What is the translation of " AN INTERIM " in Vietnamese?

• tạm thời
• lâm thời
• tạm quyền

Examples of using An interim in English and their translations into Vietnamese

This is an interim milestone that we're pretty proud of.”.
Đây là mốc thời gian mà chúng tôi rất tự hào.”.

After Monday's violence, the hardline Salafist Nour party- which had supported Mr Morsi's removal- said it was withdrawing from talks to choose an interim prime minister, describing the shooting as a"massacre".
Đảng có đường lối cứng rắn, Salafist Nour- vốn ủng hộ việc truất quyền ông Morsi- nói họ rút khỏi đàm phán để chọn ra thủ tướng tạm quyền sau khi tuyên bố vụ bắn người là" thảm sát".

An interim period of five years was defined in the Oslo I Accord and started on 4 May 1994.
Một giai đoạn tạm thời 5 năm được Hiệp ước Oslo quy định và bắt đầu từ 4/ 5/ 1994.

Since Ivanishvili was not a Georgian citizen at the moment of the party's inaugural session, the lawyer Manana Kobakhidze was elected as an interim, nominal chairman of the Georgian Dream- Democratic Georgia.
Do Ivanishvili không phải là một công dân Gruzia tại thời điểm của phiên khai mạc của đảng, luật sư Manana Kobakhidze được bầu là Chủ tịch tạm thời danh nghĩa, Giấc mơ dân chủ Gruzia.

With an interim CEO in place, Charney remained at the company as a paid consultant.
Với một CEO tạm thời lên thay, Charney trở thành nhân viên tư vấn được trả lương.

CEO Joachim Hunold resigned from his position on 1 September 2011 and was succeeded by the former CEO of Deutsche Bahn AG, Hartmut Mehdorn, who led the company on an interim basis until January 2013.
Giám đốc điều hành Joachim Hunold đã từ chức vào ngày 1 tháng 9 năm 2011 và được thành công bởi cựu CEO của Deutsche Bahn AG, ông Hartmut Mehdorn, người đã lãnh đạo công ty trên cơ sở tạm thời cho đến tháng 1 năm 2013.

Your CFO or an interim CFO, your CPA firm, your board, your banker, a turnaround consultant.
CFO của bạn hoặc một CFO tạm, công ty CPA của bạn, ban của bạn, ngân hàng của bạn, một nhà tư vấn quay vòng.

This coalition of your Flemish and Francophone Christian Democrats, the Flemish and Francophone Liberals along with the Francophone Social Democrats was an interim govt right until 20 March 2008.
Liên minh này của những người Flemish và những người Dân chủ Thiên chúa giáo Francophone, Flemish và những người Tự do Francophone cùng với những người Dân chủ Xã hội Francophone là chính phủ tạm quyền cho tới ngày 20 tháng 3 năm 2008.

It is like an interim period between full human expression and the full expression of the kingdom of souls.
Trạng thái đó giống như một giai đoạn tạm thời giữa biểu lộ đầy đủ của nhân loại với biểu lộ đầy đủ của giới linh hồn.

If you require immediate protection prior to the noticed hearing on a regular variance(other than for breakdowns), request an interim variance to cover the time until a noticed hearing for the regular variance can be held.
Nếu quý vị muốn bảo vệ ngay trước phiên điều trần về đối nghịch thường xuyên( ngoại trừ sự cố), hãy yêu cầu đối nghịch tạm thời để bù vào thời gian cho đến khi phiên điều trần được tổ chức.

GATT was established in 1947 as an interim measure pending the establishment of the International Trade Organization, under the Havana Charter.
GATT được thành lập năm 1947 như là một biện pháp tạm hoãn việc thành lập Tổ chức Thương mại quốc tế, theo Hiến chương Havana.

China on Thursday announced a list of import tariff exemptions for six oil and chemical products from the United States, days after Washington and Beijing said an interim trade deal is set to be signed in January.
Trung Quốc hôm thứ năm( 19/ 12/ 2019) đã công bố danh sách miễn thuế nhập khẩu đối với 6 sản phẩm dầu và hóa chất từ Mỹ, vài ngày sau khi Washington và Bắc Kinh cho biết một thỏa thuận thương mại tạm thời sẽ được ký vào tháng 1/ 2020.

Madbouly, 52, served as an interim prime minister from November 2017 to the end of January this year, while Ismail received medical treatment abroad.
Ông Madbouly, 52 tuổi, từng được chỉ định làm quyền Thủ tướng từ tháng 11/ 2017 tới cuối tháng Một năm nay trong thời gian Thủ tướng Ismail điều trị bệnh ở nước ngoài.

Only when an incumbent president is absolutely absent(either through resignation, impeachment or death), the Congress of the Union constitutes itself acts as an electoral college to elect an interim president by absolute majority.
Chỉ khi tổng thống người đang nắm quyền vắng mặt hoàn toàn( hoặc thông qua từ chức, luận tội hoặc qua đời), Đại hội Liên minh tự chỉ định làm cử tri đoàn để bầu chọn Tổng thống thời tạm thời theo đa số tuyệt đối.

The secretariat functions will be carried out on an interim basis by the United Nations Environment Programme until the completion of the first ordinary meeting of the Conference of the Parties held pursuant to article 6.
Các chức năng ban thư ký sẽ được Chương trính mm Liên Hợp Quốc thực hiện trên cơ sở lâm thời cho tới khi hoàn thành cuộc họp thường lệ đầu tiên của hội nghị các bên họp theo Ðiều 6.

In Kleve, until we can move to the new buildings being built at present alongside the Spoy Canal, you can study as an interim solution in our buildings in Landwehr Straße, or in Emmerich at the former Army Barracks.
Trong Kleve, cho đến khi chúng ta có thể di chuyển các tòa nhà mới được xây dựng hiện nay cùng với Canal Spoy, bạn có thể học tập như là một giải pháp tạm thời trong các tòa nhà của chúng tôi trong Landwehr Straße, hoặc trong Emmerich tại Doanh trại quân đội cũ.

The Tribunal gave an interim judgment last December, with the chair, Sir Geoffrey Nice, saying that forced organ harvesting from prisoners of conscience has happened in China“on a substantial scale.”.
Tòa án đã đưa ra phán quyết tạm thời vào tháng 12 năm ngoái, trong đó, thẩm phán chủ tọa, Ngài Geoffrey Nice, nói rằng nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm đã xảy ra ở Trung Quốc“ trên quy mô lớn”.

While Libyan opposition forces battle troops loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi in central and western Libya, opposition leaders have formed an interim authority in the east and are planning to draft a new constitution.
Trong khi các lực lượng đối lập chống chọi với binh sĩ trung thành với nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi của Libya tại trung và tây bộ Libya, các nhà lãnh đạo đối lập đã thành lập một thẩm quyền lâm thời tại đông bộ và đang hoạch định dự thảo một hiến pháp mới.

In an interim report in November, the company announced that it had been cutting down operating expenses while expanding Zara's global presence, adding online stores in South Africa, Colombia, the Philippines and Ukraine.
Trong một báo cáo tạm thời vào tháng 11, công ty này tuyên bố đã cắt giảm chi phí hoạt động để dồn lực mở rộng sự hiện diện toàn cầu của Zara với hàng loạt cửa hàng trực tuyến ở Nam Phi, Colombia, Philippines và Ukraine.

The North American design won that round of the competition, and as an interim measure the USAF had decided to put the North American bomber into production on a limited basis as the B-45 Tornado.
Thiết kế của North American được chọn chiến thắng trong vòng này, và như là một giải pháp tạm thời, Không quân Hoa Kỳ quyết định đưa chiếc máy bay ném bom của North American vào sản xuất trên căn bản giới hạn như là kiểu B- 45 Tornado.

In an interim report in November, the company announced that it had been cutting down operating expenses while expanding Zara's global presence, adding online stores in South Africa, Colombia, the Philippines and Ukraine.
Trong một báo cáo tạm thời vào tháng 11, công ty tuyên bố đã cắt giảm chi phí hoạt động trong khi mở rộng sự hiện diện toàn cầu của Zara, gia tăng số lượng các cửa hàng trực tuyến ở Nam Phi, Colombia, Philippines và Ukraine.

He announced that when Tibet becomes free the immediate task would be to set up an interim government whose first responsibility will be to elect a constitutional assembly to frame and adopt Tibet's democratic constitution.
Nó đề xuất rằng khi Tây Tạng được tự do, nhiệm vụ đầu tiên sẽ là thiết lập một Chính phủ Lâm thời có trách nhiệm ngay lập tức là bầu một Hội đồng Hiến pháp để hình thành và thông qua một hiến pháp dân chủ cho Tây Tạng.

An interim government has taken power and promised to hold new elections"at the earliest opportunity", but Morales supporters have reiterated the claim of the longtime leader that he was the victim of a coup d'état̵.
Một chính phủ lâm thời đã nắm quyền và tuyên bố sẽ tổ chức các cuộc bầu cử mới vào" thời gian sớm nhất có thể" nhưng những người ủng hộ ông Morales đã nhắc lại tuyên bố của cựu lãnh đạo này rằng ông là nạn nhân của một cuộc đảo chính.

It proposed that when Tibet becomes free the first task will be to set up an interim government whose immediate responsibility will be to elect a constitutional assembly to frame and adopt a democratic constitution for Tibet.
Nó đề xuất rằng khi Tây Tạng được tự do, nhiệm vụ đầu tiên sẽ là thiết lập một Chính phủ Lâm thời có trách nhiệm ngay lập tức là bầu một Hội đồng Hiến pháp để hình thành và thông qua một hiến pháp dân chủ cho Tây Tạng.

An interim CFO may be able to help with a purely financial issue resolution, but a turnaround consultant will be crucial for an operational turnaround(although that consultant may ultimately step in as the CFO or COO or even CEO to take charge of the turnaround).
Một CFO tạm thời có thể giúp với một giải quyết vấn đề hoàn toàn tài chính, nhưng một nhà tư vấn quay vòng sẽ là rất quan trọng cho một hoạt động quay vòng( mặc dù rằng tư vấn cuối cùng có thể bước vào như CFO hoặc Coo hoặc thậm chí giám đốc điều hành để phụ trách của quay vòng).

The idea of long-term competition between the US and China is becoming the consensus view in Beijing, even after the two countries reached an interim agreement on what US President Donald Trump called a“substantial phase one deal” earlier this month.
Tư tưởng cạnh tranh lâu dài giữa Mỹ và Trung Quốc đang trở thành quan điểm đồng thuận ở Bắc Kinh, ngay cả khi hai nước đã đạt được thỏa thuận tạm thời về những gì ông chủ Nhà Trắng Donald Trump gọi là“ thỏa thuận giai đoạn một rất đáng kể” hồi đầu tháng Mười.

The ruling Supreme Council of the Armed Forces has declared an interim constitution that gives its generals and the courts final say over much domestic and foreign policy, as well as the process to create a new permanent constitution.
Hội đồng Tối cao cầm quyền của Lực lượng Vũ trang tuyên bố rằng một hiến pháp lâm thời cho phép các tướng lĩnh của họ và tòa án được quyền ra quyết định cuối cùng đối với phần lớn các chính sách đối nội và đối ngoại, cũng như quá trình soạn thảo một hiến pháp mới.

India has now signed an interim trade agreement with the Trump administration that will require it to more strictly enforce the patent rights of pharmaceutical multinationals, with the latest news reports indicating it may even now be finalized.
Ấn Độ hiện đã ký một thỏa thuận thương mại tạm thời với chính quyền Trump sẽ yêu cầu nó nhiều hơn thực thi nghiêm túc các quyền bằng sáng chế của các công ty đa quốc gia về dược phẩm, với các báo cáo tin tức mới nhất cho thấy nó có thể thậm chí bây giờ được hoàn thành.

The secretariat functions referred to in Article 8 will be carried out on an interim basis by the secretariat established by the General Assembly of the United Nations in its resolution 45/ 212 of 21 December 1990, until the completion of the first session of the Conference of the Parties.
Các chức năng của Ban Thư ký sẽ được Ban thư ký thực hiện trên cơ sở lâm thời do Đại hội đồng Liên hợp quốc thành lập theo nghị quyết 45/ 212 ngày 21 tháng 12 năm 1990, cho tới khi hoàn thành khóa họp đầu tiên của Hội nghị các Bên.