What is the translation of " WHICH RECOGNIZES " in Spanish?

• que reconoce
• que reconozca
• que reconocen
• que reconocía
• que distingue

Examples of using Which recognizes in English and their translations into Spanish

In addition, Minnesota has passed legislation, which recognizes an RLLP formed in another state.
Además, Minnesota ha aprobado las leyes que admiten las RLLP formadas en otro estado.

DeMille Award, which recognizes outstanding contributions to the world of entertainment.
DeMille el cual reconoce las excepcionales contribuciones al mundo del entretenimiento.

There cannot be superiority under the Charter of the United Nations, which recognizes the equality of nations.
No puede haber superioridad en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, la cual reconoce la igualdad entre las naciones.

Leadership is a life ideal, which recognizes, assimilates and propagates the truth about man.
El liderazgo es un ideal de vida que reconoce, asimila y da a conocer la verdad sobre el hombre.

Participating organizations and institutions adopted an important Joint Statement which recognizes their decisive commitment to.
Las organizaciones e instituciones participantes aprobaron una importante Declaración Común en la que reconocieron su firme compromiso de.

This policy pattern which recognizes the father's involvement is an important step towards gender equality.
Este modelo de política que reconoce la participación del padre es un paso importante hacia la igualdad de género.

That provision must be interpreted in conjunction with Article 14 of the Covenant, which recognizes the right to due process.
Dicha disposición debe interpretarse en conjunto con el artículo 14 del mismo instrumento, el cual reconoce el derecho al debido proceso.

Another initiative is OXXO Award for Ecology, which recognizes children and young who stand out because of their actions in favor of environmental care.
Otra iniciativa es el Premio OXXO a la Ecología, el cual reconoce a niños y jóvenes que se destacan por sus acciones a favor del cuidado ambiental.

The Millennium Development Goals should be understood in context of the Millennium Declaration, which recognizes and reaffirms human rights treaties.
Los objetivos de desarrollo del Milenio deben entenderse en el contexto de la Declaración del Milenio, en que se reconocen y reafirman los tratados de derechos humanos.

This is reflected in article 3, which recognizes linguistic pluralism as a cultural heritage which shall be the object of special respect and protection.
Así queda reflejado en el artículo 3, al reconocer la pluralidad lingüística como un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

The government has not taken any steps to ratify ILO Convention 169, which recognizes the land rights of indigenous and tribal peoples.
El Gobierno no ha tomado medidas para ratificar el Convenio No. 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales, en que se reconocen los derechos de esos pueblos sobre las tierras.

Article 2, paragraph 3(a), which recognizes the right of any person whose rights or freedoms as recognized in the Covenant are violated to have an effective remedy.
Artículo 2.3 a, que reconoce el derecho de toda persona cuyos derechos o libertades reconocidos en el Pacto hayan sido violados a interponer un recurso efectivo.

In 1888, the Canadian Kennel Club was formed, which recognizes 175 breeds divided into seven groups.
En 1888, el Canadian Kennel Club fue formado, el cual reconoce 175 razas divididas en siete grupos.

Among others, the African Commission on Human and Peoples' Rights adopted a resolution on the governance of natural resources with human rights based approach, which recognizes FPIC.5152.
Entre otras cosas, la Comisión Africana adoptó una resolución sobre la gobernanza de los recursos naturales con un enfoque de derechos humanos reconociendo el FPIC.48 49.

Ontario adopted the Equal Opportunity Plan, which recognizes that removing barriers to opportunity is essential.
Ontario aprobó el Plan de igualdad de oportunidades, que reconocía que era fundamental eliminar los obstáculos a las oportunidades de empleo.

We have a Diversity Policy, which recognizes the benefits arising from board, management and employee diversity, such as broader perspectives and experience.
Contamos con una Política de Diversidad, la cual reconoce los beneficios derivados de contar con diversidad tanto en nuestro Consejo como en nuestra administración y plantilla laboral, incluyendo perspectivas y experiencia más amplias.

Contribute to the formulation of a strategy of democracy and sustainable development, which recognizes and makes good use of the concepts of the indigenous people of the continent.
Coadyuvar a la formulación de una estrategia de democracia y de desarrollo sostenible que reconozca y aproveche las concepciones indígenas del continente.

There is also an awards program, which recognizes the best work done in four different categories: Industry, Innovative Technology, Testbed, and Business Transformation.
También hay un programa de premios que reconoce el mejor trabajo realizado en cuatro categorías diferentes: industria, tecnología innovadora, banco de pruebas y transformación empresarial.

Receiving a ranking of 25th overall, Baptist Health has been named 16 times to the list, which recognizes companies that have exceptional workplace cultures.
Baptist Health ocupa el lugar número 25 en la clasificación global y en 16 ocasiones ha formado parte de dicha lista que distingue a las empresas con culturas laborales excepcionales.

The Statute of the International Criminal Court, which recognizes the competence of the Court over crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes.
El Estatuto de la Corte Criminal Internacional, el cual reconoce la competencia de la Corte sobre los crímenes de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra.

Morocco noted the reflection of Senegal's commitment to human rights in the Constitution, which recognizes the pre-eminence of international agreements over national law.
Marruecos observó que el compromiso del Senegal con los derechos humanos se reflejaba en su Constitución, que reconocía la primacía de los acuerdos internacionales sobre el derecho nacional.

Creating an annual award at the University of Barcelona, which recognizes individuals or groups that have demonstrated commendable behaviour with regard to issues of equality.
Crear un premio anual, en la Universidad de Barcelona, que reconozca a las personas o a los grupos que hayan mostrado un comportamiento significativo con respecto al objetivo de la igualdad.

Costa Rica also signed and ratified ILO Convention No. 169 on Indigenous and Tribal Peoples of 1989, which recognizes the special needs of the indigenous population.137.
Así también, suscribió y ratificó el país el Convenio Nº 169 de la OIT Convenio sobre pueblos indígenas y tribales de 1989, la cual reconoce las necesidades específicas de la población indígena.

Central to the Campaign initiative is a policy framework which recognizes the importance of engaging the world's poor as active developmental partners.
Un elemento fundamental de la campaña es una política en que se reconozca la importancia de que los pobres del mundo participen activamente en el desarrollo.

CS stated that cultural rights are formally protected under Guatemala's constitution, which recognizes indigenous rights to culture, language, dress, customs, and social organization.
Cultural Survival afirmó que los derechos culturales estaban formalmente protegidos por la Constitución de Guatemala, en la que se reconocían los derechos de los indígenas a su cultura, lengua, vestimenta, costumbres y organización social.

They are also designed to accommodate the family, which recognizes the powerful role a family plays as caregivers.
También están diseñados para acomodar a la familia, lo que reconoce el importante papel que desempeña una familia como cuidadora.

The United Kingdom welcomes such a comprehensive approach, which recognizes that terrorism is a complex phenomenon requiring a multifaceted response.
El Reino Unido acoge con agrado ese enfoque general, con el que se reconoce que el terrorismo es un fenómeno complejo que requiere una respuesta polifacética.

A National Cultural Policy was adopted by the Cabinet in May, 2001, which recognizes the richness and uniqueness of Dominica's cultural heritage.
En mayo de 2001 el Gabinete había aprobado una Política nacional de cultura en la que se reconocían la riqueza y la singularidad del patrimonio cultural de Dominica.

Recently, the company received the VII Platinum Contact Center Awards, which recognizes quality in customer experience and technological innovation for Call Centers.
Recientemente la empresa ha sido galardonada en los VII Platinium Contact Center Awards, unos premios que reconocen la calidad en la experiencia de cliente e innovación tecnológica de los Call Centers.

Ascentra Credit Union was recently honored with six Diamond Awards, which recognizes outstanding marketing and business development achievements in the credit union industry.
Recientemente Ascentra Credit Union fue honorada con seis Premios de Diamante, que reconocen mercadotecnia excepcional y logros de desarrollo de negocio en la industria de cooperativas de ahorros y crédito.