.

And, second, it gives a concise basis for identifying whether there could be concrete needs for modifications or further simplifications.
Nato vzpostavlja jasno podlago za določanje morebitnih konkretnih potreb po dopolnjevanju ali nadaljnjih poenostavitvah postopkov.

Article 4 on data sources is adjusted to the simplifications stated in the Modernised Customs Code.
Člen 4 o virih podatkov je prilagojen poenostavitvam iz posodobljenega carinskega zakonika.

The proposal for a directive is intended to secure the legal status of already admitted third-country workers and to introduce procedural simplifications for the applicants.
Namen predloga direktive je zagotoviti pravno varnost delavcem tretjih držav, ki so bili že sprejeti, ter poenostaviti postopke za nove prosilce.

In addition, some simplifications are introduced relating to EAGF expenditure and recovery procedures.
Poleg tega se uvedejo nekatere poenostavitvene prvine na področju odhodkov EKJS in postopka izterjave.

The remaining changes are technical modifications including simplifications to reduce unnecessary administrative burdens.
Preostale spremembe so tehničnega značaja, vključno s poenostavitvami za zmanjšanje nepotrebnih upravnih bremen.

For securitisations involving retail exposures, the competent authorities may permit the Supervisory Formula Method to be implemented using the simplifications: h= 0 and v= 0.
Za listinjenja, ki se nanašajo na izpostavljenosti do majhnih dolžnikov, lahko pristojni organi dovolijo uporabo metode nadzorniške formule z naslednjimi poenostavitvami: h= 0 in v= 0.

Fourteen EU countries report special simplifications for small public limited companies(table, column 6).
Štirinajst držav EU poroča o posebnih poenostavitvah za male javne družbe z omejeno odgovornostjo(tabela, stolpec 6).

The IMCO committee, of which I am a member, has come together and adopted the text unanimously, including the simplifications for micro-enterprises.
Odbor IMCO, katerega članica sem tudi jaz, se je sestal in soglasno sprejel to besedilo, vključno s poenostavitvami za mikro podjetja.

Best practices will be shared as regards, for example, simplifications the Agency introduced in grant agreements, contracts and procedures.
Izmenjale se bodo najboljše prakse na primer v zvezi s poenostavitvami, ki jih je agencija uvedla pri sporazumih, pogodbah in postopkih o dodelitvi sredstev.

Draws up legal drafting rules for ministries and the government, and examines and proposes simplifications of the legislative regulation(standardisation);
Pripravlja nomotehnična pravila za ministrstva in vlado ter preverja in predlaga poenostavite zakonodajnega urejanja(normiranja);

In order to bring about these intended simplifications, it is indispensable for the Community legislator to introduce changes to the Second Company Law Directive.
Da bi prišlo do nameravanih poenostavitev, je potrebno, da vnese zakonodajalec Skupnosti spremembe v Drugo direktivo na področju prava družb.

The procedures referred to in paragraph 1 shall also apply when the concept of centralised clearance is combined with simplifications established under the Modernised Customs Code.
Postopek iz odstavka 1 se uporablja tudi, če je centralizirano carinjenje združeno s poenostavitvami, določenimi v Moderniziranem carinskem zakoniku.

BizBox has with its solutions, interfaces and simplifications approximated EDI services of exchange and ZZInet network to smaller suppliers, either by the price or accessibility.
BizBox je s svojimi storitvami, vmesniki in poenostavitvami približal EDI storitve izmenjave in omrežje ZZInet malim dobaviteljem, tako z ceno kot dostopnostjo.

Navigating through online stores on small-sized screens is not user-friendly, which is solved with additional simplifications of the user experience for smart phones and tablets.
Navigiranje po spletnih trgovinah na zmanjšanih zaslonih do uporabnikov ni prijazno, kar se rešuje z dodatnimi poenostavitvami uporabniških izkušenj za pametne telefone in tablice.

The analysis above shows clearly that, despite all simplifications introduced, the level of human resources required to implement the increased budget of DG HOME will have to be reinforced.
Navedena analiza jasno kaže, da bo treba kljub vsem vpeljanim poenostavitvam povečati človeške vire, potrebne za izvajanje večjega proračun GD za notranje zadeve.

IASB, recognizing the difficulties that may be involved in applying a full retrospective approach, proposed two simplifications- a modified retrospective approach and a fair value approach.
IASB se zaveda morebitnih težav, povezanih z uporabo celovitega pristopa za nazaj in je predlagal dve poenostavitvi- prilagojeni pristop za nazaj in pristop vrednotenja po pošteni vrednosti.

The new assessment framework introduces procedural simplifications, while also continuing to ensure a high level of protection for the Eurosystem against losses in the conduct of its credit operations.
Novi ocenjevalni okvir uvaja poenostavitev postopkov in hkrati še naprej zagotavlja visoko raven zaščite Eurosistema pred izgubami pri izvajanju kreditnih operacij.

In recent years, new programmes and credit lines have been launched, along with further simplifications in the business environment, but there is still room for improvement.
V zadnjih letih so se uvedli novi programi in kreditne linije, skupaj z nadaljnjimi poenostavitvami poslovnega okolja, vendar še vedno ostaja prostor za izboljšave.

The consultation will cover possible simplifications to be brought to the existing scheme, while maintaining high standards, as well as the issues of control and international trade.
Posvetovanje zajema vprašanja o morebitnih poenostavitvah obstoječe zakonodaje ob sočasnem ohranjanju visokih standardov, pa tudi vprašanja v zvezi z nadzorom in mednarodno trgovino.