DESERVING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تستحق
• المستحقين
• استحقاقا
• الجديرة
• جديرا
• ويستحق
• الجديرين
• يستحقان
• جدير
• أستحق
• تستحقان
• جدارة
• يستحقوا
• المستحقون

Examples of using Deserving in English and their translations into Arabic

The most deserving.
الأكثر إستحقاقاً

Deserving Peace International.
استحقاق السلام العالميه

Throw it to someone deserving.
القِها إلى شخصٍ يستحقّ

More deserving than anyone else?
اكثر استحقاقا من اي احد آخر؟?

Faithfulness beyond any man's deserving.
الإخلاص لا يستحقه أي رجلِ

I felt deserving of Thordis's body.
شعرت باستحقاقي لجسد(ثورديس

Gifting land to the deserving poor.
إعطاء الأراضي إلى الفقراء المستحقين

We were deserving the money, anyway.
كنا نستحق تلك الاموال على أي حال

Good fortune to Capua, and all its deserving citizens.
حظاً طيباً لـ(كابوا)، وكل مواطنيها المستحقين

To be deserving of Firdaus you have to become someone.
لكي تكن جدير ب"فردوس" عليك أن تكون شخص مهم

D. Scholarship for deserving students.
منحة شرطة(بوسطن) للطلبة المستحقين

Deserving only death equal to the lives of we have taken.
نستحق الموت جزاء على الحيوات التي أزهقناها

Only the most deserving-- and, yes, pious--.
فقط الأكثر استحقاقا- و، نعم، تقية

That will gladly give my life, so that those more deserving may live.
لكن يسعدني أن أفدي بحياتي لمن يستحقوا الحياة

If I were really deserving why, I will be ready on time.
إذا كنت حقاً أستحق سأكون متأهبة فى الموعد المحدد

The results simply show the other clubs to be more deserving.
النتائج ببساطة قد اظهرت الأندية الأخرى لتكون أكثر استحقاقا

What makes you more deserving than anyone else?
ما الذي يحمّلكِ على استحقاها أكثر من أي شخص آخر؟?

The taxpayer must serve the best to find the most deserving recipients.
دافعي الضرائب يجب أن يخدم الأفضل للعثور على المستفيدين الأكثر استحقاقا

(g) The situation of deserving administrative staff was resolved;
(ز) تسوية أوضاع المستحقين من العاملين الإداريين

This has important revenue and policy implications, deserving serious consideration.
وهذا ينطوي على آثار هامة في الإيرادات والسياسة العامة ويستحق النظر فيه نظرة جدية

In other words, the deserving poor will receive their just rewards.
بتعبير آخر، من يستحقون الفقر سينالون ما يستحقونه

Maybe there's someone needier or more deserving, like a black woman.
يمكن أن يكون هناك شخص أكثر حاجه منها وأكثر استحقاقا مثل امرأة سوداء

If you are truly deserving, an honor will eventually come to you.".
إذا كنت تستحقة حقاً، الشرف سيعود إليك في النهاية

The Queen pardons a few deserving prisoners at this time every year.
الملكة تعفو عن المساجين المستحقين للعفو في مثل هذا الوقت من كل سنة

One palpable result deserving of mention is the increasing use of condoms.
وإحدى النتائج الواضحة الجديرة بالذكر هي زيادة استخدام الرفالات

Some brought deserving children. Others brought less deserving relatives.
البعض جلب أطفال يستحقوا وآخرون جلبوا أقارب لا يستحقوا

A number of issues deserving great attention are described in the paragraphs below.
وفي الفقرات أدناه وصف لعدد من المسائل الجديرة بإيلائها اهتماماً كبيراً

These are good ideas, deserving public debate and worthy of congressional consideration.
هذه هي الأفكار الجيدة, تستحق <emgt; المناقشة العامة وجديرة بالنظر في الكونغرس

How to use "deserving" in a sentence

Deserving cases receive completely free treatment.

Licensing the eligible and deserving candidates.

Islam has form for deserving vilification.

Scholarships for deserving Business Administration students.

For deserving candidates here are details.

Here are the most deserving winners.

Corentin Moutet was the deserving Champion.

Our deserving veterans were greatly honored.

and saw nothing else deserving reference.

Great post featuring very deserving folks.