What is the translation of " HAVE CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• đã góp phần vào sự phát triển
• đã đóng góp cho sự phát triển
• có đóng góp cho sự phát triển

Examples of using Have contributed to the development in English and their translations into Vietnamese

Many ancient cultures have contributed to the development of Astro Physics.
Nhiều nền văn hóa cổ đại đã góp phần vào sự phát triển của vật lý Astro.

Japan's Ministry of Foreign Affairs held the first International Manga Awards in 2007 to honor authors who have contributed to the development of the genre around the world.
Bộ Ngoại giao Nhật Bản tổ chức đầu tiên Giải thưởng Manga quốc tế vào năm 2007 để tôn vinh các tác giả đã đóng góp cho sự phát triển của thể loại này trên thế giới.

Cardinal Coutts continues:"We have contributed to the development of the Country since the first day of its independence.
Đức Hồng Y Coutts tiếp tục:“ Chúng tôi đã đóng góp cho sự phát triển của Đất nước kể từ ngày đầu tiên độc lập.

I would like to recognise the many friends of Canada who, through civil society organisations, cultural and academic exchanges, the private sector and other networks, have contributed to the development of the Canada-Vietnam relationship.
Tôi xin ghi nhận đóng góp của rất nhiều người bạn của Canada, những người mà thông qua các tổ chức xã hội dân sự, giao lưu văn hóa và học thuật, khối tư nhân và các mạng lưới khác, đã đóng góp vào sự phát triển của quan hệ hữu nghị Canada- Việt Nam.

Minerals including zinc and gold have contributed to the development of Nuuk's economy.
Khoáng sản bao gồm kẽm và vàng đã góp phần vào sự phát triển của nền kinh tế Nuuk.

In 2018, in celebration of the 100th anniversary of women's right to vote, The Voice newspaper listed Eaton- alongside Kathleen Wrasama, Olive Morris, Connie Mark, Diane Abbott, Lilian Bader, Margaret Busby, and Mary Seacole- among eight Black women who have contributed to the development of Britain.[6].
Năm 2018, để kỷ niệm 100 năm quyền bầu cử của phụ nữ, tờ The Voice đã liệt kê Eaton- cùng với Kathleen Wrasama, Olive Morris, Connie Mark, Diane Abbott, Lilian Bader, Margaret Busby và Mary Seacole- trong số tám phụ nữ da đen có đóng góp cho sự phát triển của Anh.[ 1].

In fact other breeds, such as the Shorthorn, may have contributed to the development of this breed.
Các giống khác như Shorthorn có thể đã góp phần vào sự phát triển của chúng.

President Tran Dai Quang held that Singapore's investments have contributed to the development and economic growth of Viet Nam, including the Viet Nam-Singapore Industrial Park(VSIP) and successful high-tech innovation parks across Viet Nam attracting about US$ 9 billion in investment and creating more than 170,000 jobs.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang ghi nhận nguồn đầu tư của Singapore đã góp phần vào sự phát triển và tăng trưởng kinh tế của Việt Nam, trong đó bao gồm các Khu Công nghiệp Việt Nam- Singapore( VSIP) và các khu công nghiệp sáng tạo công nghệ cao rất thành công trên khắp Việt Nam, thu hút khoảng 9 tỷ đô la Mỹ đầu tư và tạo hơn 170.000 việc làm.

Do Trung Hieu, founder of Vietnam, IoT Alliance, a community of people, teams and companies who have contributed to the development of the startup ecosystem of technology in Vietnam.
Dẫn lời ông Đỗ Trung Hiếu, người sáng lập VIoTA, một cộng đồng những cá nhân, đội nhóm và công ty có đóng góp cho sự phát triển của hệ sinh thái khởi nghiệp tại Việt Nam.

The award recognizes those who have contributed to the development of cultural, scientific and human values around the world.
Giải thưởng công nhận những người có đóng góp vào sự phát triển của văn hóa, khoa học và giá trị nhân văn trên toàn thế giới.

Well, in 2005 the chairman of the Fed was Alan Greenspan, who dismissed warnings about the housing bubble- and who asserted in October 2005 that“increasingly complex financial instruments have contributed to the development of a far more flexible, efficient, and hence resilient financial system.”.
Vâng, nhân vật đầu tiên là Chủ tịch Fed Alan Greenspan, người đã bỏ ngoài tai tất cả những lời cảnh báo về bong bong nhà đất và khẳng định vào tháng 10/ 2005 rằng“ các công cụ tài chính phức hợp góp phần phát triển một hệ thống tài chính linh hoạt, hiệu quả hơn và do đó bền vững hơn nhiều.”.

Its attractiveness and charm have contributed to the development of the hospitality and event industry in the last decades.
Hấp dẫn và quyến rũ của nó đã góp phần vào sự phát triển của ngành công nghiệp khách sạn và sự kiện trong những thập kỷ qua.

The Social Capital Builder Awards have been organised by the Community Investment and Inclusion Fund(CIIF) of the Labour and Welfare Bureau biennially since 2012, in order to accord recognition to individuals, enterprises/organisations which have contributed to the development of social capital in Hong Kong and to commend outstanding CIIF-funded projects.
Giải thưởng Nhà xây dựng tài sản xã hội do Quỹ đầu tư cộng đồng( CIIF), thuộc Sở Lao động và Phúc lợi Hồng Kông tổ chức hai năm một lần, bắt đầu từ năm 2012 để thừa nhận và vinh danh các cá nhân/ doanh nghiệp/ tổ chức đã có đóng góp vào sự phát triển tài sản xã hội ở Hồng Kông và để khen thưởng những dự án xuất sắc do CIIF tài trợ.

The Editorial Board and authors have contributed to the development of the news site.
Ban Biên Tập chuyên trang và các tác giả đã có đóng góp cho sự phát triển của trang tin.

The joint venture enterprises and enterprises with 100% foreign investment activities in Vietnam which have contributed to the development of the Association, may become associated members of the Association.
Các Doanh nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam, có đóng góp cho sự phát triển của Hiệp hội, đều có thể trở thành hội viên liên kết của Hiệp hội.

However, Dr Horton pointed out that they couldn't rule out the possibility that the infection itself might have contributed to the development of disease, or that children who developed it early in life have a higher risk for infection, or at least more severe infection.
Tuy nhiên, các nghiên cứu không thể loại trừ được khả năng bản thân nhiễm trùng có thể đã góp phần vào sự phát triển của căn bệnh hoặc trẻ em phát triển bệnh sớm trong cuộc đời có nguy cơ nhiễm trùng cao hơn hoặc ít nhất là nhiễm trùng nặng hơn.

Enabling individuals to learn throughout their lives(for personal growth and fulfilment, effective participation in the workforce and constructive contributions to society): We have contributed to the development, over the past 40 years, of several thousand middle and senior managers in many Australian businesses and government departments.
Cho phép các cá nhân học hỏi trong suốt cuộc đời của họ( để phát triển và hoàn thành cá nhân, tham gia hiệu quả vào lực lượng lao động và đóng góp mang tính xây dựng cho xã hội): Chúng tôi đã đóng góp cho sự phát triển, trong 40 năm qua, của hàng ngàn nhà quản lý cấp trung và cấp cao trong nhiều doanh nghiệp Úc và các cơ quan chính phủ.

Over the centuries, countless scientists have contributed to the development of these two disciplines.
Trong nhiều thế kỷ, vô số nhà khoa học đã đóng góp cho sự phát triển của hai ngành này.

The snow and low temperatures of the icefield have contributed to the development of the Bering Glacier over time.
Tuyết và nhiệt độ thấp của sân băng đã góp phần vào sự phát triển của sông băng Bering theo thời gian.

Mr. Huynh Thanh Dat also gave thanks and encouragement to the teachers, lecturers and staff who have contributed to the development of the International Training Institute and the whole VNU-HCM.
Thầy Huỳnh Thành Đạt cũng gửi lời cảm ơn và khích lệ tới quý thầy cô, giảng viên, nhân viên đã có những đóng góp cho sự phát triển của Viện Đào Tạo Quốc tế và toàn bộ ĐHQG- HCM.

Under the project, several mobile phone technology providers, namely, Huawei, Ericsson, Mahindra Comviva, and Telepin, have contributed to the development of an open application programming interface(API) to speed the pace of integrations of digital payments services providers.
Theo dự án, một số nhà cung cấp công nghệ điện thoại di động, cụ thể là Huawei, Ericsson, Mahindra Comviva và Telepin, đã góp phần phát triển một giao diện lập trình ứng dụng mở( API) nhằm đẩy nhanh tốc độ tích hợp các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán số.

She has contributed to the development of the present isomorphism of Bollywood music and Indi-pop.
Cô đã đóng góp cho sự phát triển của sự đồng hình hiện tại của nhạc Bollywood và Indi- pop.

Specifically, she has contributed to the development of EGFR mutation detection test/kit in lung cancers, in both tumor and blood.
Cụ thể, bà đã góp phần phát triển xét nghiệm/ bộ phát hiện đột biến EGFR trong ung thư phổi, ở cả khối u và máu.

The excessive use of antibiotics as preventive therapy in animal production has contributed to the development of antibiotic-resistant bacteria.
Việc sử dụng kháng sinh tràn lan như là liệu pháp ngừa bệnh trong chăn nuôi đã góp phần phát triển vi khuẩn kháng kháng sinh.

Each civilization bears its own unique strength and has contributed to the development of mankind in different ways.
Mỗi nền văn hóa đều chứa đựng những sức mạnh riêng và đóng góp cho sự phát triển của loài người theo những cách khác nhau.

With a team of young, dynamic, creative accounting for 60% of active structure has contributed to the development of the company constantly PPQ.
Với đội ngũ trẻ, năng động, sáng tạo chiếm 60% trong cơ cấu cialis generique tổ chức hoạt động đã đóng góp cho sự phát triển không ngừng lớn mạnh của công ty PPQ.

With his leadership and acumen, he has contributed to the development in operation of business units within the managed area, contributing to the outstanding growth of HDBank in recent years.
Với năng lực lãnh đạo và sự nhạy bén, ông đã góp phần phát triển hoạt động kinh doanh của các điểm kinh doanh trong phạm vi khu vực quản lý, góp phần vào sự tăng trưởng vượt bậc của HDBank trong thời gian qua.

It has vitalized exports as an electronics and IT industry specialized exhibition(US $169.4 billion) and has contributed to the development of Korea's exhibition industry.
Nó đã tăng cường xuất khẩu như một triển lãm chuyên ngành điện tử và công nghệ thông tin( 169,4 tỷ USD) và đã đóng góp cho sự phát triển của ngành công nghiệp triển lãm.

In which former US President George W Bush has contributed to the development and maintenance of this day, so people are ready to choose this day as the International Day of dogs.
Trong đó cựu Tổng thống Mỹ George W Bus đã góp phần phát triển và duy trì ngày này, do đó họ chọn và xem ngày này hằng năm là ngày Quốc Tế của chó.