What is the translation of " WILL BE REQUESTED " in Ukrainian?

• буде запропоновано
• будуть запитуватися
• будуть запитані
• будуть затребувані
• вимагатиметься

Examples of using Will be requested in English and their translations into Ukrainian

It will be requested time and time again.
І його будуть задавати ще не раз.

So I'm certain that they will be requested.
Тому я переконаний, що вони будуть запитані.

Subsequent you will be requested to briefly describe your video.
Тоді вам буде запропоновано коротко описати своє відео.

When ordering a sample or buying a product, some personal data will be requested.
При замовленні зразка або покупці продукції, будуть запитуватися деякі особисті дані.

And the same will be requested for the Business Explorer installation.
Те ж саме вимагатиметься для встановлення Business Explorer.

The Player chooses a username and password that will be requested each time you connect it.
Гравець вибирає ім'я користувача та пароль, які будуть запитуватися кожного разу, коли ви підключите його.

Payment will be requested at the end of the online application process.
Оплата буде здійснюватись в кінці процесу заповнення онлайн заявки.

Certain nodes will be end user nodes, from which documents will be requested and presented to the human user.
Деякі вузли є кінцевими, з яких документи запитуються й подаються користувачеві-людині.

After you pass the CSM exam, you will be requested that acknowledge the License Agreement and finish your Scrum Alliance enrollment profile.
Після того, як ви складете екзамен CSM, вам буде запропоновано підтвердити ліцензійну угоду та завершити реєстрацію профілю Scrum Alliance.

We integrate such services and functions into the SFERA application which will be requested by the residents in the future.
У додатку SFERA ми інтегруємо ті послуги і функції, які будуть затребувані мешканцями в майбутньому.

Upon booking you will be requested to fill out a small questionnaire.
Після переходу за посиланням вам буде запропоновано заповнити невеличку анкету.

Therefore we encourage you to have your loan document or your credit card handy as you will be requested to provide some details from it.
Тому ми наполегливо рекомендуємо підготувати та тримати поруч Ваш кредитний договір або кредитну картку, оскільки Вам будуть потрібні їх реквізити.

Applicants will be requested to prepare a research proposal and complete a research and development assignment during the first 6 months.
Заявники будуть запропоновано підготувати пропозицію про проведення досліджень і завершити дослідження і розробки призначення протягом перших 6 місяців.

The organization, holding of the pre-trial investigation will be requested to the relevant body of pre-trial investigation,' she said.
Організацію, проведення досудового розслідування буде доручено відповідному органу досудових розслідувань",- сказала вона.

Term of smooth registration is about 18 months and could be prolonged in case of additional documents will be requested by the Examination.
Строк реєстрації складає приблизно 18 місяців, але може бути продовжений у разі, якщо Експертизою будуть запитані додаткові документи.

Do not hesitate to do it right now, otherwise it will be requested again before starting the next operation, the patch installation.
Не соромтеся зробити це прямо зараз, інакше його знову запитають перед початком наступної операції, встановлення патча.

Kfmclient download['src'] Copies the URL'src' to a user specified location'.'src' may be a list of URLs, if not present then a URL will be requested.
Kfmclient download["джерело"] Копіює URL["джерело"] за вказаною адресою.« джерело» може бути списком URL, якщо відсутнє, тоді URL буде запитано.

Before getting your Skeletal 3D tattoo, you will be requested to sign a consent form which will get some information about your medicinal history.
Перш ніж отримувати татуювання скелетного 3D, вам буде запропоновано підписати форму згоди, яка отримає інформацію про вашу лікарську історію.

When the Customer registers their user account and/or places an order, the Customer will be requested to provide some personal data.
Коли Клієнт реєструє свій обліковий запис користувача та/ або збирається оформити замовлення, Замовнику буде запропоновано надати певну особисту інформацію.

The parties will be requested to pay the Centre an annual fee of USD 42,000 for its administration services, including a case team and financial management.
Сторони будуть запитані заплатити Центру річний внесок в розмірі USD 42,000 для своїх послуг з управління, включаючи випадок команди і управління фінансами.

In practice, as the advance on costs only covers three to six months of arbitral proceedings, additional advances on costs will be requested during the proceedings.
На практиці, як аванс на витрати покриває тільки від трьох до шести місяців арбітражного розгляду, будуть запитані додаткові аванси за витратами в ході розгляду.

In this case, no passwords will be requested again, since the necessary information for authentication is stored in the device memory after the initial identification.
В цьому випадку ніякі паролі повторно запитуватися не будуть, тому що необхідна інформація для перевірки автентичності зберігається в пам'яті пристроїв після первинної ідентифікації.

Five years after the initial CCC certificate was issued, the follow-up audit will usually take two days and tests in China will be requested.
Після п'яти років з дати видачі первинного ССС сертифіката, повторний аудит, як правило, займе 2 дні і потребуватиме проходження повторного тестування товарів в Китаї.

The insurance companies website contains a menu or perhaps a portion where you will be requested to complete your zipcode, date of birth particulars or age, and gender.
Веб-сайт компанії страховика буде містити меню або частину, де Вам буде запропоновано заповнити свій поштовий індекс, дата народження деталей або віку і статі.

When you do call you will be requested to supply some standard information that will help them determine not only a price for a policy but also whether you are eligible for coverage.
Коли ви подзвоните ви будете попросять надати деякі стандартні відомості, які допоможуть їм визначити не тільки ціна на політику, але й маєте ви право на страхове покриття.

At the present time at the head of the PACE Anne Brasseur sent a letter signed by the speakers of the chambers of the Russian Parliament that the powers of the Russian delegation for 2016 will be requested at a later date.
Зараз на ім'я керівника ПАРЄ Анн Брассер надсилається лист за підписом спікерів палат російського парламенту про те, що повноваження делегації РФ на 2016 рік будуть запитуватися пізніше.

Please note that Сash Deposit or a Credit Card Preauthorization will be requested upon check-in for the amount of not less than UAH 1000 per day of stay to cover eventual extra services.
Будь-ласка, зверніть увагу, що депозит або попередня авторизація кредитної карти буде запрошена до в'їзду у розмірі не менш ніж 1000 гривень на день перебування для покриття можливих додаткових послуг.

Each aspiring country will be requested to draw up an annual national programme on preparations for possible future membership, setting objectives and targets for its preparations and containing specific information on steps being taken, the responsible authorities and, where appropriate, a schedule of work on specific aspects of those preparations.
Від кожної країни-претендента вимагатиметься розробити річну національну програму підготовчої діяльності до можливого майбутнього членства з визначенням завдань та цілей підготовки і де містилася б конкретна інформація щодо заходів, які вживаються, відповідальних за це органів, а там, де це доцільно, також графік роботи щодо конкретних аспектів такої підготовки.

After that, you will be request form which you will fill and send.
Після цього перед вами опиниться форма запиту, яку потрібно буде заповнити і надіслати.

After that, the public will get the chance to weigh in, as the Fed will be requesting comments within the following 90 days.
Після цього громадськість отримає можливість обдумати своє рішення, оскільки ФРС буде вимагати коментарів протягом наступних 90 днів.