What is the translation of " CLASS-ACTION " in Vietnamese?

• tập thể
• tập
• hành động đaị

Examples of using Class-action in English and their translations into Vietnamese

Then, class-action lawsuits against the teams behind ICO projects will surge.
Sau đó, các vụ kiện tập thể chống lại các nhóm dự án ICO sẽ tăng lên.

The app can also analyze a user's receipts and email, and display all the class-action lawsuit settlements they're eligible for, Browder said.
Ứng dụng này cũng có thể phân tích biên nhận và email của người dùng và hiển thị tất cả các vụ dàn xếp vụ kiện tập thể mà họ đủ điều kiện, Browder nói.

LaCroix just got hit with a class-action lawsuit claiming that the fizzy drink allegedly contains linalool, an ingredient found in cockroach insecticide.
LaCroix vừa bị cáo buộc với một vụ kiện tập thể, cho rằng thức uống có ga được cho là chứa linalool, một thành phần được tìm thấy trong thuốc trừ sâu gián.

Tezos, a blockchain governance protocol, launched the beta version of its blockchain live at the end of June, but is still facing several class-action lawsuits.
Tezos, một giao thức quản trị blockchain, đã phát hành phiên bản beta của blockchain trực tiếp vào cuối tháng 6, nhưng vẫn phải đối mặt với một số vụ kiện tập thể.

And now it appears to be the cause of a class-action lawsuit that one 2014 Cadillac ATS owner is pressing against GM.
Và bây giờ nó dường như là nguyên nhân của một vụ kiện tập thể mà một chủ sở hữu Cadillac ATS 2014 đang gây sức ép với GM.

Tezos, a blockchain governance protocol, launched the beta version of its blockchain live at the end of June, but is still facing several class-action lawsuits.
Tezos, một giao thức blockchain quản trị, đã triển khai phiên bản beta của blockchain hồi cuối tháng Sáu, nhưng hiện vẫn đang đối mặt với hàng loạt vụ kiện tập thể.

Uber agreed to pay $20 million to settle the class-action lawsuit, brought forth by Douglas O'Connor and Thomas Colopy way back in 2013.
Uber tuyên bố đồng ý trả 20 triệu USD để dàn xếp vụ kiện tập thể do Douglas O' Connor và Thomas Colopy đưa ra vào năm 2013.

Legomsky said there are legal procedures that allow a judge to direct money collected through fines to private groups assisting victims of a class-action lawsuit.
Legomsky cho biết có những thủ tục pháp lý cho phép một thẩm phán chỉ đạo tiền thu được thông qua tiền phạt cho các nhóm tư nhân giúp đỡ các nạn nhân của một vụ kiện tập thể.

The changes follow a recent threat of a class-action lawsuit against the photo-sharing network led by the Adult Performers Actors Guild.
Những thay đổi sau một mối đe dọa gần đây của một vụ kiện tập thể chống lại mạng chia sẻ ảnh do Hiệp hội Diễn viên Người lớn Biểu diễn.

Meanwhile, the regulatory status of XRP has been unclear so far, particularly after Ripple, the company behind the token, faced a class-action lawsuit alleging that it held an unregistered sale of securities.
Trong khi đó, tình trạng quy định của XRP cho đến nay vẫn chưa rõ ràng, đặc biệt là sau khi Ripple, công ty đứng sau token, phải đối mặt với một vụ kiện tập thể với cáo buộc rằng họ đã tổ chức bán chứng khoán chưa đăng ký.

After a class-action lawsuit was filed in 2009, the Daily News reported that Burger King settled the suit and agreed to post warnings in its California restaurants.
Sau khi một vụ kiện tập thể được đệ trình vào năm 2009, tờ Daily News báo cáo rằng Burger King đã giải quyết vụ kiện và đồng ý đăng các cảnh báo tại các nhà hàng ở California.

Reportedly, a private law firm TYCKO& ZAVAREEI LLP has filed a class-action lawsuit against the firms on behalf of the 100 million individuals affected in the breach.
Được biết, công ty luật tư nhân TYCKO& ZAVAREEI LLP đã đệ đơn kiện tập thể đối với các công ty có liên quan thay mặt cho hơn 100 triệu cá nhân bị ảnh hưởng bởi vụ vi phạm.

The class-action lawsuit, representing tens of thousands of McDonald's workers, accused the fast-food chain of structuring shifts in a way that denied workers overtime pay.
Vụ kiện tập thể, đại diện cho hàng chục ngàn công nhân của McDonald' s, đã cáo buộc hệ thống bán thức ăn nhanh về các thay đổi cấu trúc theo cách từ chối trả lương cho công nhân làm thêm giờ.

Have been served with notice of a $100-million class-action lawsuit alleging that expiry dates on its pre-paid wireless services are illegal.
Đã được gửi thông báo về một vụ kiện tập thể trị giá 100 triệu đô la với cáo buộc rằng ngày hết hạn trên các dịch vụ không dây trả trước là bất hợp pháp.

Brad Smith, Microsoft's General Counsel, recalls that the company was facing antitrust investigations in 20 other countries, plus 206 additional class-action lawsuits against Microsoft in 40 states and the District of Columbia.
Brad Smith, đứng đầu bộ phận pháp lý ở Microsoft, nhớ lại khi đó Công ty cũng đối mặt với các vụ điều tra chống độc quyền tại 20 nước khác, cộng thêm 206 vụ kiện tập thể chống lại Micrososft tại 40 bang và hạt Columbia.

The plaintiffs in a class-action lawsuit accusing the Tether(USDT)-affiliated crypto exchange Bitfinex of Bitcoin(BTC) price manipulation have declined to amend their complaint.
Các nguyên đơn trong một vụ kiện tập thể cáo buộc trao đổi tiền điện tử liên kết với Tether( USDT) Bitfinex của Bitcoin( BTC) đã từ chối sửa đổi khiếu nại của họ.

Bell Mobility and its parent company, BCE Inc. have been served with notice of a $100-million class-action lawsuit alleging that expiry dates on its pre-paid wireless services are illegal.
Bell Mobility và công ty mẹ của nó, BCE Inc. đã được gửi thông báo về một vụ kiện tập thể trị giá 100 triệu đô la với cáo buộc rằng ngày hết hạn trên các dịch vụ không dây trả trước là bất hợp pháp.

Ripple is being sued in a class-action lawsuit by a trader who lost money trading XRP and who now claims the company violated US securities law by selling the token to the company.
Ripple đang bị kiện trong một vụ kiện tập thể bởi một thương nhân bị mất tiền giao dịch XRP và bây giờ tuyên bố công ty đã vi phạm luật chứng khoán của Mỹ bằng cách bán token cho công ty.

He had twice submitted criminal complaints against the Prime Minister, once in an attempt to stop a controversial bauxite mining project, and the other challenging the legality of a ban on class-action complaints.
Ông đã hai lần nộp khiếu nại hình sự chống lại thủ tướng, một lần trong một nỗ lực để ngăn chặn một dự án khai thác bauxite gây tranh cãi tại Tây Nguyên, và một lần khác để thách thức tính hợp pháp của một lệnh cấm khiếu nại tập thể.

Napoleon Patacsil of San Diego, the plaintiff, is reportedly seeking class-action status on behalf of U.S. users of Android phones and Apple iPhones who turned the tracking feature off.
Bên nguyên đơn, Napoleon Patacsil ở San Diego, đang tìm kiếm trạng thái hành động đaị diện thay mặt cho người dùng Hoa Kỳ về điện thoại Android và iPhone của Apple, những người đã tắt tính năng theo dõi.

A lavishly funded missionary organisation that focuses on India, particularly Kerala, faces accusations in Canada of misusing millions of dollars in charitable donations while a class-action lawsuit, with a similar premise, has been filed against it in the US.
Một tổ chức truyền giáo được tài trợ nặng nề có trụ sở tại Kerala, Ấn Độ, đã phải đối mặt với các cáo buộc ở Canada vì lạm dụng hàng triệu đô la từ thiện trong khi một vụ kiện tập thể, với tiền đề tương tự, đã được đệ trình lên tòa án Hoa Kỳ.

Ford reached a settlement in 2017 for a class-action lawsuit covering 1.9 million owners, but the settlement is being challenged in a federal court in California on the grounds that not enough owners would be compensated.
Ford đã đạt được một thỏa thuận vào năm 2017 cho một vụ kiện tập thể bao gồm 1,9 triệu chủ sở hữu, nhưng việc giải quyết đang bị thách thức tại một tòa án liên bang ở California với lý do không đủ chủ sở hữu sẽ được bồi thường.

But, be aware: the checker that lets you know if you were hacked might be broken and enrolling in the program prevents you from participating in a class-action lawsuit against Trusted ID, but doesn't prevent you from participating in lawsuits related to the cyber attack.“.
Nhưng, hãy lưu ý: trình kiểm tra cho bạn biết nếu bạn bị hack có thể bị phá vỡ và việc đăng ký vào chương trình ngăn bạn tham gia vào một vụ kiện tập thể chống lại ID đáng tin cậy nhưng không ngăn bạn tham gia vào các vụ kiện liên quan đến tấn công mạng.

The university recently agreed to settle a class-action lawsuit by paying $215 million to potentially thousands of female students and alumni examined by Tyndall, who has denied the allegations and has not been charged with any crime.
Trường đại học gần đây đã đồng ý giải quyết một vụ kiện tập thể bằng cách trả 215 triệu đô la cho hàng ngàn sinh viên nữ và cựu sinh viên được kiểm tra bởi Tyndall, người đã bác bỏ các cáo buộc và không bị buộc tội vì bất kỳ tội ác nào.

AnalysisOn June 30, almost a year after the widely successful ICO- a project that raised $232 million worth of BTC and ETH back in July 2017, setting a record at the time- which was followed by an internal dispute and several class-action lawsuits, the Tezos Foundation has….
Vào ngày 30 tháng 6, gần một năm sau khi ICO thành công rộng rãi- một dự án ICO gọi vốn 232 triệu đô la BTC và ETH vào tháng 7 năm 2017 đã lập kỷ lục vào thời điểm đó- tiếp theo là tranh chấp nội bộ và một số vụ kiện tập thể, Quỹ Tezos cuối cùng đã ra mắt mạng beta của mình.

The plaintiff in this case is Napoleon Patacsil of San Diego, and he is reportedly seeking class-action status on behalf of American users of Android phones and Apple iPhones who turned the tracking feature off.
Napoleon Patacsil ở San Diego, đang tìm kiếm trạng thái hành động đaị diện thay mặt cho người dùng Hoa Kỳ về điện thoại Android và iPhone của Apple, những người đã tắt tính năng theo dõi.

On June 30, almost a year after the widely successful ICO- a project that raised $232 million worth of BTC and ETH back in July 2017, setting a record at the time- which was followed by an internal dispute and several class-action lawsuits, the Tezos Foundation has finally launched its beta network.
Vào ngày 30 tháng 6, gần một năm sau khi ICO thành công rộng rãi- một dự án ICO gọi vốn 232 triệu đô la BTC và ETH vào tháng 7 năm 2017 đã lập kỷ lục vào thời điểm đó- tiếp theo là tranh chấp nội bộ và một số vụ kiện tập thể, Quỹ Tezos cuối cùng đã ra mắt mạng beta của mình.

Temple University will pay nearly $5.5 million to settle a class-action lawsuit by current and former business-school students after the university acknowledged that its online M.B.A. program's top spot in a nationwide ranking was based on false data.
Đại học Temple sẽ trả gần 5,5 triệu đô la để giải quyết vụ kiện tập thể của các sinh viên trường kinh doanh hiện tại và trước đây sau khi họ thừa nhận vị trí hàng đầu của chương trình MBA trực tuyến trong bảng xếp hạng toàn quốc dựa trên dữ liệu sai lệch.

In a recent lawsuit in federal district court, American Lending Center(ALC) and thousands of Chinese investors represented in a class-action lawsuit by the law firm Kurzban Kurzban Tetzeli& Pratt argue that the U.S. government has been miscounting the limited annual supply of EB-5 visas.
Trong một vụ kiện gần đây tại tòa án quận liên bang, Trung tâm cho vay của Mỹ( ALC) và hàng ngàn nhà đầu tư Trung Quốc đại diện trong một vụ kiện tập thể của công ty luật Kurzban Kurzban Tetzeli& Pratt cho rằng chính phủ Hoa Kỳ đã kiểm tra nguồn cung cấp thị thực EB- 5 hạn chế hàng năm.

Consequently, the distribution of tokens was delayed, and Tezos- namely, DLS- became the target of several class-action lawsuits after Reuters obtained the aforementioned letter and published an investigation regarding Tezos, arguing that the startup was falling apart amid internal power struggle.
Do đó, việc phân phối mã thông báo bị trì hoãn và Tezos- DLS- trở thành mục tiêu của một số vụ kiện tập thể sau khi Reuters nhận được lá thư nói trên và công bố một cuộc điều tra về Tezos, cho rằng việc khởi động đã tan vỡ giữa cuộc đấu tranh nội bộ.