What is the translation of " CRUMBLED " in Vietnamese?

• sụp đổ
• vỡ vụn
• đổ nát
• đổ vỡ
• tan vỡ

Examples of using Crumbled in English and their translations into Vietnamese

Once crumbled, put it in a saucepan or heater.
Sau khi vỡ vụn, đặt nó vào nồi hoặc lò sưởi.

With those words, the kingdom of sweets crumbled.
Với những lời đó, vương quốc đồ ngọt vỡ vụn.

The ceiling is crumbled, and you can see outside through it.
Trần nhà thì bị đổ sụp, và có thể nhìn ra bên ngoài qua chỗ đó.

We immediately ran outside the house but it crumbled.
Chúng tôi lập tức chạy ra ngoài nhà nhưng nó đã sập.

My castle crumbled overnight, I brought a knife to a gunfight.
Lâu đài của tôi đổ vỡ trong đêm, bởi tôi đã mang dao đến để đấu súng.

The nail plate is thickened, loosened and/ or crumbled.
Tấm móng được làm dày, nới lỏng và/ hoặc bị vỡ vụn.

Crumbled butter biscuits mixed with butter form the bottom of the cheesecake.
Bánh quy bơ vụn trộn với bơ tạo thành đáy bánh pho mát.

The smaller states broke off, and the empire crumbled.
Các quốc gia nhỏ lần lượt tách ra và đế chế đã sụp đổ.

The light of the black symbols crumbled, and Aleist was blown a large distance.
Những biểu tượng màu đen tan vỡ và Aleist bị thổi bay một đoạn dài.

When put to the test between ages 27-30, it crumbled.
Khi đưa vào thử nghiệm giữa các độ tuổi 27- 30, nó vỡ vụn.

Put the nougat crumbled in the blender, add milk, sugar, cream and whisk together.
Cho nougat vỡ vụn vào máy xay, thêm sữa, đường, kem và đánh với nhau.

Amid allegations of wife-beating, the marriage crumbled in 1975.
Giữa những cáo buộc về đánh vợ, cuộc hôn nhân đổ vỡ vào năm 1975.

Too dry will be crumbled and too wet will be spoiled, such quality is not good for storage.
Quá khô sẽ bị vỡ vụn và quá ẩm ướt sẽ bị hư hỏng, chất lượng như vậy không tốt cho việc lưu trữ.

Miss Sasaki still lies unconscious under the bookshelf and crumbled building.
Cô Sasaki vẫn nằm bất tỉnh dưới kệ sách và tòa nhà đổ nát.

It was so heartbreaking just seeing the plane crumbled into pieces", one witness told The Los Angeles Times.
Thót cả tim khi chứng kiếnn máy bay vỡ vụn thành từng mảnh”, một nhân chứng nói với báo Los Angeles Times.

The destruction of Othinus continued and her body inexorably crumbled.
Sự hủy hoại trên người Othinus vẫn tiếp tục và cơ thể cô chắc chắn sẽ vỡ vụn.

But the cockroaches from under the plaster crumbled like leaves from a tree.
Nhưng những con gián từ dưới lớp thạch cao bị vỡ vụn như lá cây.

Returned from the cottage, my father began to complain that the nails were crumbled.
Trở về từ ngôi nhà, cha tôi bắt đầu phàn nàn rằng những chiếc đinh bị vỡ vụn.

That's what I thought, but my holy-demonic sword crumbled while making a sound of metal breaking down.…….
Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng thanh thánh quỷ kiếm vỡ vụn trong khi tạo ra âm thanh của kim loại vỡ.…….

However, when the bride prayed before the statue of Pagan, the statue cracked and crumbled.
Tuy nhiên khi cô dâu mới cầu nguyện trước tượng Pagan thì bức tượng nứt ra và vỡ vụn.

Secretary Baker was making his first visit to see this crumbled monument to Soviet Communism.
Bộ trưởng Baker tiến hành cuộc viếng thăm đầu tiên của ông để xem chứng tích đổ nát này của chủ nghĩa cộng sản Soviet.

The queen memorably described 1992 as an annus horribilis after three of her childrens marriages crumbled.
Nữ hoàng đã mô tả năm 1992 với cụm từ" annus horribilis"( năm khủng khiếp) sau khi cuộc hôn nhân của ba người con của bà tan vỡ.

The communist regimes in Bulgaria and Romania also crumbled, in the latter case as the result of a violent uprising.
Các chế độ Cộng sản tại Bungary và Romania cũng tan vỡ, tại Romania là sau một cuộc nổi dậy bạo lực.

Fifty miles north, in Jacksonville, more than 60 occupants of a motel were forced to evacuate as the building crumbled.
Năm mươi dặm về phía bắc, ở Jacksonville, hơn 60 người cư ngụ của một nhà trọ đã buộc phải sơ tán khi tòa nhà sụp đổ.

With a sound of destruction that stabbed into his ears, the rock surface crumbled and a giant mass of machinery charged through.
Với âm thanh hủy diệt đâm vào tai, bề mặt đá vỡ vụn và một cỗ máy khổng lồ phá xuyên qua.

As the Western Roman Empire crumbled, the new Germanic rulers who conquered the provinces upheld many Roman laws and traditions.
Khi Đế chế Tây La Mã sụp đổ, các vị vua mới người Đức, những người chinh phục các tỉnh đã duy trì pháp luật và truyền thống La Mã.

The problem was that the Hanging Gardens were approaching the crumbled Fortress of Millennia.
Vấn đề là Vườn Treo đang tiếp cận pháo đài Millennia đổ nát.

Over thousands of years the wall crumbled and turned into the majestic pillars of different shapes and sizes that we see today.
Trải qua hàng ngàn năm, bức tường sụp đổ và biến thành những cột trụ hùng vĩ với các hình dạng và kích thước khác nhau mà chúng ta thấy ngày nay.

Frustration on Capitol Hill is mounting after a temporary ceasefire negotiated Sept. 9 between the U.S. and Russia crumbled just a week later.
Tâm lý thất vọng ngày càng gia tăng tại Quốc hội Mỹ sau khi lệnh ngừng bắn tạm thời đạt được ngày 9/ 9 giữa Mỹ và Nga đổ vỡ chỉ 1 tuần sau đó.

Besides confirming this notion, Bulwer also noted that Battalia's waste was like a sandy substance similar to that of dissolved and crumbled stone.
Bên cạnh việc xác nhận khái niệm này, Bulwer cũng lưu ý rằng chất thải của Battalia giống như một chất cát tương tự như đá tan và vụn vỡ.