What is the translation of " DUE TO THE INABILITY " in Vietnamese?

• do không
• do không có khả năng
• do sự bất lực

Examples of using Due to the inability in English and their translations into Vietnamese

In 1988, the brewery was closed due to the inability to meet the high demand.
Vào năm 1988, nhà máy đóng cửa do không có khả năng đáp ứng nhu cầu cao.

Due to the inability of the heart to keep up with the body's demands, blood can leak into the lungs.
Do sự bất lực của trái tim để theo kịp với nhu cầu của cơ thể, máu có thể rò rỉ vào phổi.

Up until its release, most cellular phones were installed as car phones due to the inability to fit them into a jacket pocket.
Cho đến khi phát hành, hầu hết các điện thoại di động đã được cài đặt như điện thoại xe hơi do không có khả năng để phù hợp với họ vào một túi áo khoác.

This pathology occurs due to the inability of the child's personality to establish the desired contact.
Bệnh lý này xảy ra do tính cách của trẻ không có khả năng thiết lập liên hệ mong muốn.

Every year, US$1.6 trillion is lost globally when companies lose their customers to competitors due to the inability to meet expectations.
Hàng năm, các công ty mất 1.600 tỷ USD trên toàn cầu vì để mất khách hàng trước các đối thủ cạnh tranh do không thể đáp ứng kỳ vọng.

Similar troubles arise due to the inability of the body to respond to any changes.
Những rắc rối tương tự phát sinh do cơ thể không có khả năng đáp ứng với bất kỳ thay đổi nào.

Pre-industrial societies did not experience large rural-urban migration flows primarily due to the inability of cities to support large populations.
Các xã hội tiền công nghiệp không trải qua các dòng di cư nông thôn- thành thị lớn chủ yếu do các thành phố không có khả năng hỗ trợ dân số lớn.

Due to the inability of the body to modulate and control blood glucose levels, diabetic patients constantly feel hungry.
Do sự bất lực của cơ thể để điều chỉnh và kiểm soát lượng đường trong máu, bệnh nhân tiểu đường thường xuyên cảm thấy đói.

In recent years, however, virtually all of them have come under intense scrutiny due to the inability of investors to trust their financial statements.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, hầu như tất cả trong số họ đã bị kiểm tra gắt gao do các nhà đầu tư không thể tin tưởng vào báo cáo tài chính của họ.

This is due to the inability to identify the cause of the disease, and therefore the prescribed treatment is often ineffective.
Điều này là do không có khả năng xác định nguyên nhân gây bệnh, và do đó việc điều trị theo quy định rất thường không hiệu quả.

While 64GB is enough for most people, we always recommend paying for as much storage as you can afford, due to the inability to physically increase it on an iPhone.
Mặc dù 64GB là đủ cho hầu hết mọi người, chúng tôi luôn khuyên bạn nên trả tiền cho dung lượng lưu trữ nhiều nhất có thể, do không thể tăng vật lý trên iPhone.

Due to the inability to resist the inclinations of one's own organism, the charm of the opposite sex, there are betrayals in monogamous relationships.
Do không thể chống lại khuynh hướng của sinh vật của chính mình, sự quyến rũ của người khác giới, có những sự phản bội trong các mối quan hệ một vợ một chồng.

Hypnosis is considered an effective method of getting rid of nicotine oppression, but many smokers are frightened by this technique due to the inability to control the process.
Thôi miên được coi là một phương pháp hiệu quả để loại bỏ áp bức nicotine, nhưng nhiều người hút thuốc sợ hãi bởi kỹ thuật này do không thể kiểm soát quá trình.

Two factors that have led to a sharp decline in Australian house prices are also due to the inability to withdraw money from China and the Chinese economy's decline since mid-2017 until now.
Hai yếu tố khiến giá nhà tại Úc sụt giảm mạnh cũng là do không thể rút tiền ra khỏi Trung Quốc và sự suy giảm của nền kinh tế Trung Quốc kể từ giữa năm 2017 đến nay.

Due to the inability of our protagonist to move in the game, he cannot avoid bullets or shots; but what he can do is to attack more, and as accurately as he possibly can.
Do sự bất lực của nhân vật chính của chúng tôi để di chuyển trong trò chơi, anh ta không thể tránh đạn hay mũi tiêm, nhưng những gì ông có thể làm là để tấn công nhiều hơn, và càng chính xác như ông có thể có thể.

Appointment of Argosulfan to patients who are in a state of shock or with extensive burns should be made with caution, due to the inability to collect a full allergological history.
Bổ nhiệm Argosulfan cho bệnh nhân đang ở trong tình trạng sốc hoặc bỏng rộng nên được thực hiện một cách thận trọng, do không có khả năng thu thập một lịch sử dị ứng đầy đủ.

Often, people are afraid of publicity due to the inability to consistently express their own thoughts or to argue their position, they are also afraid to look ridiculous in the eyes of the environment.
Thông thường, mọi người sợ công khai do không thể liên tục bày tỏ suy nghĩ của mình hoặc tranh luận về lập trường của họ, họ cũng sợ nhìn vô lý trong mắt môi trường.

Considered less useful, the McAfee brand has suffered a lot of difficulties and has been weak with rivals since the early 2000s, due to the inability to complete security tasks assigned or cause the computer too. slow.
Bị đánh giá là ít hữu dụng, thương hiệu McAfee đã gặp phải rất nhiều khó khăn và trở nên yếu thế với các đối thủ từ đầu những năm 2000, do không thể hoàn tất các tác vụ bảo mật được giao hoặc khiến máy tính bị chậm.

Most often, due to the inability of the parent to provide a sufficient amount of love and warmth, they try to fill these gaps with material gifts or buy the baby's obedience by fulfilling his desires.
Thông thường, do cha mẹ không có khả năng cung cấp đủ tình yêu và sự ấm áp, họ cố gắng lấp đầy những khoảng trống này bằng những món quà vật chất hoặc mua bé ngoan ngoãn bằng cách thực hiện mong muốn của mình.

Al-Masdar notes that the emergence of the latest Russian S-500 missile systems is due to the inability of the S-400 systems to counter the"invisible" American fighter jets.
Al- Masdar cho biết, sự xuất hiện của các hệ thống tên lửa S- 500 mới nhất của Nga ở Syria là do hệ thống S- 400 không có khả năng chống lại các máy bay chiến đấu" vô hình" của Mỹ.

There are cases when, due to the inability to show their experiences(not appropriate, at the wrong time, not brought up, etc.), a person restrains them or in other words suppresses, an internal accumulation of emotional tension arises.
Có những trường hợp, do không thể thể hiện kinh nghiệm của họ( không phù hợp, không đúng lúc, không được đưa lên, v. v.), một người kiềm chế họ hoặc nói cách khác là kìm nén, một sự tích lũy nội tâm của căng thẳng cảm xúc phát sinh.

Doing so will give rise to many issues, such as the lack of space to build in the shutter unit, and the need to compromise the continuous shooting performance due to the inability to move the mirror at a high speed.
Làm như thế sẽ làm phát sinh nhiều vấn đề, chẳng hạn như thiếu không gian để thiết kế bộ phận cửa trập, và cần phải hy sinh hiệu suất chụp liên tục do không có khả năng di chuyển gương ở tốc độ cao.

These Hawaiian natives were caught completely off-guard by the onset of the tsunami due to the inability to transmit any warnings from the destroyed posts at Scotch Cap.[3] The effects of the tsunami also reached the West Coast of the United States.[3].
Những bản xứ Hawaii đã hoàn toàn mất cảnh giác trước cơn sóng thần do không thể truyền cảnh báo từ ngọn hải đăng Scotch Cap đã bị phú huỷ.[ 3] Tác động của sóng thần cũng chạm đến bờ biển phía Tây của Hoa Kỳ.[ 3].

But besides the actual passport age, the criterion is the degree of development, that is, regardless of the actual age, if a person has pedagogical neglect or mental retardation, insanity is recognized due to the inability to fully assess the consequences of his actions.
Nhưng bên cạnh tuổi hộ chiếu thực tế, tiêu chí là mức độ phát triển, nghĩa là, bất kể tuổi tác thực tế, nếu một người bị bỏ bê sư phạm hoặc chậm phát triển trí tuệ, sự điên rồ được công nhận do không thể đánh giá đầy đủ hậu quả của hành động của anh ta.

A collapse of what remains of European hard power and/or the will to use it, due to the inability of modern European leaders to accept that diplomacy without the credible threat of force is just hot air; and/or.
Một sự sụp đổ của những gì còn lại từ sức mạnh cứng của châu Âu và/ hoặc ý chí sử dụng nó, do các nhà lãnh đạo châu Âu hiện đại không có khả năng chấp nhận rằng ngoại giao mà không có sự đe dọa vũ lực chỉ là chuyện lời nói gió bay; và/ hoặc.

A collapse of what remains of European hard power and/or the will to use it, due to the inability of modern European leaders to accept that diplomacy without the credible threat of force is just hot air; and/or.
Một sự sụp đổ của những gì còn lại của quyền lực cứng của châu Âu và/ hoặc ý muốn sử dụng nó, vì do sự bất lực của các nhà lãnh đạo châu Âu hiện nay, khi họ chấp nhận một nền ngoại giao mà không thể đe dọa khả tín bằng vũ lực, mà chỉ làm cho tình hình căng thẳng; và/ hoặc.

The European football governing body's executive committee decided"unanimously" to strip Brussels of its four matches due to the inability of Belgian organisers to guarantee the new stadium to the north of the capital where they would have been held could be built in time.
Ban giám đốc cơ quan bóng đá châu Âu đã quyết định“ thống nhất” để dẹp bỏ Brussels trong 4 trận đấu của mình do không có khả năng tổ chức Bỉ để đảm bảo sân vận động mới mà họ sẽ được tổ chức có thể được xây dựng kịp thời.

The underpayment was due to an inability to accurately calculate your estimated income tax payment due to the breadth of changes enacted by the tax reform.
Việc trả thiếu là do không có khả năng tính toán chính xác khoản trả cho thuế thu nhập ước tính do mức độ rộng lớn của những thay đổi được ban hành bởi cải cách thuế.

Embarrassment or low self-esteem due to inability to perform.
Sự xấu hổ hoặc lòng tự trọng thấp do không có khả năng thực hiện.

However, later on, Ankara said it needed more time and asked to put off the start of joint patrols in Idlib due to inability to guarantee security.
Tuy nhiên, Ankara đã đề nghị cho họ thêm thời gian, và trì hoãn việc bắt đầu tuần tra chung ở Idlib do không có khả năng đảm bảo an ninh.