What is the translation of " DESERVING " in Vietnamese?

• xứng đáng
• đáng được
• xứng đáng nhận được
• được hưởng
• đáng lên

Examples of using Deserving in English and their translations into Vietnamese

Am I deserving of respect?
Tôi có đáng được tôn trọng?

We both are very deserving.”.
Chúng ta hai cái còn rất xứng.”.

Who is deserving of love?
Ai sẽ là người xứng đáng nhận được tình yêu?

There could be no one more deserving.”.
Không còn ai có thể xứng hơn nữa.".

We are all deserving of happiness.”.
Họ đều xứng đáng được hạnh phúc«.

I remain unconvinced all here are deserving of it.
Ta vẫn hoài nghi tất cả ở đây có xứng với nó.

Max is deserving on the Employee of the Month!
Cô ấy xứng đáng là nhân viên của tháng!

There are plenty of more deserving players.
Còn nhiều cầu thủ đáng lên hơn nhiều.

Yet, the one thing making them deserving of being called a piece of gambling art is the fabulous graphics and visual effects.
Tuy vậy, một điều làm cho họ xứng đáng được gọi là mảnh nghệ thuật cờ bạc là đồ họa tuyệt vời và hiệu ứng hình ảnh.

Why is a girl like me not deserving of love?
Tại sao Người như Nàng lại không được hưởng Tình Yêu?

Choose an organization deserving of praise for its plans, purpose or projects.
Hoặc chọn một tổ chức xứng đáng được khen vì kế hoạch, mục đích và dự án của họ.

Not because we have done anything to be deserving.
Không phải vì chúng ta làm điều gì xứng đáng để nhận được ơn huệ đó.

Are women not as deserving of help?
Họ chẳng phải là những người đáng được nhận sự giúp đỡ?

The difference between the appearance of the planets and the fixed stars seems also deserving of notice.
Vẻ bề ngoài khác nhau giữa các hành tinh với các ngôi sao cố định cũng đáng được chú ý.

The invention is very deserving of an award.
Nhưng quả thực phát minh đó rất xứng đáng được nhận giải thưởng.

Still, there stay lots of nations where the senior are deemed an important part of the population and deserving of regard.
Vẫn còn nhiều quốc gia, người cao tuổi được coi là một phần giá trị trong dân số và đáng được tôn trọng.

They all are good players deserving every respect.
Họ đều là những cầu thủ đáng được tôn trọng.

Still, there remain many countries where the elderly are viewed as a valuable part of the population and deserving of respect.
Vẫn còn nhiều quốc gia, người cao tuổi được coi là một phần giá trị trong dân số và đáng được tôn trọng.

There are a lot of people deserving of this award.
Tôi thấy rất nhiều người xứng đáng nhận giải thưởng này.

The categories"trans-man" and"trans-woman" are highly accurate and deserving of respect.
Các thể loại" người chuyển giới" và" người chuyển giới" có độ chính xác cao và đáng được tôn trọng.

I feel like they are deserving of that honor every year.
Tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng có được giải thưởng đó vào mỗi năm.

Please describe any special attributes or accomplishments that you think make you deserving of a Think Big scholarship?
Mô tả bất kỳ thành tích đặc biệt nào cho thấy bạn xứng đáng nhận được học bổng Think Big?

If you are Dad or Granddad, you are deserving of blessing and honor for who you are and for all you do.
Là một người mẹ, người bà, bạn xứng đáng nhận được phước hạnh và sự kính trọng vì chính bạn và vì mọi điều bạn đã làm.

Please describe any special attributes or accomplishments that you think make you deserving of a Think Big scholarship?
Vui lòng mô tả bất kỳ tính cách hoặc thành tích đặc biệt mà bạn nghĩ rằng bạn xứng đáng nhận được học bổng Think Big?

In a way I think that[am] not deserving of this, while I want to help develop Ferd and make it even better.
Một mặt, tôi nghĩ rằng tôi không xứng đáng nhận nó, mặt khác tôi muốn giúp phát triển Ferd và khiến nó trở nên tốt hơn".

The substance of a page is the thing that makes it deserving of an output position.
Nội dung của trang là những gì làm cho nó xứng đáng với một vị trí trong kết.

We should all be regarded as being of equal worth and deserving of equal access to educational opportunities.
Mọi người đều có giá trị như nhau và đều có quyền được hưởng những cơ hội bình đẳng về giáo dục.

Underneath that fearsome facade is a fur-baby deserving of love and respect.
Bên dưới mặt tiền đáng sợ đó là một em bé lông thú xứng đáng được yêu thương và tôn trọng.

During his life there was no one I thought more deserving of the title‘living saint.'”.
Thời ông, tôi nghĩ không ai xứng đáng được danh hiệu‘ thánh sống' hơn ông”.