What is the translation of " WHICH RECOGNIZES " in Ukrainian?

• яка визнає
• яка розпізнає
• який визнає
• яке визнає

Examples of using Which recognizes in English and their translations into Ukrainian

Within a worldview, which recognizes any life good, euthanasia cannot be argued.
У рамках світосприйняття, яка визнає життя благом, аргументувати евтаназію неможливо.

After this period of isolation, they prepare for an initiation ceremony which recognizes their transition to manhood.
Після цього періоду ізоляції, вони готуються до церемонії посвячення, яка визнає їх перехід до зрілості.

And democratic reforms in Russia, which recognizes and Peter himself, in the near future hardly will anyone be held.
А демократичні реформи в Росії, що визнає і сам Петров, найближчим часом навряд чи буде кимось проводитися.

On January 18, 2018, the Verkhovna Rada adopted a law on the reintegration of Donbas, which recognizes Russia as an aggressor and invader.
Січня 2018 року Верховна Рада ухвалила закон про реінтеграцію Донбасу, який визнає Росію агресором і окупантом.

It's about 3D Touch technology, which recognizes the three power of the screen, ranging from weak to strong.
Йдеться про технології 3D Touch, яка розпізнає три сили натискання на екран, починаючи від слабкого і закінчуючи сильним.

Supergirl received a nomination for Outstanding Drama Series at the 2017 GLAAD Awards, which recognizes LGBT representation in the media.
Супердівчина» отримала номінацію«Видатний драматичний серіал» на GLAAD Awards 2017 року, яка визнає подання ЛГБТ у ЗМІ.

March is Women's History Month, which recognizes the accomplishments of women throughout history.
Березень- місячник історії жіноцтва, у якому відзначаються досягнення жінок протягом усієї історії.

He noted that Russia does not recognize the decisions, however, there is international law, which recognizes the entire world.
Фінансист зазначив, що Росія не визнає винесеного рішення, проте є норми міжнародного права, які визнає весь світ.

The program, which recognizes chairs in 99% of cases is clearly better than the one which recognizes 6 of the 10 chairs.
Програма, яка розпізнає стільці в 99% випадків буде явно краще, ніж та, яка розпізнає 6 стільців з 10.

Normally, the body has an antioxidant system which recognizes and destroys the molecule radicals.
У нормі організм володіє антиоксидантною системою, яка розпізнає і знищує молекули радикалів.

It is only this danger which induces me to examine the claims of an excessive rationalism more closely and to advocate a modest and self-critical rationalism which recognizes certain limitations.
Лише саме ця небезпека змушує мене доскіпливіше вивчати претензії крайнього раціоналізму і захищати стриманий самокритичний раціоналізм, який визнає певні обмеження.

Trump's views on the USA's new National Space Strategy, which recognizes space the same warfighting domain as land, air and sea.
Трампа на нову Національну космічну стратегію США, яка визнає космос такою же зоною військових дій, як і землю, повітря чи море.

The meaning of the word realist is presented in the philosophical encyclopedia and is interpreted as an adherent of the philosophical direction- realism, which recognizes the existence of exclusively universal concepts as real.
Значення слова реаліст представлено у філософській енциклопедії і трактується так прихильник філософського напряму- реалізму, яке визнає реальним існування виключно універсальних понять.

Ayurveda is a complete medical system which recognizes that ultimately all intelligence and wisdom flows from one Absolute source.
Аюрведа- це медична система, яка визнає, що, в кінцевому рахунку, вся мудрість виникає з одного абсолютного джерела(Параматман).

Viatrovych makes the analogy of Article 2 of the Law of Ukraine on the Holodomor, which recognizes public denial of the event as illegal.
В'ятрович наводить як аналогію статтю 2 Закону України«Про Голодомор», який визнає публічне заперечення цієї події незаконним.

Ayurveda is a complete medical system which recognizes that in the end that all intelligence and wisdom flows from one universal source.
Аюрведа- це медична система, яка визнає, що, в кінцевому рахунку, вся мудрість виникає з одного абсолютного джерела(Параматман).

Popper juxtaposed these totalitarian ideologies with another view of society, one which recognizes that no one has a monopoly on the truth;
Поппер протиставив цим тоталітарним ідеологіям інший погляд на суспільство, який визнає, що ніхто не має монополії на істину;

They rely, therefore, on a public consensus which recognizes as legitimate authority only that power which is acquired through lawful and democratic means.
Тому вони грунтуються на суспільному консенсусі, який визнає законною лише ту владу, яка знайдена законним і демократичним шляхом.

Popper juxtaposed with these totalitarian ideologies another view of society, which recognizes that nobody has a monopoly on the truth;
Поппер протиставив цим тоталітарним ідеологіям інший погляд на суспільство, який визнає, що ніхто не має монополії на істину;

EU parliament publishes virtual currency report which recognizes benefits of cryptocurrency The EU Parliament has published a new report titled.
Парламент ЄС публікує звіт віртуальної валюти, яка визнає перевагу криптовалюта Парламент ЄС опублікував нову доповідь під назвою.

In May 2005, Monroeville received the designation as an“Alabama Community of Excellence” which recognizes the City as one of the top places to live in Alabama.
У травні 2005 року Monroeville отримав звання«Досконалого поселення Алабама», яке визнає місто, як одне з найкращих місць для життя в Алабамі.

We are honored to be named in the annual RepTrak®100 survey, which recognizes companies for leadership in innovation, sustainability, performance and more.
Для нас честь- увійти до щорічного рейтингу« RepTrak®100», який визнає лідерство компаній в напрямках інновацій, сталого розвитку та ефективності.

UTA is one of only 63 institutions nationwide named to Phi Theta Kappa's 2017 Transfer Honor Roll, which recognizes excellence in community college transfer pathways.
UTA є однією з 63 установ по всій країні, названих в Phi Theta Kappa в 2017 році передачі пошани, яка визнає перевагу в суспільній передачі коледжу Pathways.

Then, the prepared frame is processed by the OpenPose algorithm, which recognizes the person in the frame and marks on it key points corresponding to certain parts of the body.
Потім підготовлений кадр обробляється алгоритмом OpenPose, який розпізнає людину в кадрі і розмічає на ній ключові точки, що відповідають певним частинам тіла.

Our programs have been honored several times with the prestigious Big Sky Conference Presidents' Cup, which recognizes overall athletic success in competition and in academics.
Наші програми були удостоєні кілька разів з престижним Великий Кубок Sky-конференції президентів, яка визнає загальний спортивний успіх в конкуренції і в учених.

Ayurveda is a holistic system of healing& is a complete medical system which recognizes that ultimately all intelligence and wisdom flows from one Absolute source(Paramatman).
Аюрведа- це медична система, яка визнає, що, в кінцевому рахунку, вся мудрість виникає з одного абсолютного джерела(Параматман).

The College holds prestigious accreditation by AACSB International- the Association to Advance Collegiate Schools of Business- which recognizes the quality of its faculty, academic programs, and resources.
Коледж проводить престижну акредитацію AACSB International- Асоціації з розвитку університетських шкіл бізнесу, яка визнає якість свого факультету, академічні програми та ресурси.

The right to Internet anonymity is also covered by European legislation which recognizes the fundamental right to data protection, freedom of expression, freedom of impression.
Право на анонімність в інтернеті також згадується в європейському законодавстві, яке визнає фундаментальне право на захист особових даних та свободу висловлювання.

This pioneering landmark will now be a part of the prestigious IEEE Milestones hall of fame, which recognizes significant technical achievements in the world of electrical engineering.
Ця інноваційна віха тепер буде частиною престижного пантеону IEEE Milestone, який визнає значні технічні досягнення в світі електротехніки.

The Parliament of Moldova adopted the National Defense Strategy for 2018-2021, which recognizes the presence of the Russian military contingent in the country's territory as a threat to national security.
Парламент Молдови схвалив Національну стратегію оборони на 2018-2021 роки, яка визнає присутність російського військового контингенту на території країни загрозою національній безпеці.