What is the translation of " WILL BE REQUESTED " in Slovak?

• bude požiadaný
• sa bude vyžadovať
• budeme požadovať
• budú požadované
• bude vyzvaný
• bude žiadať
• sa budú vyžadovať

Examples of using Will be requested in English and their translations into Slovak

The operation will be requested.
Aktivita bude žiadaná.

You will be requested to set certain parameters.
Systém vás požiada, aby ste nakonfigurovali niektoré parametre.

Further grants will be requested.
Budú žiadať ďalšie granty.

Will be requested to confirm the operation by pressing the YES.
Používateľ bude vyzvaný na potvrdenie operácie zadaním slova Áno.

The permit will be requested in time.
O povolenie požiadajú v dohľadnej dobe.

Additionally, a unique report name will be requested.
Okrem toho sa bude vyžadovať jedinečný názov prehľadu.

Each of them will be requested to you or condition.
Každý z nich bude požadované, aby vám alebo stavu.

Information about your criminal record will be requested.
Informácie o vašom registri trestov sa budú vyžadovať.

Moreover, users will be requested to change their password.
Títo používatelia tiež budú požiadaní, aby si zmenili heslo.

Can we accurately determine the amount that will be requested?
Môžete konkretizovať sumu, ktorú budete požadovať?

Phare funds will be requested according to the following schedule.
Finančné prostriedky PHARE sa budú žiadať podľa tohto harmonogramu.

Yes, information about your criminal record will be requested.
Áno, budú sa vyžadovať informácie o vašom registri trestov.

Identification will be requested depending on the chosen form of dispatch.
Identifikácia sa požaduje v závislosti od zvolenej formy odoslania.

Scales Scale addresses separated by comma that will be requested.
Scales Čiarkou oddelené adresy váh, ktoré budú dotazované.

Phare funds will be requested according to the following schedule.
Finančné prostriedky z programu PHARE budú požadované podľa tohto harmonogramu.

If you would like to play more, credit card and personal details will be requested.
Ak by ste chceli hrať viac, bude požiadaný o kreditnej karte a osobné údaje.

Additional documents will be requested if needed.
V prípade potreby budú vyžiadané doplňujúce doklady.

Finalists will be requested to delivery real posters to TPT until July 15, 2018.
Finalisti budú vyzvaní k doručeniu vybraných plagátov na adresu TPT do 15. júla 2018.

A damage deposit of EUR 50 will be requested upon arrival.
Pri príchode sa vyžaduje záloha vo výške 50 EUR.

Human resources will be requested in the framework of the APS decision or through internal redeployment.
Ľudské zdroje sa budú požadovať v rámci rozhodnutia RPS alebo interným premiestnením.

The recipe for this salad will be requested by all guests.
Recept na tento šalát si vyžiadajú všetci hostia.

Human resources will be requested in the framework of the APS decision or through internal redeployment.
Ľudské zdroje sa budú vyžadovať v rámci rozhodnutia RPS alebo vnútornej reorganizácie.

The ongoing decision-making procedure will be terminated and no further information will be requested.
Prebiehajúci rozhodovací postup sa ukončí a nebudú sa požadovať žiadne ďalšie informácie.

The documents that will be requested when assessing the financial viability include.
Medzi dokumenty, ktoré sa budú požadovať pri posudzovaní finančnej spôsobilosti, patria.

Will be requested to launch in 2006 a study on the possibilities to reinforce the monitoring and surveillance of the Mediterranean Sea.
Bude požiadaný, aby v roku 2006 začal pracovať na štúdii o možnostiach posilňovania monitorovania a dohľadu v oblasti Stredozemného mora.

Better enforcement: a non-interest-bearing deposit of 0.2% of GDP will be requested from a euro area country that is placed in EDP.
Lepšie presadzovanie: neúročený vklad vo výške 0,2% HDP sa bude vyžadovať od krajiny eurozóny, voči ktorej sa začal postup pri nadmernom deficite.

Personal Information will be requested and compared to the records the Service has on file to the satisfaction of the BEIL representative.
Osobné údaje budú požadované a porovnané so záznamami, ktoré služba poskytla na splnenie požiadaviek zástupcu spoločnosti BEIL.

Luggage must be labelled with the name of the passenger who will be requested to facilitate any verifications that could be carried out by the customs and police services.
Batožina musí byť označená menom cestujúceho, ktorý bude požiadaný na uľahčenie overovania, ktoré by mohli byť vykonávané colnými a policajnými orgánmi.

The User will be requested to confirm the registration process by clicking on the provided activation link or by filling the provided activation code into the appropriate field in the registration form.
Užívateľ bude vyzvaný na potvrdenie registračného procesu kliknutím na zaslaný aktivačný odkaz alebo vyplnením zaslaného aktivačného kódu do príslušného poľa v registračnom formulári.

Your express consent will be requested in the case of processing for marketing purposes, e. g.
Váš výslovný súhlas sa bude vyžadovať v prípade spracovania na marketingové účely, napr.