What is the translation of " DESERVING " in Hebrew?

• ראוי
• מגיע ל
• זכאי
• ראויים
• ראויה
• ראויות
• מגיעה ל

Examples of using Deserving in English and their translations into Hebrew

Am I deserving of respect?
האם אני ראויה לכבוד?

Not better. Just… Deserving.
לא, לא טובה יותר, ראויה.

Am I deserving of all of that?
האם אני ראוי לכל הדברים האלו?

There are so many deserving characters!
יש כל כך הרבה דמויות ראויות!

Am I deserving of designation comrade?
האם מגיע לי צ'ק מקופת הגמל?

Because you don't feel deserving of it?
כי אתה חושב שלא מגיעה לך עזרה?

A man deserving of the Tudor crown.
אדם שזכאי לכתר של טיודור.

The more the understanding of‘deserving' comes.
כך מגיעה יותר ההבנה של"ראויות".

Are they deserving of compensation as well?
האם הם גם זכאים לפיצויים?

I can't think of a more deserving choice.
אני לא יכול לחשוב על בחירה ראויה יותר.

One deserving more prominent position in the games.
כזה שראוי למעמד בולט יותר במשחקים.

What makes us deserving of rights?
מה הופך אותנו לראויים לזכויות?

Do they think that it makes them more deserving?
הן חושבות שזה עושה אותן יותר ראויות?

What had he done deserving such treatment?
מה עשה שמגיע לו יחס כזה?

Deserving students will benefit from your generosity.
תלמידתך תהיה ראויה לנדיבותך הגדולה.

An evil man deserving of his punishment.".
בן אדם רשע, שמגיע לו להענש.

I, too, stand condemned and deserving of it.
גם אני חטפתי על זה והגיע לי.

One deserving more prominent position in the games.
כזה שראוי למעמד בולט יותר במשחקים. קראת במדויק את מחשבותי.

Don't you think you're deserving of happiness?
אתה לא חושב שמגיע לך להיות מאושר?

Only the most deserving-- and, yes, pious-- candidates will be considered.
רק את הראוי ביותר- וכן, כן, אדוק- המועמדים ייחשבו.

I wish I had been more deserving of your love.
הלוואי שהייתי יותר ראוי לאהבה שלך.

Further, 20,000 deserving families will be given farms on the public lands around Capua.".
בנוסף, 20 אלף משפחות ראויות תקבלנה חוות על האדמות הציבוריות שמסביב לקפואה.

I'm a philanthropist, facing so many deserving causes.
אני נדבן, עומד מול כלכך הרבה מטרות ראויות.

There are equally deserving programs that are more competently run.
ישנן תוכניות ראויות באותה מידה שמנוהלים יותר במיומנות.

Maybe there's someone needier or more deserving, like a black woman.
אולי יש מישהו נזקק יותר? או יותר ראוי, כמו אישה שחורה.

But I'm sure she's as deserving a candidate as we have seen here tonight.
אבל אני בטוח שהיא מועמדת ראויה כפי שראינו כאן הלילה.

I do not think before I speak. I will remove myself to less deserving company.
אינני חושב טרם דברי… אלך למצוא לי חברה ראויה פחות.

Well worth the price and deserving of its Michelin star.
על המאמץ והעבודה מגיע להם כוכב מישלן אחד.

A consumer living in any country of the world can consume their deserving product.
צרכן המתגורר בכל מדינה בעולם יכול לצרוך מוצר ראוי.

One among this year's deserving honorees is of particular pertinence here.
אחת האסיפות שנערכה השנה במתכונת זאת ראויה לציון מיוחד.