What is the translation of " DIFFICULTIES ASSOCIATED " in Swedish?

• svårigheter i samband
• svårigheter som är förknippade
• problem i samband
• svårigheterna i samband
• svårigheter förknippade

Examples of using Difficulties associated in English and their translations into Swedish

Difficulties associated with parallel products….
Problem förknippade med parallella produkter….

Thomas still contributing to difficulties associated with increased muscle tone so.
Thomas fortfarande bidra till svårigheter som är förknippade med ökad muskeltonus så.

Aptahem has previously announced that a delay had occurred in Apta-1's development program following technical difficulties associated with the manufacturing.
Aptahem har tidigare meddelat att en försening uppstått i Apta-1s utvecklingsprogram till följd av tekniska svårigheter i samband med produktionen av Apta-1.

Hendricks noted certain difficulties associated with modern ammunition ships.
Hendricks noteras att det finns vissa svårigheter som är förknippade med moderna ammunition fartyg.

decide whether you are ready for all the difficulties associated with its content.
du är redo för alla svårigheter som är förknippade med innehållet.

Appreciate the challenges and difficulties associated with the non-testing activities performed in an agile team.
Uppskatta utmaningarna och svårigheterna i samband med de aktiviteter som inte testats i ett agilt team.

he cited many difficulties associated with pretribulationism.
Han citerade många svårigheter förknippade med pretribulationism.

Despite all the difficulties associated with growing cabbage seedlings,
Trots alla svårigheter som är förknippade med växande kålplantor,

caregivers to determine how best to manage some of the difficulties associated with these types of disorders.
vårdgivare för att avgöra hur man bäst hantera några av de svårigheter som är förknippade med dessa typer av sjukdomar.

If you want to avoid such expenses and other difficulties associated with the purchase of the drug,
Om du vill undvika sådana utgifter och andra svårigheter i samband med köpet av läkemedlet,

often this can be compounded by difficulties associated with inheritance.
situationen kan ofta förvärras av svårigheter som hör samman med arv.

Measurement problems For various reasons, there are some difficulties associated with any attempt to express the overall change in prices as one number.
Mätproblem Av olika skäl förekommer vissa svårigheter i samband med varje försök att uttrycka den allmänna prisförändringen med siffror.

The difficulties associated in offering such information services,
Svårigheterna med att tillhandahålla sådana tjänster,

Studies showed that attitudes to breastfeeding were positive, but the difficulties associated with breastfeeding and lack of information and support also emerged.
Studier visar att inställningen till amning är positiv, men att kvinnor upplever svårigheter i samband med amning samt en brist på information och stöd.

To solve the difficulties associated with the formalities to be completed at destination, the person best placed to carry out those formalities should be designated as the excise debtor.
För att lösa problemen i samband med de formaliteter som skall fullgöras i destinationsmedlemsstaten bör den person som bäst är i stånd att fullgöra dessa formaliteter utses som betalningsskyldig för punktskatt.

Plastic packaging is also linked to environmental issues, such as the production of plastic bags for shopping and the difficulties associated with their disposal and the decomposition of their constituent components.
Vad gäller tillverkningen av plastpåsar för butiker och svårigheter i samband med avfallshanteringen och nedbrytningen av deras beståndsdelar.

There will be a multitude of difficulties associated with the UK leaving the EU,
Det kommer att finnas en mängd svårigheter förknippade med att Förenade kungariket lämnar EU,

if the extent to which the lack of cross-border loss relief and the difficulties associated with transfer pricing
avsaknaden av möjligheten till gränsöverskridande förlustavdrag och svårigheter förbundna med internprissättning, fusioner

It allows you to avoid the difficulties associated with the methods described above
Det gör att du kan undvika de svårigheter som är förknippade med de metoder som beskrivs ovan

for social and labour difficulties associated with restructuring, in the shipyard sector.
vissa sociala svårigheter som hörde ihop med omstruktureringen av varvsindustrin.

The Green Paper is consulting on the main advantages/difficulties associated with the co-existence in the EU of different national systems
Grönboken tar upp de främsta fördelarna och/eller svårigheterna i samband med samexistensen i EU av olika nationella system

simultaneously more than 1 out of 10 experiences difficulties associated with the use of computers
ta kontakt med kommuner, men samtidigt upplever mer än 1 av 10 svårigheter i samband med användandet av datorer

The difficulties associated with long-term planning explain why definitive accommodation arrangements are provided late and often necessitate intermediate arrangements
De svårigheter som hör ihop med långsiktig planering förklarar varför de definitiva lokalarrangemangen tillhandahålls sent och varför det ofta krävs tillfälliga arrangemang

the Green Paper is consulting on the main advantages and/or difficulties associated with the co-existence in the EU of different national systems
Grönboken tar upp de främsta fördelarna och/eller svårigheterna i samband med samexistensen i EU av olika nationella system

To overcome difficulties associated with the formal recognition of qualifications, employers,
För att motverka svårigheter i samband med det formella erkännandet av kvalifikationer kan arbetsgivare,

at the risk of encountering technical difficulties associated with changing over all systems in a very short period
att stöta på tekniska problem i samband med att alla system skall ändras på mycket kort tid

There is a need to address the fragmentation in information flows and overcome difficulties associated with differences in risk management capacity between Member States so as to ensure a uniform
Man bör ta itu med splittringen av informationsflödena och övervinna svårigheterna förknippade med skillnaderna mellan medlemsstaternas riskhanteringskapacitet för att säkerställa en enhetlig nivå på den elektroniska riskhanteringen

renewal of residence permits and other difficulties associated with providing evidence of sufficient means.
förnyande av uppehållstillstånd, dels på grund av andra svårigheter som har samband med att de måste bevisa att de förfogar över tillräckliga medel.

In any event, in the shorter run, switchover involves significant costs and difficulties associated with the need to: introduce technical upgrades in all segments of the value chain
Hursomhelst innebär övergången på kort sikt stora kostnader och problem i samband med följande behov: teknisk uppgradering av alla segment i värdekedjan samt granskning av frekvensmekanismer

The complexity and difficulty associated with the collective management of rights in Europe has, in a number of instances, exacerbated the fragmentation of the European digital market for online music services.
Komplexiteten och svårigheterna förknippade med kollektiv förvaltning av rättigheter i Europa har i vissa situationer förvärrat fragmenteringen av den europeiska digitala marknaden för musiktjänster på nätet.

How to use "difficulties associated" in an English sentence

There are difficulties associated with running large-scale events.

There are so many difficulties associated with it.

Nachamie understand the difficulties associated with criminal charges.

Difficulties associated with low self-esteem and low confidence.

What are the difficulties associated with implementing ABC?

There are several difficulties associated with shift work.

Are there any difficulties associated with these practices?

What are the difficulties associated with guideline writing?

The difficulties associated with dividing a specific asset.

Difficulties associated with steep ground, forestry, rivers, etc.

How to use "problem i samband, svårigheter i samband" in a Swedish sentence

Problem i samband med alkoholkonsumtion Problem pga.

Det skapar dock vissa svårigheter i samband med nivå på föreläsningar.

Adressa eventuella problem i samband med bästa utförande.

Dessutom uppstår ofta problem i samband med uppgraderingar.

Torrhetskänsla; Klåda; Irritation; Problem i samband med samliv.

Problem i samband alternativa dating med radiokarbon dating.

UHÄ pekar på svårigheter i samband med antagning av forskarstude- rande.

Svårigheter i samband med själva genomförandet av leverantörsbytet 2.1.1.

Etiska och lagliga problem i samband med datajournalistik.

Kundernas tekniska problem i samband med t.ex.