What is the translation of " WHICH RECOGNIZES " in Norwegian?

• som anerkjenner
• som gjenkjenner

Examples of using Which recognizes in English and their translations into Norwegian

EU parliament publishes virtual currency report which recognizes benefits of cryptocurrency.
EU-parlamentet publiserer virtuelle valutaen rapport som anerkjenner fordelene med kryptovaluta.

Our immune system, which recognizes and responds to molecular stimuli from both the world around us and our body, can be divided into the«innate» and the«adaptive».
Vårt immunsystem, som erkjenner og reagerer på molekylære stimuli fra både omverdenen og kroppen, kan deles inn i«det medfødte» og«det adaptive».

The film shows the map of the Russian Federation, which recognizes the crimea as Russian territory.
Filmen viser kart over russland, som anerkjenner krim som russisk territorium.

Green Award from Washingtonian magazine, which recognizes citizens, companies and organisations in the Washington DC area that are working to improve the environment and encourage eco-friendly living.
Green Award» fra Washingtonian magazine, som anerkjenner enkeltindivider, bedrifter og organisasjoner i det utvidede DC-området som jobber for et bedre miljø og oppmuntrer til en miljøvennlig livsstil.

It's a little something I designed. It's a spectrum analyzer which recognizes voice pattern stress modulations.
Det er noe jeg laget- en spektralanalysator, som gjenkjenner spenningsmoduleringer i talemønsteret.

This was the inaugural year for the award which recognizes global travel and hospitality providers that exemplify the spirit of inclusiveness, as well as innovators that constantly improve their amenities and service levels for the LGBT community.
Dette var det første året for tildeling som anerkjenner den globale reise- og gjestfrihet leverandører som eksemplifiserer ånd inkludering, samt innovatører som stadig forbedre sine fasiliteter og servicenivåer for LHBT samfunnet.

Australia has since published a Memorandum of Understanding which recognizes CIIA as the legitimate manager of. cx.
Australia has senere publisert et«Memorandum of Understanding» som anerkjenner CIIA som den lovlige forvalter av. cx.

S Department of Homeland Security, which recognizes her leadership and influence abilities during times of crisis and emergency.
S Department of Homeland Security, som anerkjenner hennes evner for lederskap og innflytelse i krise- og nødsituasjoner.

Evinrude E-TEC was the first outboard engine technology to win the US Environmental Protection Agency's 2004 Clean Air Excellence Award, which recognizes low emission levels.
Evinrude E-TEC var de første utenbordsmotorer som var EPAs pris for utmerket ren luft(Clean Air Excellence Award) for 2004, en pris som anerkjente lav utslippsnivåer.

Goodyear wins NorTech Innovation Award, which recognizes products that have demonstrated significant impact within their industries.
Goodyear vinner NorTech Innovation Award, som anerkjenner produkter som har utvist betydelig virkning innenfor bransjene sine.

The meaning of the word realist is presented in the philosophical encyclopedia and is interpreted as an adherent of the philosophical direction- realism, which recognizes the existence of exclusively universal concepts as real.
Betydningen av ordet realist presenteres i den filosofiske encyklopedi og tolkes som en tilhenger av den filosofiske retningen- realisme, som gjenkjenner eksistensen av utelukkende universelle begreper som ekte.

This website utilizes Facebook Chat Plugin which recognizes you based on if you are currently logged into Facebook with this web browser.
Denne siden bruker Facebook Chat Plugin og Facebook Pixel som gjenkjenner deg basert på om du er logget inn på Facebook med denne nettleseren.

Overview The Faculty of Sustainable Design Engineering at UPEI offers a progressive and innovative four-year Bachelor of Science in Sustainable Design Engineering degree which recognizes the need for a broad and balanced engineering education.
Oversikt Fakultetet for bærekraftig designsteknikk ved UPEI tilbyr en progressiv og nyskapende fireårig Bachelor of Science i bærekraftig design engineering grad som anerkjenner behovet for en bred og balansert ingeniørutdanning.

March- Ho Chi Minh signs an agreement with France which recognizes Vietnam as an autonomous state in the Indochinese Federation and the French Union.
Han signerte 6. mars 1946 en avtale med Frankrike, som anerkjente Vietnam som en autonom stat innenfor Den indokinesiske føderasjon og Den franske union.

Vivanoda has also received the« Prix Groupama, Créateurs de Confiance» organized by the French insurance group, which recognizes innovative concepts in several categories, including transport.
Vivanoda har også mottatt"Groupama Confidence Creator Award" organisert av den franske forsikringsgruppen, som anerkjenner innovative konsepter i flere kategorier, inkludert transport. Med buss.

Both are the lead contributors to LIFE's Generations wall project, which recognizes families that exemplify the passage of the Chiropractic torch down through their family members, generation to generation, helping to ensure the health of a nation.
Begge er ledende bidragsytere til Life 's Generations veggprosjekt, som anerkjenner familier som eksemplifiserer passering av kiropraktisk fakkel ned gjennom sine familiemedlemmer, generasjon til generasjon, bidrar til å sikre helsen til en nasjon.

Evolutionary science" with its attendant hubris may very well be an oxymoron, but not the term"creation science" which recognizes firstly that we and our simple understanding are not at the center of all that is.
Evolusjonær vitenskap" med dens ledsagende overmot kan meget gjerne være en selvmotsigelse, men ikke begrepet“skapelsesvitenskap” som anerkjenner at vi og vår enkle forståelse ikke er senter for alt som finnes.

The ReMida Centre adheres to the Reggio Emilia philosophy which recognizes children as both sources and creators of their own experiences, inspiring them to take the initiative to create.
ReMida senteret inspirerer barn til å ta initiativ til å skape. Grunnlaget er Reggio Emilia filosofien som anerkjenner barn som både kilder og skapere av sine egne erfaringer.

Another prestigious award is the Walter Payton Man of the Year Award, which recognizes a player's off-field work in addition to his on-field performance.
En annen prestisjetung pris er Walter Payton Man of the Year Award, som anerkjenner spilleres arbeid både på og av bannen.

The Cyclops system is powered by smart GPS software, which recognizes the road and direction of travel to provide route-relevant alerts without false warnings.
Cyclops-systemet for sjåførsikkerhet leveres av smart GPS-programvare som gjenkjenner vei og reiseretning for å kunne gi deg varsler som er relevante for ruten, uten å gi deg falske advarsler.

A cookie is a small text file stored in your browser, which recognizes your computer in the event of a subsequent visit.
En informasjonskapsel er en liten tekstfil som er lagret i nettleseren din, og som gjenkjenner datamaskinen din hvis du besøker nettstedet på nytt.

CAEP is the only national accrediting body for educator preparation which recognizes those programs of distinction that prepare educators against the most rigorous standards.
CAEP er det eneste nasjonale akkrediteringsorganet for utdanningsarbeidere som anerkjenner de sårbare programmene som forbereder lærere mot de strengeste standarder.

This will help and enable the body's own light and frequency(our cells emit light), which recognizes its original vibration, creating communication and healing cells between them.
Dette hjelper og aktiverer kroppens eget lys og frekvens(cellene våre sender ut lys), som kjenner igjen sin opprinnelige vibrasjon, og skaper kommunikasjon og heling cellene i mellom.

The mechanism of occurrence of disgust is archived in the subconscious, which recognizes unfavorable components and gives a reaction, because as with any other survival reflex, delay can be fatal.
Mekanismen for forekomst av avsky er arkivert i underbevisstheten, som gjenkjenner ugunstige komponenter og gir en reaksjon fordi som med hvilken som helst annen overlevelserefleks, kan forsinkelse være dødelig.

They refute the development of modern science and talk about the effectiveness of the dialectical materialist theory, which recognizes objectivity and represents a variety of causal connections and forms of their reflection in the minds of people.
De motbeviser utviklingen av moderne vitenskap og snakker om effektiviteten til den dialektiske materialistteori, som gjenkjenner objektivitet og representerer en rekke årsakssammenheng og former for refleksjon i folks sinn.

Mirror Awards, which recognize excellence in media industry reporting, are created.
Mirror Awards, som anerkjenner ekspertise innen rapportering av mediebransjen, er opprettet.

This recognition was a tradition which recognized and rewarded the allies of Rome.
Denne anerkjennelsen var en tradisjon som anerkjente og belønnet Romas allierte.

It does not install the device in a vehicle, which recognize the police detectors;
Det trenger ikke installere enheten i et kjøretøy, som anerkjenner politi detektorer;

This Beamer is armed with a defense mechanism which recognized the Volm override.
Skipet har en forsvarsmekanisme som gjenkjenner volmenes utstyr.

The medals in Rivality are decorations which recognize accomplishments in the game.
Medaljene i Rivality er dekorasjoner som gjennspeiler bragder gjennomført i spillet.