What is the translation of " DIFFICULTIES ASSOCIATED " in Vietnamese?

• những khó khăn liên quan
• khó khăn gắn

Examples of using Difficulties associated in English and their translations into Vietnamese

Difficulties associated with QFD.
Những khó khăn liên quan đến QFD.

That's a simple example, but it illustrates some of the difficulties associated with colors and marketing.
Đó là một ví dụ đơn giản, nhưng nó minh hoạ một số khó khăn liên quan đến màu sắc và tiếp thị.

To date, any of difficulties associated with Bitcoin have been due to hacking or mismanagement.
Đến nay, bất kỳ vấn đề nào liên quan đến Bitcoin là do hacker hoặc quản lý kém.

Many growers want to see it in their gardens, despite some difficulties associated with its cultivation.
Nhiều người trồng muốn nhìn thấy nó trong khu vườn của họ, mặc dù có một số khó khăn liên quan đến việc trồng trọt của nó.

I understand the difficulties associated with travelling with diabetes.
Tôi hiểu những khó khăn của việc sống với bệnh tiểu đường.

What looks like poor organization or even laziness may be a way to avoid the difficulties associated with dyslexia.[43].
Lối sống bừa bộn hoặc thậm chí lười nhác có thể là cách để tránh những khó khăn liên quan đến chứng khó đọc.[ 45].

The production difficulties associated with iron raises its price.
Những khó khăn sản xuất liên quan đến sắt làm tăng giá của nó.

People with delusional disorder might become depressed, often as the result of difficulties associated with the delusions.
Những người mắc chứng rối loạn này có thể bị trầm cảm, thường là kết quả của những khó khăn liên quan đến ảo tưởng.

The difficulties associated with pregnancy and working are easier to deal with if you don't have to hide them from your employer.
Những khó khăn liên quan đến mang thai và làm việc là dễ dàng hơn để đối phó với nếu bạn không phải giấu chúng từ chủ nhân của bạn.

They must also notify NAMA of any legal difficulties associated with the loan or the underlying security.
Họ cũng phải thông báo cho NAMA biết mọi khó khăn pháp lý liên quan đến khoản vay và khoản thế chấp cơ bản.

Newer methods of administering the treatment have reduced the memory loss and other cognitive difficulties associated with ECT.
Những biện pháp mới về quản lý điều trị đã làm giảm việc mất trí nhớ và các khó khăn về nhận thức khác liên quan đến ECT.

We aim to help operators reduce the costs and difficulties associated with content acquisition, and make their video operations more efficient.
Chúng tôi hướng đến giúp đỡ các nhà khai thác giảm chi phí và khó khăn liên quan đến việc thu thập nội dung và làm cho việc vận hành video của họ hiệu quả hơn.

Later, when he was working in Home Affairs he consulted him about how to deal with difficulties associated with Rumtek Monastery.
Sau đó, khi Ông đang công tác tại Bộ Nội Vụ, Ngài đã hỏi ý kiến ông ta về cách đối phó với những khó khăn liên quan đến Tu viện Rumtek.

They are designed to overcome the technical difficulties associated with fluid leakage common in cases of incomplete partition and hypoplasia.
Chúng được thiết kế để khắc phục các khó khăn kỹ thuật liên quan đến rò rỉ dịch phổ biến trong các trường hợp phân vùng không đầy đủ và giảm sản.

Seek urgent medical attention if your child's lips or skin go blue(cyanosis) or if they are having breathing difficulties associated with the coughing.
Tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp nếu môi hoặc da của bé chuyển sang màu xanh( chứng xanh tím) hoặc nếu chúng đang có sự liên quan đến việc khó thở.

On the other hand, there are some difficulties associated with mobile conferencing, those issues must be resolved to make it as convenient and popular as ordinary PC conferences.
Mặt khác, có một số khó khăn liên quan đến hội nghị di động, những vấn đề này phải được giải quyết để làm cho nó thuận tiện và phổ biến như các hội nghị PC thông thường.

AcuSolve provides powerful fluid flow analysis capabilities without the difficulties associated with traditional CFD applications.
AcuSolve cung cấp khả năng phân tích lưu lượng chất lỏng mạnh mẽ mà không gặp khó khăn liên quan đến các ứng dụng CFD truyền thống.

It will show an awareness of the merits and difficulties associated with new and different forms of work patterns and job designs aimed at enhancing performance, motivation and commitment.
Nó sẽ hiển thị một nhận thức về công lao và khó khăn liên quan với các hình thức mới và khác nhau của mô hình làm việc và thiết kế công việc nhằm nâng cao hiệu suất, động lực và cam kết.

You can immediately recognize the quality of a broker if his clients have difficulties associated with the financial transaction system.
Bạn có thể ngay lập tức nhận ra chất lượng của một nhà môi giới nếu khách hàng của mình có những khó khăn liên quan đến hệ thống giao dịch tài chính.

No country can single-handedly face the difficulties associated with this phenomenon, which is now so widespread that it affects every continent in the twofold movement of immigration and emigration.
Không có nước nào một mình có thể đương đầu với những khó khăn gắn liền với hiện tượng này, nó rộng lớn đến độ liên hệ tới tất cả các đại lục trong hai phong trào nhập cư và xuất cư.

Behavior and communication therapies: Many programs have been developed to address the range of social, language and behavioral difficulties associated with autism.
Hành vi và các liệu pháp truyền thông: Nhiều chương trình đã được phát triển để giải quyết một loạt các vấn đề xã hội, ngôn ngữ và hành vi khó khăn liên quan đến chứng tự kỷ.

The difficulties associated with the successful implementation of a Bitcoin ban have also led to one economist to claim that the best way for governments to kill Bitcoin may be to compete with the digital asset.
Những khó khăn liên quan đến việc thực hiện thành công lệnh cấm Bitcoin cũng khiến một nhà kinh tế cho rằng cách tốt nhất để các chính phủ tiêu diệt Bitcoin có thể là trực tiếp cạnh tranh với nó.

Guidance on Matching Terracotta Practical guidance on the repair and replacement of historic terracotta focusing on the difficulties associated with trying to match new to old.
Hướng dẫn Đối sánh Terracotta Hướng dẫn thực hành về sửa chữa và thay thế terracotta lịch sử tập trung vào những khó khăn liên quan đến việc cố gắng kết hợp mới với cũ.

According to experts, tackling the difficulties associated with the National Housing Development Strategy is driven by the very wise policy of the Government, which originates from the proposals of the Ministry of Construction.
Theo đánh giá của các chuyên gia, tháo gỡ khó khăn gắn với Chiến lược phát triển nhà ở quốc gia là sự chèo lái bằng chính sách rất khôn ngoan của Chính phủ, mà khởi nguồn từ các đề xuất của Bộ Xây dựng.

Growing your audience base is, therefore, seen as the best way to achieve growth, despite the costs and difficulties associated with this form of marketing and the fact that the market is saturated.
Do đó, tăng lượng độc giả của bạn là cách tốt nhất để đạt được sự tăng trưởng, bất chấp các chi phí và khó khăn liên quan đến hình thức tiếp thị và thực tế là thị trường đã bão hòa.

Psychological counseling may be important for difficulties associated with self-esteem and for emotional support, especially since people with narcolepsy have difficulty doing tasks that require concentration, and may be regarded as unmotivated by family and peers.
Tư vấn tâm lý có thể là quan trọng đối với những khó khăn liên quan đến lòng tự trọng và hỗ trợ tinh thần, đặc biệt là từ những người bị chứng ngủ rũ gặp khó khăn trong thực hiện công việc đòi hỏi sự tập trung, và có thể được coi như không có động lực của gia đình và đồng nghiệp.

Recently, the use of block copolymers as"molecular stitches" or"macromolecular welding flux" has been proposed to overcome the difficulties associated with phase separation during recycling.
Gần đây, việc sử dụng copolyme khối là" khâu phân tử" hoặc" thông lượng hàn macromalecular" đã được đề xuất để vượt qua những khó khăn liên quan đến việc phân tách pha trong quá trình tái chế.

The American Academy of Sleep Medicine published a recent report highlighting the difficulties associated with sleep in the elderly and how as people age they are at a greater risk of developing sleeping problems.
Học viện Y học giấc ngủ Mỹ đã công bố một báo cáo gần đây nêu bật những khó khăn liên quan đến giấc ngủ ở người cao tuổi và cách mọi người ở độ tuổi mà họ có nguy cơ cao hơn trong việc phát triển các vấn đề về giấc ngủ.

The distinction of the transpersonal orientation from the humanistic one was that the former had a desire to overcome the limits of the subject area of study that were predetermined by the difficulties associated with self-actualization, the creative side, humanistic psychotherapy and the pedagogical science itself.
Sự khác biệt của định hướng xuyên cá nhân từ nhân văn là người trước đây có mong muốn vượt qua giới hạn của lĩnh vực nghiên cứu được xác định trước bởi những khó khăn liên quan đến tự thực hiện, khía cạnh sáng tạo, tâm lý nhân văn và khoa học sư phạm.

As a scientist recently converted to the field of environmental toxicology and human health, I appreciate the difficulties associated with studying the effects of mountaintop removal mining on Appalachian populations and showing clear associations between contaminants and human health.
Là một nhà khoa học gần đây đã chuyển đổi sang lĩnh vực độc chất môi trường và sức khỏe con người, tôi đánh giá cao những khó khăn liên quan đến việc nghiên cứu tác động của việc khai thác trên đỉnh núi đối với dân cư Appalachia và cho thấy mối liên hệ rõ ràng giữa các chất gây ô nhiễm và sức khỏe con người.