What is the translation of " COMPRESSING " in Vietnamese?

• nén

Examples of using Compressing in English and their translations into Vietnamese

No noise seeps when compressing and mastering, providing a good acoustic result.".
Không có tiếng ồn phát ra để nén và làm chủ, cung cấp âm thanh là tốt.".

There are over 50 different themes available, and you can also reduce your video size by compressing.
Có hơn 50 chủ đề khác nhau có sẵn và bạn cũng có thể giảm kích thước video của mình bằng cách nén nó.

Being upright means gravity is constantly compressing our spinal bones and discs.
Ở tư thế thẳng nghĩa là trọng lực nén lên xương sống và đĩa đệm của chúng ta liên tục.

If a blood vessel compressing the nerve is not found, or if it cannot be easily moved, the surgeon may opt to cut the nerve.
Nếu không tìm thấy mạch máu chèn ép dây thần kinh, hoặc nếu không thể di chuyển dễ dàng, bác sĩ phẫu thuật có thể lựa chọn cắt dây thần kinh.

These tiny tweaks prevent your rib cage from compressing, allowing your lungs to fully expand.
Những tinh chỉnh nhỏ này ngăn lồng xương sườn của bạn không bị nén, cho phép phổi mở rộng hoàn toàn.

A group of researchers has developed a kind of rubber-like organic material with high elastic properties, which is interesting to note that when stretching or compressing it will generate electricity.
Một nhóm các nhà nghiên cứu đã phát triển ra loại vật liệu hữu cơ khá giống cao su với đặc tính đàn hồi cao, điểm thú vị là khi kéo giãn hoặc nén lại thì sẽ sinh ra điện.

Formation in their place of connective tissue, compressing and disrupting the normal flow of blood in the portal tracts, the central vein.
Hình thành ở vị trí của mô liên kết, ép và làm gián đoạn dòng chảy bình thường của máu trong các đường dẫn, tĩnh mạch trung tâm.

An excruciating pain is caused by the resulting bone growth(osteophyte)- a pointed spine up to 12 mm long, compressing surrounding soft tissues.
Sự phát triển xương kết quả( loãng xương) gây ra đau đớn- một mũi nhọn dài tới 12 mm, ép các mô mềm xung quanh.

The welding stone cage net is a net that is assembled by compressing the front and rear panels, the bottom plate and the partition plate after being welded, and being packaged together with the net cover.
Lưới lồng đá hàn là lưới được lắp ráp bằng cách nén các tấm mặt trước và mặt sau, tấm đáy và tấm phân vùng sau khi hàn, và được đóng gói cùng với nắp lưới.

HostPapa already uses built-in caching that is enabled by default, so there are no settings to edit, but there is a way to optimize speed a bit further by compressing certain MIME file types.
HostPapa đã sử dụng bộ nhớ đệm tích hợp được bật theo mặc định, do đó không có cài đặt để chỉnh sửa, nhưng có một cách để tối ưu hóa tốc độ hơn một chút bằng cách nén một số loại tệp MIME.

This means compressing your images down to the smallest possible size without losing quality and cropping them as close as possible to the size they will actually display on your site.
Điều này có nghĩa là nén hình ảnh của bạn xuống kích thước nhỏ nhất có thể mà không làm giảm chất lượng và cắt chúng càng gần càng tốt với kích thước chúng sẽ thực sự hiển thị trên trang web của bạn.

Is the thyroid(or part of the gland) so large that it is stretching, compressing or invading nearby structures in the neck?
Bướu, hoặc một phần của nó, có lớn đến mức làm căng, đè hoặc xâm lấn các cấu trúc lân cận không?

The material used in the winter heating and hot compressing can be repeatedly used, and after being used, it can be mixed with quicklime and sodium carbonate, and then heated to heat the food.
Các vật liệu được sử dụng trong sưởi ấm mùa đông và nóng nén có thể được sử dụng nhiều lần, và sau khi được sử dụng, nó có thể được trộn với quicklime và natri cacbonat, và sau đó đun nóng để làm nóng thực phẩm.

Swedish researchers have turned wood into a material that is 85 percent transparent by compressing strips of wood veneer and replacing lignin with polymer.
Các nhà khoa học Thụy Điển đã biến gỗ thành vật liệu có độ trong suốt đạt 85% bằng cách ép các dải gỗ veneer và thay thế chất lignin bằng polymer.

When the format first appeared, it was innovate and ahead of its time, provided relatively high quality files while reducing their size and made it easy to upload and download files by compressing them.
Khi định dạng xuất hiện lần đầu tiên, nó đã được đổi mới và đi trước thời đại, cung cấp các tệp chất lượng tương đối cao trong khi giảm kích thước của chúng và giúp dễ dàng tải lên và tải xuống các tệp bằng cách nén chúng.

The Powerful Full Automatic Balers are a series of balers that specialize in recycling and compressing the loose materials, such as waste paper, cardboards, cartons, OCC, waste books, magazines,….
Các mạnh mẽ hoàn toàn tự động Máy đóng kiện là một loạt các máy đóng kiện chuyên tái chế và nén các loại vật liệu rời, chẳng hạn như tờ giấy, giấy các tông, thùng carton, OCC, sách chất thải, các tạp….

Spinal fusion is a procedure in which bone grafts and metal hardware is used to fix together two or more vertebrae, thus preventing the bones of the spinal column from compressing on the spinal cord or nerve roots.
Tủy sống là một thủ tục trong đó ghép xương và phần cứng kim loại được sử dụng để sửa chữa với nhau hai hoặc nhiều đốt sống, do đó ngăn ngừa xương cột sống từ nén trên tủy sống hoặc rễ thần kinh.

Although this cannot be achieved in practice, it can be approximated by intercooling(i.e., by compressing the air in two or more steps and water-cooling it between steps back to its initial temperature).
Mặc dù điều này không thể đạt được trong thực tế, nó có thể xấp xỉ bằng cách làm mát( ví dụ, bằng cách nén không khí trong hai hoặc nhiều bước và làm mát bằng nước giữa các bước về nhiệt độ ban đầu của nó).

In order to truly enable you to ascend through cultivation, I have utilized a method, namely, taking what I can give to you and what I can help you with, and compressing all of it into the book of Fa.
Để có thể thực sự cho phép chư vị đề cao qua tu luyện, tôi đã sử dụng một phương pháp, rằng, lấy những gì mà tôi có thể cấp cho chư vị và những gì mà tôi có thể dùng để giúp chư vị, và ép nhập tất cả chúng vào trong cuốn sách Pháp này.

Due to this 6 weeks after the spinal operation scar tissue built around the nerve, permanently compressing it, causing more pain than before the operation, and left me permanently bed ridden, in severe pain.
Vì điều này 6 tuần sau khi mô hoạt động sẹo sống xây dựng xung quanh các dây thần kinh, vĩnh viễn nén nó, gây đau nhiều hơn trước khi phẫu thuật, và trái tôi vĩnh viễn giường ridden, trong cơn đau dữ dội.

Indeed, capturing and compressing carbon dioxide through these existing methods can add 80 to 90 percent to the cost of producing electricity from coal, says Thomas Feeley, a project manager at the National Energy Technology Laboratory.
Trên thực tế, việc thu giữ và nén khí CO2 bằng những phương pháp hiện có nay có thể làm cho chi phí sản xuất điện từ than tăng thêm 80- 90%, theo Thomas Feeley, Giám đốc Dự án của Phòng Thí nghiệm Công nghệ năng lượng quốc gia.

Uncompressed formats are good during the editing stage, because it's best to perform all processing operations(noise reduction, EQ, etc.) before compressing, which actually destroys a large amount of the audio data.
Các định dạng không nén là tốt trong giai đoạn chỉnh sửa vì tốt nhất nên thực hiện tất cả các thao tác xử lý( giảm tiếng ồn, EQ, vv) trước khi nén, mà thực sự phá hủy một lượng lớn dữ liệu âm thanh.

Even if they do, simple and common mistakes, such as compressing the powder too hard or using a“spoonful” instead of a“spoonful”, can increase the amount of caffeine in a single dose, with detrimental results.
Ngay cả khi họ mắc phải, các lỗi đơn giản và phổ biến, chẳng hạn như đóng gói bột quá chặt hoặc sử dụng' muỗng mút' thay vì' muỗng cấp độ', Có thể làm tăng lượng caffeine trong một liều duy nhất, với kết quả có hại.

BL-F200 is a Quilt Folding Machine, which can do a lot of different folding methods, can do three times' longitudinal folding and six times' transverse folding, compressing after transport to the end of conveyor belt for easy bagging.
BL- F200 là một máy gấp quấn, có thể làm được nhiều phương pháp xếp gấp khác nhau, có thể gấp gấp gấp ba lần' gấp dọc' và' gấp gấp 6 lần', nén lại sau khi vận chuyển đến cuối băng chuyền để dễ dàng đóng gói.

AfterEffects is not the best program for compressing video and therefore I urge people who want to get to edit the file to DVD to save his movie in QuickTime format, codec transcoding PhotoJPG and then to make this software DVDs(ex. Adobe Encore).
AfterEffects không phải là chương trình tốt nhất để nén video và tôi kêu gọi những người muốn có được để chỉnh sửa các tập tin vào đĩa DVD để lưu phim của mình ở định dạng QuickTime, chuyển mã PhotoJPG codec và sau đó làm cho phần mềm này DVD( ex. Adobe Encore).

At last, and after many tests, I discovered that the problem This is due to an incompatibility between Transposh translation filter and the use of a compression HTML plugin, Thus compressing the HTML they kept all versions minificadas default links;
Cuối cùng, và sau khi thử nghiệm nhiều, Tôi phát hiện ra rằng vấn đề Điều này là do một sự không tương thích giữa Transposh dịch lọc và sử dụng một plugin nén HTML, Do đó nén các HTML họ giữ tất cả các phiên bản minificadas mặc định liên kết;

The TCB-110850,with its exceptionally large loading aperture is the perfect machine for compressing large quantities of paper, cardboard, carton boxes, Aluminum cans, PET bottles, HDPE, plastic films, foams, foils or packaging material and for extremely large and bulky materials.
TCB- 110850, với khẩu độ tải đặc biệt lớn của nó là máy hoàn hảo cho nén một lượng lớn giấy, bìa cứng, hộp carton, lon nhôm, chai nhựa PET, nhựa PVC, màng nhựa, bọt, lá hoặc vật liệu đóng gói và cho các vật liệu cực lớn và cồng kềnh.

However, there are drawbacks to this type of screen- the main thing is that if you sit far enough to one side- over 40 degrees or less- the curve starts clearly affect the geometry of the image, foreshortening content near you and compressing the image center.
Tuy nhiên, có những hạn chế này cho các loại màn hình- một trong những chính được rằng nếu bạn ngồi xa đủ để một bên- hơn 40 độ hoặc hơn- các đường cong rõ ràng bắt đầu ảnh hưởng đến hình học của hình ảnh, rút gọn nội dung gần với bạn và nén trung tâm hình ảnh của.

In this pairing he sees an important meaning, and makes his main discovery- like natural opposing forces, for example, stretching, compressing, exhaling, inhaling, one can distinguish in the psyche two opposite directions, attitudes to extraversion and introversion.
Trong cặp này, anh ta thấy một ý nghĩa quan trọng, và thực hiện khám phá chính của mình- ví dụ như các lực đối lập tự nhiên, ví dụ như kéo dài, nén, thở ra, hít vào, người ta có thể phân biệt theo tâm lý hai hướng ngược nhau, thái độ đối với sự vượt trội và hướng nội.

VCD is a full-motion, full-screen broadcast video standards developed jointly by electrical manufactures like SONY, Philip, JVC, etc. With its video compressed in MPEG-1 compression way and audio compressed in MPEG-1 layer 2 way, even the trained professionals cannot distinguish the original CD format from CD format after compressing in such way.
VCD là một chuyển động đầy đủ, toàn màn hình phát sóng chuẩn video cùng phát triển bởi các nhà sản xuất điện như Sony, Philip, JVC, vv Với video của nó nén trong cách nén MPEG- 1 và âm thanh nén trong MPEG- 1 lớp 2 cách, thậm chí cả các chuyên gia được đào tạo không phân biệt được các định dạng đĩa CD bản gốc từ định dạng đĩa CD sau khi nén theo cách như vậy.